CHAPITRE IL

Des substantifs,

Les substantifs, usités aujourd'hui dans le dialecte blaisois, peuvent se diviser en trois classes.

(G) Prononcez en dial. bl. la Oubry. Remarquez l'aspir. de l'o; Cf. ouate, p. 197 et 193. (1) Les Bergeron dinent ce soir chez les Dutertre.

1 ° Ceux qui , encore usités dans le français actuel , ont conservé dans la bouche de nos paysans l'ancienne prononciation. m

2° Ceux qui ont conservé leur ancienne forme dans le dialecte blaisois et l'ont perdue dans le langage actuel.

3° Ceux qui sont formés par le paysan lui-même, et ne se retrouvent pas dans l'ancienne langue.

Pe CLASSE. — SUBSTANTIFS QUI NE DIFFÈRENT DU FRANÇAIS QUE PAR LA PRONONCIATION.

La différence de prononciation provient : 1° De la transformation d'une voyelle en une autre, 2° — d'une voyelle en diphthongue,

3° — d'une diphthongue en voyelle ,

4° — d'une diphthongue en une autre,

5° — d'une triphthongue en une autre ,

0° — d'un son mouillé en son simple,

7° — d'une liquide en voyelle,

8° — d'une liquide en une autre,

9° — d'une liquide en consonne,

1 0° — d'une consonne en une autre ,

\\° — d'une voyelle en consonne.