PREMIÈRE PARTIE

Tous demangiés et partuisès de vers. (Le dit des trois mors, p. 50.) Pardurablement. (Id., p. 53, 54. ) Baillevant. — Pour despourveuz adventureux

Comme nous, c'est encor le mieux

De faire l'ost et les gens d'armes.

Mallepage. — En fuite je suis courageux. Baillevant. — Et à frapper?

Mallepage. — Je suis piteux.

Je crains trop les coups pour les armes. Baillevant. — Servons donc Cordeliers ou Carmes

Et prenons leurs bissacs à fermes,

Car il n'y a pas grand débit.

Mallepage. — Us nous prescheroient en beaux termes

Et pleureroient maintes lermes

Devant que nous prinssions l'habit.

(Attribué a Villon, éd. Jannet, p. 349.)

Lisez [armes, t armes, larmes, et vous fondant sur les vers précédans, n'hésitez pas a lire farme et gendarme dans ceux qui suivent, également attribués à Villon :

Non ay-je en vain , mais très ferme, Ainsi que fait un bon genderme.

De parvanche feuillue. (Ronsard, Amours, 2* liv.) Sarqueu, coffre à mettre les morts. (Trésor de H. Eslienne.)

Un village du Blaisois s'appelle Cerqueux, que nos paysans prononcent absolument comme cercueil, c'est-à-dire : sarqueu , : l'orthographe de H. Estienne est plus conforme à l'étymologie sarcophagus.

« Argot, qu'on dit aussi ergot (car le français en plusieurs dictions met e pour a, comme eppeler pour appeler), est le crochet cornu, qui est par derrière la jambe du coq. » (Tr. de Nicot.)

Je trouve dans H. Salel (éd. de 154-5, pag, L) :

Phœbus joua de la herpe,

Et dans le môme (éd. de 1574, pag. W),

Phcebus joua de !a harpe.

Remarque. — Il existe un certain nombre de mots ou Ye se prononce a, bien qu'il soit suivi d'un r seul, ou même souvent d'une autre lettre que r; Ex : Elle, quel, sel, sécher, guérir, pron. : al ou a, quai (quai devant une voyelle; queu devant une consonne) sa], sacher, etc.

Charles respunt : Encore purrat guarir. (Ch. de Roland, 1, vs. Lit).) Mort le tresturnent très enmi un guaret. (Id. Il: vs. 725.) Noslre terre si desadierat. (St-Bern. p. 540.)

Larmes les cueurs des Dames sachent, Mais que sans plus barat n'y saiehent.

(Rom. de la R. v. 7859.) A ce mot guarite (guérite) peut-on rnpporlcr ipifrir et guérison que le Languedoc et nations adjacentes prononcent guarir et guarison. (Te. de Nicot.)

Remarque II. - K ou hé, syllabe initiale, se prononce généralement a; Ex : Etonner, écraser, hériter, etc., pron. : Aîonner, acraser, hariter, et de même dans leurs composés; Ex. :

Moult veissiez liarnas lloter Homes noier et afondrer. (Rom. de la R.) Ou plaine paulme, ou quelque goutte .

Que Fortune au bec lui agoutle.

(Rom. delà R. vs. 7193.) f\ïesa este tos jors s'antenlions (son intention) et est tValoigner la besogne. (Lett. de Rois, I, p. 253.)

Se ebauffourovt le visage, acculoil ses souliers. (Rabelais, toni. î, p. 225.) Aucuns escrivent acouter, les autres ascouter ; d'autres et plus communément escoutsr. (Tr. de Nicot.)

Voir aussi Roquefort aux mots Âgout, Assample, Assit.

Remarque III. - Les • • ouverts, toutes les fois qu'ils ne son-