ROYALE I

Dit par {SU) d’Ombos, maître de la terre du Sud ; « Mou fils chéri, maître des deux terres Meri-Mâ-Ri, je t'ai purifié avec la vie et la force, pour que tu rajeunisses comme tou père Rà et que tu réalises des fêtes sed comme Toum, te levant (en roi) comme un chef magnanime ».

Le dieu bon Men-Mâ-Rî, qui donne la vie.

Dit par Toum, maître dei e this : « Viens vers le tenu Râ, pour qu’il te donne 1 deux terres, et pour qu’il D la vie et la force ».

Le dieu bon, fils d’Amorii Men-Mâ-Rî, maître des o Amon, qui donne la vie cou

(A droite et à gauche du roi, Horus et Sit disent) ; « Ta purification (est) ma purification; ma purification (est) ta purification, maître des deux terres, Men-Md-Ri Séti Meri-n-Amon ».

(Devant Khonsou). Aller l vers le temple du (dieu) ■ fasse (au roi) le don de vie

Dit par Horus : « Je t’ai purifié avec la vie et la force pour que ta durée soit la durée de Rà et que tu réalises des fêtes sed très nombreuses, te levant (en roi) »

Dit par Khonsou dans temple pour voir ton père

Pl. h.

ÎÉ (Karnak, L. D., 111, 124 d).

ÉE

S terres et d’Hermonde ton (père) Amonnité comme roi des passe) tes chairs avec

ître des deux terres, )nnes, Séti Meri-n- Rà.

renir, royale montée Amon-Rà, pour qu’il

es : « Passe vers le eitre des dieux ».