LAD. TYR

acetum

calicem

calisch

crucem

crusch

cros

decem

diesch

disch

decet

descha

dulcem

dulscJi

forbicem

forsch

forscli

forfel, forbel

hirpicem

erpel

laricem

larisch

larsch

lars, larel

lucem

glûscJi

mercedem

mersch

pacem

pasch

pas Amp.

picem

pel

placere

plascher

plaler

pernicem

pernisch

* pollicem

pollisch.polsch —

* pulicinum

pluschein

romancium

rumonsch

salicem

salisch

vascellum

vaschi

vocem

vusch

Il en est de même dans le patois savoyard de la Tarentaise dans daouche (dulcem), viche (vicium), etc.

Dans quelques dialectes du Nord de l'Italie, en particulier

ne voie, ce qui sera, je crois, plus exact, dans la substitution de ? à s étymologique, une extension du son 5, transformation du c palatal, à cette spirante.

1. 0. Carisch, id. — Schneller, Die rom. Mund. v. Tirol. — Ascoli, Archivio glotlol. pass.

dans le Milanais, ainsi que dans certains patois du Tessin, le c palatal se transforme parfois en s{sc), — en même temps, il est vrai, qu'en z (= ts) ou s, ou même en c, comme en italien. — C'est ce qui a lieu au commencement des mots suivants :

LAT

ITAL-