Deir el Bahari, III, pl. LXII

d’Ilàtshopsitou : « Son grand nom d'Horus grand nom de maître des deux couronnes

grand nom d’Horus d’or ; son grand nom de roi du

Sud el du Nord (41^ et le cartouche) — et au-dessous, la

rubrique qui certifie conformes les noms royaux. « Or, certes, c'est son nom véritable, qu'a fait le dieu auparavant *. » L’utilité de ces procès-verbaux du couronnement était grande. Tous les sujets du futur roi qui n’avaient pu assister à l’intronisation n’auraient pas eu une connaissance rapide des nouveaux noms royaux — par lesquels on devait prononcer les serments et prier les dieux — sans l’envoi de procès-verbaux rédigés comme nous venons de le voir. Une copie d’une circulaire ainsi envoyée nous a été conservée sur un ostracon du xMusée de tlizeb * : elle notifie au chef du poste d’Elépbantine l’intronisation de Tboutmès L’’’ luimême, le propre père d’ilâtsbopsitou. En voici la traduction :

« (Itescrit) royal pour te faire connaître que ma Majesté V. s. L s’est levée en roi de la Haute et de la Basse-Egypte sur le siège de l’IIorus des vivants, sans pareille, à jamais, et que mon protocole [nekhebit) a été arrêté ainsi : l’Horus taureau vigoureux aimé de Méït — le maître des deux couronnes qui se lève comme une flamme, le grand vaillaut — l’Horus d’or, beau d’années, vivificateur des cœurs — le roi du Sud et du Nord Aàkhoper ka RI — fils du Soleil — 7’/?oî//mès vivant éternellement et à jamais. — Tu feras donc exactement apporter les offrandes aux dieux du Sud el d'Elépbantine avec des chants pour la vie, la santé cl la force’ du roi de la Haute et Basse-Égypte Aàkhoper ka Ri vivili-