LIV. XVI. CHAP. VI

sent, et qui s'expriment dans leur haine avec une énorme liberté (i).

(1) Quibus prœsenîia semper tempora cum enormi lihertate displicent. I! y a une observation à faire sur ces expressions de Yopiscus. Il ajoute le mot semper j pour indiquer que c'était par un esprit habituellement frondeur que les chrétiens s'élevaient contre les crimes et le despotisme qui désolaient le monde connu. On présente toujours, sous la tyrannie, les réclamations des âmes honnêtes et libres comme l'effet d'un caractère atrabilaire et d'un penchant à censurer ce qui existe ; et il est très probable que les courtisans de Néron disaient de ceux qui blâmaientl'incendie de Rome : Ce sont des. hommes qui ne sont jamais contens^