Cf. Schuch. Vocal

l'on excepte le développement du son i devant s, c'est-à-dire qu'il se change en s en italien, U réduit parfois à ^ en roumain, c = 8 en espagnol, ç en portugais et is en provençal et en français, se a persisté souvent en portugais, mais avec la valeur p, orthographe que les anciens manuscrits espagnols présentent souvent aussi.

Les transformations 'des quatre mots conoscendo, crescendo, nascendo et pascendo donneront une idée de ces divers changements :