GÉN. SARDE CAMP ET LOG

cœnam

çena tir.

coelura

ciel ven.

ceraseam

çeriesa ven.

cercare

çerca tir.

cernere

çernir v. çerni \

certum

çerto gén.

cervum

cerf tir.

cilium

çeje fr.

cymam

sima p.

cimicem

çimese ven.

cimes p.

cinerem

çendro tir.

sener p.

cinque

sinque ven.

cippum

seppo gén.

circinare

çerçena fr.

circulum

5erc^ parm.

civitatem

çittadi s. c.

civilem

siîJi7 fer.

ecc'hoc

ce tir.

2° au milieu des mots ou à la fin par apocope

de la termina:

son :

a), s sourd :

= ss ou ç.

accia it.

açe fr.

brachium

braç fr.

calcem

cauç tir.

causi sic.

cornicem

curniç fr.

crucem

cros Ist.

decimum

deçimu s. c

docilem

doçilis. c.

faciem

face fr.

falcem

falç. fr. fauç. tir

laucem

foç fr.

felicem

feliçi s. c.

fecem

feçe fr.

forficem

for f es tir.

glaciem

glace, glaç tir.

judicem

judiç fr.

laqueum

laç fr.

laricem

lariçÎT. lares tir.

lucem

/wp fr. lus tir.

officium

offissiu s. g.

pacem

joap tir. pas Ist.

picem

pepe tir.

placere

placer tir. fr.

pulicinum

pulçin fr.

(e)ricium * querciam sacrificium soricem viciam vincer vocem

riç fr.

sores tir.

veçe fr.

venger tir.

voce tir.

cersa sic.

sacrifissiu s.

Il en est de même dans les diminutifs romagnols formés à l'aide des suffixes cellus et cinus, par exemple : alsena (alicinam), assicena (assicinam), budsella (botticellam), cardsena (carticinam), dindsell (it. denticello), purdsena (porticinam), jownc?sell (ponticellum) , etc. ^

P). s sonore = z ou s.

acetum

acinum

cimicem

coquinam

(con)ducere

placere

recinctum

tacere

vicinum

vocem

azedîv., azeoiiT. —

azin fr. —

cimese —

cuzine fr. —

{Q,ovi)duzi fr. —

rezint fr.

taze fr.

vizin fr.

piasi p.

vesin mil.

ose ven.

On trouve aussi en portugais, à la place du c palatal latin, ç et z avec la même valeur qu'en français ; mais ces signes , s'ils ne se prononcent point aujourd'hui comme en espagnol, ayant été à l'origine employés en portugais à peu près comme dans cette langue, il ne faut point séparer l'étude des transformations du c palatal dans les deux idiomes hispaniques. Elle fera l'objet principal du chapitre suivant.