TEXTES EINT DIALECTE BLAISOIS

ESTOUËERE DU PÉEZE CROUTECHOU, Qu'avé outant d'enfauns qu'gnia d'piarres dans lée champs.

Gn'yavé eune foué in bounhoumme, qu'on app'lé l'péeze Croutechou. qu'avé outant d'enfauns qn'gnia d'piarres dans lée champs, et il'té ben malhureux, ben malhureux, paqu'i n'avé pas d'quoué nouri toute sa couée, et qu'sée p'tits i kervaint d'faim. VTa qu'i s'en va cougné a la pou'te du paradis :

— a Pan! pan! »

— « Qui qu'ée la? » qu'li dit S1 Piarre.

— « C/ée l'péeze Croutechou, qu'a outant d'enfauns qu'gnia d'piarres dans lée champs. »

— « T'née, mon bounhoumme, v'iîi eune nappe. Vous n'arée qu'à dire : Ma nappe nappe, et vous vouerez c'qu'iarriv'ra. »

L'bounhoumme prend la nappe, et s'en enr'tournc cheux li; niée v'ià-t-i pas que l'nigoiïd.... s'avise-t-i pas d'pausser pâ la ville, ousqu'il avé l'habiteud' eud' mendié, et qu'i s'arréele a euneoubarge, et qu'i dit a la métréesse d'ouharce :

— « Si vous vouliée ben m'gardé ste nappe, pandimant que j'm'en vas féere in tour en ville? »

— « Ben voulontiers, mon péeze Croutechou. »

— « Seu'ment prometée-moué de n'pâs dize : Ma nappe nappe? »

— « Pouquoué don que j'dirée : Ma nappe nappe? Séiez ben tranquille, mon péeze Croutechou. »

Le bounhoumme parti :

— « Pouquoué don, » que s'dit la métréesse d'oubarge, « qu'je n'dirée pas . Ma nappe nappe? »

Et pas pus tard que ça, a met la nappe, et a crie : Ma nappe nappe, et vTa la nappe qui s'met a s'couvri d'in tas de bounes chouses, dée viandes, dée gâtiaux (ici suit ordinairement une longue énumération de tous les mets que l'on suppose flatter le plus le goût des auditeurs).

La boune femme sarre tout dans soun ourmouéeze :

— a Aveuc ça quYarâs ta nappe, » qu'a s'disé â par elle. Pandimant s'temps la l'péeze Croutechou r'vint d'sa tournée :

— « Seurtout vous n'avée pas dit : Ma nappe nappe? »

— « Ben seuequ'non, mon péeze Croutechou. Tnée, la v'ià, voûte nappe. »

Et en disant ça, a yan domine eune toute parille, qu'été pas la sianne, et i s'en va ben countant.

Arrivé clieux li. il appeulle sa femme et sées enfauns, i met la nappe, et i yeux dit :

— « Vallée tertous querier : Ma nappe nappe. »

Et i s'agouzillaînt tertous à querier : Ma nappe nappe ; mée la nappe a n"se couvre d'rén en tout.

Via l'péeze Croutechou, ben dézoulé, ben dézoulé, qui s'en va cougné eune segonde foué â la pou'te du paradis.

— « Pan ! pan ! »

— u Qui qu'ée là , » qu'li dit S' Piarre.

— « C'ée l'péeze Croutechou, qu'a outant d'enfauns qu'gnia d'piarres dans lée champs, »

— « Mée, mon bounhoumme, on vous a déejà dominé hiar. »

— « Voui, niée j'avons évu biau querier : Ma nappe nappe, i n'ée ren v'neu. »

— « Eh ben, mon bounhoumme, v'ia eun âne. Totes lée foués qu'vous dire ; Moun âne pente, vous vouerez c'qu'iarriv'ra. »

L'péeze Croutechou s'en enr'tourne, ben éeze, sans seument r'marcier S1 Piarre.

