Cf. Schuchardt. Voc. des Vulgarl., I

je l'ai remarqué, de distinguer non-seulement entre les différents idiomes néo-latins, mais aussi suivant la j)lace occupée par le c dans le mot latin. Tandis que l'affaiblissement du c vélaire en g se poursuivait, en effet, au milieu des mots, il s'arrêta, par contre, au commencement ; aussi — pour ne pas parler ici de son changement en chuintante dans quelques idiomes — le ^ y a-t-il persisté dans le plus grand nombre de cas ; pourtant si l'on excepte le roumain ^ où il persiste toujours, il s'est affaibli en g dans les mots suivants et leurs dérivés :