QUATRIÈME PARTIE

K'aufcest, espesse et défensable.

D'haulx langages ne tenoint compte.

(Liv. du bon Jeh. p. 515.) (*)

Hautbois. —

« L'haubois a commencé à oser faire entendre sa voix et son son. (Amyot, Plutarque, du mot El, p. 755.)

Héros. —

Qu'une fille ail l'honneur de ce que tant à'héros Effectuer n'ont peu, cela n'est à propos. (Nie. Chrest.

Heurter. —

« De peur d'heurter a quelque pierre. » (St. Franc, de Sales, Introd. à la vie dévote.'

Hideux. — Pour celui-là j'ai un nombre très considérable de citations dans mon escarcelle; je n'en prendrai que quelques-unes au choix :

Àdonc les tourbillons et les souspirs du Nort Acoisent leur courroux, et Vhideuse menace De Neptun boursouflé contreschange sa face.

(J.deMontl. p. 852.) C'est l'horrible Charon, d'hideuse crasse affreux

(Id. p. 184. Cf. 107, 146, 628.) Nous envoirons au sabbat Videuse et vieille sorcière.

(Ch. hist. II. 399.) (2)

l) On peut affirmer, d'après la citation qui suit, qu'au XVIIe siècle St-Mars n'aspirait pas ['h de haut.

; Un petit sacchet qu'il avoiteouseu au fond de son au de chose. (Extr. du Corresp du 25 janv. 1870.)

2 Cf. Figaro du lundi 31 juill. 1863, p. 3, col. 1 et -2 . Quand on brûlait chez nous la guillotine. Gendarmes hideux, vous lanciez de vos forts La bombe en feu dévorant la chaumine, <>ic. i Ch. par le rit"' Sénéchal.)

Hobereau. — « Voyant un jeune obereau. » (Cont. de Gaul. p. 209.)

Honte, honteux. —

Pour pleurer en lieu secret Son niary, Jeanne se cache.

Est-elle honteuse qu'on sache Qu'elle a de luy du regret ?

(Tabourot, p. 89.) Celuy qui est bon françois Maintenant se réjouisse, Car il fault qu'à ccste fois Le Lorrain d'honte rougisse.

(Ch. hist. H, 486-1590.

« Sa jeunesse fut deshonorée de beaucoup A'honteusès reproches. » (Coeffeteau, cité par Patru, p. 388.)

Cet exemple est remarquable en ce sens qu'il est tiré d'un écrivain estimable du XVIIe siècle ; et notez bien que la critique de Patru à propos de cette phrase porte non sur ce que l'auteur a écrit honteuses sans aspiration , mais sur ce qu'il a fait reproches du genre féminin. (')

Huguenot. —

« Les armées mal logées, sans vivres, Yhuguenote se recule de cinq lieues. » (ïavannes, pag. 340.)

« L'huguenotte arrogance... » (La Morl, pag. 447.)

Hucher.

Et quoiqu'avec airins et cymbales on Y huche Jamais de ses chevaux la lune on ne déjuche. (Jeh. deMontl. p. 564.)

(1) Cf. Cl. Marot, ps. XLÏIÏï, B.