PRÉPARATION DU SAINT-CHRÊME

Les trois oraisons ci-dessus achevées, Pévêque de Soissons retourna à l'autel pour préparer la sainte onction en la manière suivante : Premièrement , il mit la platine d'or du calice de saint Rémi sur le milieu de l'autel, et le grand prieur de saint Rémi , ayant reçu du trésorier qui l'assistoit la clé d'argent du chaton, ou petite chasse d'argent doré, enrichi de pierreries, dans lequel la sainte ampoule est conservée, il en fit l'ouverture, et en tira ce sacré présent du ciel, qu'il mit ès-mains de l'évéque d'Amiens, officiant diacre , qui le donna à Févêque de Soissons ,ieqnei avec nne aiguille d'or, que lui présenta ledit grand prieur > prit du baume céleste, environ la grosseur d'un grain de froment, qu'il mit sur ladite platine, puis ayant rendu la sainte ampoule audit grandprieur , pour la remettre dans la chasse, comme eNe étoit auparavant , il prit du saint chrême

RELATION DU SACRE

avec une aiguille d'argent, qu'il mêla avec ses doigts sur ladite platine. Pendant toutes ces choses, le chœur cbantoit les répons et verset s'ii vans, commencés par le chantre.

Gentem Francorum inclytam , simul cimi rege nobili , beatus Remigius sumpto coelitùs chrismate , sacro sanctificavit gurgite , atque Spiritûs Sancti plenè ditavit munere.

3f. Qui dono singularis gratis in columba apparuit , et divinnm chrisraa cœlitus pontifici ministravît.

Le saint évèque Rémi ayant reçu du ciel ce précieux baume , sanctifia l'illustre race des François avec son noble roi, dans les eaux du baptême , et les enrichit du don du Saint- Esprit.

f. Ce fut par une grâce singulière qu'une colombe, qui lui apparut, apporta du ciel à ce saint pontife ce baume divin.

Les répons et verset finis, l'évêque de Soissons, tourné vers l'autel, sans mitre, dit les verset et oraison de saint Rémi.

f. Ora pro nobis , béate Remigi.

m/. Ut digni efftciamur promissionibus ChKstt.

nous

f. Pries pour bienheureux Rémi.4

B[. Afin que nous soyons dignes des promesses de Jésus-Christ.

OREMUS

Djeus y qui populo tuo, aeteroac salutis beatum Remigi um ministrum tribuisti ; presta ,

PBIOW8.

Sbignbur, qui avec donné le bienheureux Rémi à votre peuple pour le ministre de son salut ,

xlr

faites que nous ayons pour intercesseur dans le ciel celui que nous avons eu

four docteur sur la terre* ar Jésus-Chrit notre Seigneur.

Jusesumus , ut quem octorem vit» habuimus in terris , intercessorem semper habere mereamur in cœlis.

Per Christum.

Après ladite oraisoo , le roi se prosterna devant l'autel, sur un grand carreau préparé à cet effet , avec Pévéque de Soissons à sa droite, pendant que les quatre évêques ci-devant nommés et le prieur chantèrent les litanies des saints.

Après, le verset

Que le culte que nous vous rendons, soit raisonnable et spirituel , exaucez nos prières.

Ut obsequium servitutts nostrae rationabile facias, te rogamus, audi nos,

L'évéque de Soissons sf étant levé debout, la mitre en tête, et tenant la crosse de sa main gauche, dit les trois versets suivans, tourné vers le roi, prosterné au-devant de lui, le chœur les répétant entièrement.

Nous vous prions de bénir votre serviteur Louis , qui est ici présent , pour être couronné roi , exauces nos prières.

Nous vous prions de bénir et d'élever votre serviteur

Ut hune presentem famulum tuum Ludovicum in regem coronaodum bene f dicere digneris, te.

Ut hune presentem famulum tuum Ludo-

ilvj

RELATION DU SACRE

vicum m.

ronandum heue f dicere f et sublimare digneris, te rogamu, audino*.

Ut hune présentera, femuluin tuum Ludovicum in regem coronandum hene *)dicere , subli f mare et coosecra f re digneris, te rogamua, audi nos.

Louis, «fui est ici présent, pour être oouronné rot , exauces mom prièrea.

Kong vous prions de bénir , d'élever et de consacrer votre serviteur Louis, qui est ici présent, pour être couronné roi, exauces nos prières.

Après lesdits versets, l'officiant se prosterna au côté du roi comme auparavant, jusqu'à la fin de la litanie, qui fut continuée par lesdits

La litanie finie", le roi et les quatre évéques qui Fa voient chantée, demeurèrent prosternés pendant que celui de 8oissons, debout, sans mitre, tourné vers le roi, dit les prières suivantes :

Pater noster, etc.

Et ne nos inducas, etc.

f. Salvum fac servum tuum,

Hf. Deusmeus, sperantem in te.

f. Esto ei, Domine , turris forûtudinis,

Notre Père, etc.

Et ne nous laissée pas succomber , etc.

f. Sauvez votre serviteur,

Hf. Qui espère en vous, o mon Dieu.

f . Soyez pour lui comme une forteresse.