La transaction passait autrefois pour une ma

lière hérissée de difficultés (1). La prédilection du commentateur pour son sujet ne saurait me déterminer à en dire autant sous le Code civil , après les travaux de ceux qui ont signalé et aplani ces difficultés. Du reste, j'adhère pleinement à 1 opinion de Bartole, qui regardait ce contrat comme l'un des plus utiles entre tous ceux qui sont réglés dans le Code de Justinien et le corps de droit (2). C'est par lui , en effet , que les procès sont prévenus ou amiablement terminés ; que les affaires se traitent sans aigreur et que l'on règle avec des sentiments de paix les intérêts les plus ardents, les plus prompts à la discorde. Les procès assiègent ia vie par de nombreux tourments ; ils sont souvent la ruine des familles (3 j. La transaction qui les étouffe est le parti du sage (fr). On ne perd pas en transigeant (5); car, quelque sacrifice que l'on s impose, on gagne en retour le premier de tous les biens , la tranquillité : Melior est certa pax quàm spcrata Victoria (6).

(1) Hœc materia di/ficillima et tpeculativa est.- — Urceolus, De traits. {Exorcl., n°2). — Junge Valeron, De trans., prœm., n° 1.

(2) Sur la loi 1, in princip., G., De transact.

(3) Voyez la belle épître deBoileau contre les procès [èp. 2).

(4) Cicer., 2, De ofjicus 5 : Propriuin hocstatuo esse virtulis, concUiare animos hominum.

(5) Pétrone, Satiric., xiv : « Mihi placet emere, quamvis » nostrum sit, quod agnoscimus, et parvo aère recujx rare » potiùs thesaurum , quàm in ambiguam litem descendere. »

(6) Aussi les Italiens ont-ils ce proverbe : « E meglio un » magro accordo, che una grossa senlenza. »

Boileau a très bien dit dans Tépitre citée :

« Souvent demeurent gueux de vingt procès gagi.és. »