‹ Du langage essai sur la nature et l'étude des mots et des languesChapitre 17 sur 55 · II. Dissimilation · texte numérisé non relu

II. Dissimilation

Ce métaplasrae a lieu lorsque l’aversion dé toute répétition monotone, aversion naturelle à l’esprit humain et à ses organes auditifs, détermine une dissimilation pour éviter la rencontre de deux lettres semblables comme, par exemple, en latin cærubus pour cœluleus, en grec ki’phalarnia pour këphalalgia (’} amp hôr cris pour àmphiphorcris. En français nous trouvons boRNe pour boNNe (bas latin bonna ) (*) huRLer pour uLLer de ululare, maRSeüle pour maSSeille de maSSilia , etc. (»).

(1) Voy. Dvrighi. Modem Philology t. II. p. 101.

(2) Voy. Aug. Scheler. Dictionnaire d'Êtymologie Française, d'après les , résultats de la science moderne. V° borne.

(3j Voy. L. Delàtre. La Langue française dans ses rapports avec le sanscrit p. XXIV.

Page 1