Institutiones in linguam hispanicam, p

2. « Ch fault que se prononce comme en français, » dit-il dans son style baroque, p. 11 du Vocabolario de las vocables que mas comunamente se suelen usar.

3. On pourrait joindre à ces témoignages celui de Tauteur anonyme de r« Util y brève institution », dont José Gallardo a donné des extraits p. 857 du premier volume de son « Ensayo de unaBibliothecaespanola, » et que je cite comme modèle de l'incertitude des renseignements fournis parfois par les grammairiens du xvi" siècle • « Ch. dit-il, tiene tal pronu ciacion como x (cappa de los griegos) antes de t o iota o ni mas ni menos o casi asi como en frances pronuncian charetier, chappon, asi en espanol mucho, muchacho. »