K (?), Ostracon

3. SaUier i/, i>^ 7, /. «; (| (| h — 1 ^ • Si la leçon tfestpas fautive, il faudrait comprendre le texte de SaUier comme il suit: «S'il part, sa misère [lui] est un poids, — la joie s'en va. » L'Ostracon, H., 1.8 9k une

lacune, et donne ÉÉÉ^^ j. '^ — 4 ^ ' ^^^^ ^^^ ^^ lacune assez de place pour rétablir la négation, et permettre de supposer que le texte primitif, d^accord avec Anastasi VII, pU 3, l. 2, portait 1 il I H N a

«XVII. — Le cordonnier est très malheureux. — Il mendie éternellement ; — sa santé est la sknté d'un poisson crevé ; — il ronge le cuir.

«XVni. — Le blanchisseur tandis qull blanchit sur le quai, — est voisin du crocodile. — Tandis que le père sort les graissés