PRINCIPES DE L'ART

plus rapprochée dans Tîmage {pc dansi, fig. 14) (1). La forme symétrique de Timage, qui rend impossible de différencier le côté droit du côté gauche, et ce renversement antéro-postérieur conduisent souvent à se former une opinion erronée sur les deux côtés du larynx.

Réflexion latérale. Il faut maintenant étudier la relation latérale des parties de l'image. Le miroir est placé au-dessus et en arrière de l'ouverture laryngienne, les rayons lumineux venant du larynx se dirigent directement en haut et en arrière, et Ton voit la corde vocale droite du sujet sur le côté gauche du miroir, et la corde vocale gauche sur le côté droit (de même que la main droite du malade est vis-à-vis la main gauche de l'observateur, et la gauche opposée à la droite).

Dans la figure ci-jointe (fig. 41), on voit une excroissance sur la corde vocale gauche du larynx (B) ; elle est à l'opposite de la main droite de l'observateur et apparaît sur le même côté de l'image (A). Cependant, à cause du renversement antéro-postérieur dont il a été question ci-dessus, si l'on ne se souvenait pas que le dessin du larynx (A) est une image, on serait conduit à ridée erronée que l'excroissance se trouve sur la corde vocale droite. En examinant un dessin de laryngoscopie on ne doit pas prendre son propre larynx comme type mental de comparaison sous le rapport de

(1) Ceci concorde avec la loi d'optique suivante : Tout faisceau divergent de rayons lumineux tombant sur une surface réfléchissante plane, se réfléchit, et le foyer du faisceau réfléchi se trouve à la même distance de la surface réfléchissante que le faisceau incident, mais du côté opposé.