CHAPITRE V

ces deux manières de procéder. Dans l'une, le réclamant agit par action directe, et il ne s'agit de rien moins que de l'existence même de la délibération ; dans l'autre , il n'agit que par exception ; et ne discutant la délibération qu'incidemment et sous le rapport qui lui est personnel , il se borne à soutenir que les peines qu'elle prononce ne lui sont pas applicables.

Quoique l'action et l'exception donnent le même résultat dans l'intérêt du réclamant , cependant , comme dans les deux cas il se trouve placé dans deux positions fort différentes , la marche qu'il doit suivre pour arriver à ce résultat n'est pas la même. Cette distinction est importante. Pour la faire mieux ressortir et mettre plus d'ordre dans nos idées , nous exposerons , dans deux chapitres séparés, ce que nous avons à dire à cet égard.