‹ Du c dans les langues romanesChapitre 90 sur 220 · V. FRANC · texte numérisé non relu

V. FRANC

FR. MOD

* aciarium

«cer Roi. acier Sax.

acier

antecessorem

ancessor Al.

ancêtre

arcionem

arcon g. o.

arçon

bilanciam

balance Roi.

balance

bisacciam

besace

cancellare

chanceler Ronc.

chanceler

cipere (con-.

de-.

conçoivent Job

con, -de, -per-, re

per-, re-)

(cevoir)

cisare (in, prae)

inciser, préciser

commercium

commerce

comi)licem

complice g. Ross.

complice

cisum (con-.

prse-

concis, précis

coriaceum

corias Percef.

coriace

decembrem

décembre

decessum

deces Al.

décès

discipulum

deciple L. Ps.

disciple

*excorticeam

escorce Romane.

écorce

incingere

ensaint e. d.

enceindre

incensum

encens Roi.

encens

speciem

espice Rose espesses M

). espèce, épice

faciem

face Couci

face

facilera

facile

Franciam

France

France

focaciam

fouasse Duc.

fouace

glaciem

glace Couci

glace

se a persisté dans le seul mot vesce (viciam).

* grimaciam

grimace Jeh.

grimace

*hamecionem

amecon Graal

hameçon

lanceam

lance Roi.

lance

* macionem

maconL.TA.massonE.i.

\. maçon

medicinum(am)

médecine L. Ps.

médecin{e)

mercedem

merciz g.o.

merci

* minaciam

manatce Eul.

menace

monticellum

muncel Roi.

monceau

navicellara

nacele Al.

nacelle

necessariam

nécessaire l.r.

nécessaire

nutricem

nurriceM noris se gr.

. nourrice

occidere

ocire l. r.

occire

ofRcium

office L. R.

office

unciam

unce L. R.

once

* penicellum

pincel L. M.

pinceau

pumicem

ponce Oresme

pouce

ponti-, punicellum

ponciel Chr. — xvi« s

.ponceau

pollicem

Xjols Berie pousse Vilh pouce

principem

prince g. o.

prince

pulicem

pulce L. R.

puce

*pulicellam

pulcellaE. pulceleh.R

..pucelle

* radicinam

racine r. c.

racine

* ramicellum

rainsel r. c.

rinceau

sacriflcium

sacre fisc l. r.

sacrifice

suspicionem

soupecon Sax.

soupçon

vacillare

vaxiller e. d.

vaciller, etc

Il en est de même des composés de céder, celer, ceindre, cens, citer, et de cide dans parricide, fratricide, etc. Le c médial a également persisté, on le comprend sans peine, dans un certain nombre de mots d'origine plus ou moins savante comme acerhe, acérer, acide, cancer, cicatrice, décent, docile, exceller, félicité, matrice, orifice, pernicieux, populace, récent, ulcère, véloce, vice-, vicinal, villace, etc.

Au contraire c a fait place définitivement à ss entre deux voyelles ou à 5 après une consonne, notation bizarre qui trouble la régularité de l'orthographe, dans les mots suivants : 1° h. ss :

LAT

Page 1