Qui qu'a étébéete, c'éee li. S'aréet'-t-i pas coure eune foué a st'oubarge, el qu'i demande à la métréesse d'oubarge de mett' soun bouricot a rékeurie, et qu'i lly dit :

— « Seurtout vous n'dirée pas : Moun âne peule. »

— « Séiez ben tranquille, mon péeze Croutechou, j'avons oute chouse à féeze. »

Apreue qu'i s'ée nn'allé. a n'a ren de pus préessé que d'courià l'ékeurie, et quand a yéee :

— « Moun âne peule, » qu'a dit in bon coup.

Et v'ia l'an-nimiau qui s'met a peuter dée louis d'or, dée louis d'ôr, qu'ça n'en fénissé pus, et qu'on en remplisse dée bossiaux.

— « Bâtisse, qu'a di a soun gâs, va vite à la fouéeze me q'ri eun âne tout pareuil a s'ti-là. »

Le péeze Croutechou il aveu été ste foué si long a d'mander la chèrité à travers la ville, qu'Batisse été déejà revins de la fouéeze a quant et son bouricot, quand le péeze Croutechou ée rentreu a l'oubarge.

— « Seurtout, la méeze, » qu'i dit à la femme, « v'avez pas dit : Moun âne peute. »

— « Aga, ben seue que non, mon péeze Croutechou, pique vous me l'aviéedéfendeu. Allée a l'ékeurie, voûte âne i yée à la méeme place; j'n'en avons point d'oute. »

Le bounhoumme i monte sus soun âne. Soun âne!... i Pcreyait ben, du moins; et le v'ià parti.

Tous ses enfauns l'attendaint, et iz avaint tertous grand'faim.

— « Totanquouétes, » qui leux zi di en arrivant, « v'allé toû querier : Mon âne peute. »

Et les v'ià qu'i queriaint toû : Mon âne peute! a toute goule, qu\-a fesé in derdâ dtous lée guiâbes, et Tannimiau i n'ieux pétail que de la croutte a plein keu.

Le péeze Croutechou s'en en r'tourne cougner a la poifte du paradis.

— a Pan ! pan ! »

— « Qui qu'ée la? »

— « C'ée l'péeze Croutechou , qu'a outant d'enfauns qu'gnia d'piarres dans lée champs. »

— « Mée, mon bounhoumme, on vous a déejà douné hiar et d'vantz-hiar... Eh ben, l'née, v'ia in bâton, totes lée foués qu'vous direz : Mon bourdon bat, mon bourdon bat, vous vouerez c'qu'iarrivr'a. »

— « Marci, » qu'di l'péeze Croutechou, ée le v'ià parti quant et soun bâton.

Il arrive à l'oubarge : « Seurtout, » qui dit, « vous n'dirée point : Mon bourdon bat. »

— « Seiez ben tranquille, mon bounhoumme, » qu'lly dit la métréesse d'oubarge, « j'dirons pas pus : Mon bourdon bat, que j'n'avons dit : Ma nappe nappe et moun âne peute. »

Ée yavé pâ eune méneute qu'il t'eu parti, qu'a s'dit coume ça: « J'vourée ben savouéere qui qui m'empéech'ré d'dize : Mon bourdon bat, mon bourdon bat, » et vTa qu'as'met a querier comme eune poussédée qu'ai 'té : « Mon bourdon bat, mon bourdon bat. » Mée vTa-t-i pas Tbâton qui soute su elle, ée qui la batte, qui la batte, qu'ai app'lé tout l'monde a soun aide -, ée soun houmme, ée sée gâs, ée sée doumestique accouraint, mée i'iée batte tertoûs dret coume. plate ; si ben qu'où mitan d'tout ça v'ia le péeze Croutechou qu'iarrive, et qui dit : « Ah! c'ée coume ça ; eh ben ! mon bâton, i vous battra, jeuqu'à c'que vous m'a-yez rendeu ma nappe et moun âne.

Ée la boune femme a tout rendeu, ben hureuse coure d'en éete quitte coume ça, ée le péeze Croutechou, i s'ée nn'allé cheux li, ben countant, aveu sa nappe, soun âne et son bourdon ; ée i n'manquaint pus d'ren, ée il a évu coure biaucoup d'enfauns.