‹ Du dialecte blaisois et de sa conformité avec l'ancienne langue et l'ancienne prononciation françaiseChapitre 40 sur 132 · PREMIÈRE PARTIE · texte numérisé non relu

PREMIÈRE PARTIE

ceci explique comment il se fait que dans l'ancienne langue on écrivait certains mots par e, que nous écrivons aujourd'hui par u et réciproquement.

Jecuidai, fet-il, purchacier Ma viande sor cest femier.

(M. deFr., fabi. I.) Usurier de sens desruglés

D'usure estes tant aveuglés. (La Gde D*eMac. p. 14.) Il se prist a façonner la fluste, liant plusieurs chaïemeaux. (Jeh. de Mont.)

Cf. Gémeaux et jumeaux; bevons et buvons, jusier et gésier, Jumiège et Gemiège.

Remarque III. U est muet dans furoncle, pron. : fronque.

Fronde. (Dict. de H. Estienne 1546 ) Fronde. (Trésor de Nicot, 1606.) Fronde ou furuncule. (Cotgrave, 1632.)

Page 1