‹ Du Pape (volume 2)Chapitre 205 sur 295 · Talm., In Massechct Joma · texte numérisé non relu

Talm., In Massechct Joma

3. Phil., apud P. Cunæum, de Hep. Ilebr. Elxevir, in-16, p. 190.

4. Potier s Greek Antiquilies, 1. 1, p. 183, 356. — Lettres sur l'Histoire, t. II, p. 571.

5. Contra Celsum, cap tu, n“ 48. — Vid. Diod., lib. IV, cap. lxxix; Plia., Hist. nat., lib. XXXV. cap. xiii.

6. Bryaul's Mythology ejplained, in-4, t. I, p. 281; t. III, p. 240, d’après Diodore de Sicile. — Porphyr., de Abstin., lib. IV, p. 364.

7. Quique sacerdotes casti dum vita manebat. (Virg., Æn., 661.) Heyne, qui sentait dans ce sers la condamnation formelle d'un dogme de Gœttingue, l’accompagna d’une note charmante. « Cela s’entend, dit-il, des prêtres qui se

• sont acquittés de leurs fonctions caste, ruRE ac pis (c’est-à-dire scrupuleuse-

• ment) pendant leur vie. Entendu de cette manière, Virgile n'est point repré- « hensible. Ita kiuil est qcod beprehebdas. • (Lond., 1793, in-8, t. II, p. 74 1 .) Si donc on -vient de dire qu’un tel, cordonnier, par exemple, est chaste, cela signifie, selon Heyne, qu’il fait bien les souliers. Ce qui soit dit sans manquer de respect à la mémoire de cet homme illustre.

Page 1