‹ Du genre épistolaire chez les Égyptiens de l'époque pharaoniqueChapitre 105 sur 113 · Ramsès II — Sésostris · texte numérisé non relu

Ramsès II — Sésostris

4. (I ^ v& fê) K I I I ^û sa neb tu [meh'-t]sen-ew. Littéralement : «Est tout homme l'image de son second.»

5. Le texte porte N\"^^ set-'im, pluriel du mot *i'^0, dérivé de la racine n^O, effervescere^ aestuare. "n^^^^^^ ^ signifie donc en général

toute liqueur fermentée. "^X""^^^ déterminé par © se trouve dans

Anastasi IV, pi. XVI y l, 4. C'est alors l'hébreu n^D, pi. Di*iiç spinœ, vêpres,

Page 1