‹ Du dialecte blaisois et de sa conformité avec l'ancienne langue et l'ancienne prononciation françaiseChapitre 124 sur 132 · PARTICIPE PRÉSENT · texte numérisé non relu

PARTICIPE PRÉSENT

Valant et vaillant. Voulant.

Vaillant ne s'emploie plus en français que comme adjectif, ou dans l'expression n'avoir pas un sou vaillant. Ils sont également usités tous les deux dans le dialecte blaisois. Etre bien raillant y signifie encore être bien portant. Il faut remarquer ici que nous possédons et surtout que nous possédions autrefois dans notre langue un certain nombre de participes présents dont l'un paraît formé de l'indicatif, l'autre du subjonctif; Ex. : voufr&t et ventilant (ce dernier resté dans la forme blaisoise benveuillànt), min ni et vaillant, pouvant et puissant, séant et seyant, savant (') et sachant.

Page 1