‹ Du dialecte blaisois et de sa conformité avec l'ancienne langue et l'ancienne prononciation françaiseChapitre 116 sur 132 · SUBJ. PRÉS · texte numérisé non relu

SUBJ. PRÉS

Que j'seie, seye, soye

Qu'tu seics, secs, seyes, soyes

Qu'i seit, seye, soye

Que j'séyons, séyouns, seyains, soyains

QiTvous seyez, soyez

Qu'i scient, seyent, seyaint, seint.

Les formes en eie sont normandes ('). Les formes en eye (eille) et oye (oueille) n'apparaissent pas avant le XIIIe siècle. Je ne dis rien des formes en ains, aint dont j'ai déjà parlé à propos d'avoir. (V. Burguy, I, p. 268.) Seînt (Cf. avec sint du latin), dont je ne connais pas d'exemples au moyen-âge, me paraît une contraction de seyaint, par assimilation avec seient (pron. sée.)

Page 1