‹ Du c dans les langues romanesChapitre 73 sur 220 · MILAN · texte numérisé non relu

MILAN

DIAL. D. LEVANTINA

* ceraseam cervellum

ciriegia cervello

sciurvel

scireisa

cimicem cinerem

cimice cinere

scimas scendra

cippum

ceppo

scepp

Il en est de

même pour le

c médial dans les mots :

* feciam lucium

feccia luccio

fescia lusc

*panticeam porci * torcere

pancia

porci

torcere

panscia porscei

storsc ^

On rencontre encore parfois s en roumain à la place du c palatal dans les dérivés formés à l'aide des suffixes en acius, icius et uceus ; ainsi

1" pour les dérivés en aceus ou acius :

LAT

* anellaceum

* arendaceum

* arraaceum

* caballaraceum

* calceonaceum

* digitaceum

* palumbaceum

* vitellaceum

ROUM

inelas

arendas (fermier)

armas

cèleras

celtzunal

degetas

porumhas (prunelle)

vitzelas, etc.

2" pour les dérivés en iceus ou icius et uceus :

ascutzis albul ceus, etc.^

Enfin, comme nous le verrons, s est la forme que le c palatal prend presque toujours en picard et le plus souvent aussi en

* acuticium

* albuceum

* cauceum

t. Biond. Saggio, passim. — Ascoli, Archivio, pass.

Page 1