CONVOCATION DES PAIRS
Les choses ci-dessus faites, le chancelier de France monta à l'autel, et s'étant mis contre icelui, du côté de l'Evangile, le visage tourné vers le chœur, appela les pairs selon leur rang, les laïcs les premiers, en la manière suivante, (en l'absence du chancelier, l'archevêque officiant les appelle):
Monsieur le duc d'Anjou, qui représentez le duc de Bourgogne, présentez- vous à cei acte ;
DE LOUIS XIV. lîix
Monsieur le duc de Vendôme > qui représentez le duc de Normandie, présentez vous à cet actej
Monsieur le duc d'Elbeuf, qui représentez le duc d'Aquitaine , présentez vous à cet acte;
Monsieur le duc de Candale, qui représentez le comte de Toulouse , présentez vous à cet acte;
Monsieur le duc de Rouennois, qui représentez le comte de Flandre, présentez- vous à cet acte ;
Monsieur le duc de Bournonville , qui représentez le comte de Champagne, présentezvous à cet actej x ,
Monsieur l'évéque et comte de Beauvais, qui représentez l'évéque et duc de Laon , préserirez- VouJ à fcèt acte ;
Monsieur l'évéque et coiutq de Châlons, qui représentez Tévêque et duc de Langres, présentez-vous à cet acte;
Monsieur l'évéque et comte de Noyori, qui représentez l'évéque et comte de Beauvais? présentez-vous à cet acte ;
Monsieur l'archevêque de Bourges , qui représentez Pévêqde et comte de Chàlons, présentez vous à cet acte ;
lxx RELATION DU SACRE
Monsieur l'archevêque de Rouen, qui représentez l'évéque et comte de Noyon , présentezvous à cet acte.
œURONNEMENT DU ROI.
Ladite convocation des "pairs faite, le chancelier retourna à sa place , et l'évéque de Soissons , sans quitter la mitre, ayant prisa deux mains, sur l'autel , la. grande couronne de Charlemagne apportée de Saint-Denis, la mit seul au-dessus de la tête du roi, et aussitôt tous les autres pairs , tant ecclésiastiques que laïcs , y portant la main pour la soutenir , ce prélat la tenant toujours de la main gauche, dit ce qui suit :
Que Dieu vous couronne de la couronne de gloire et de justice ; qu'il vous arme de force et de courage , afin qu'étant béni par nos mains » plein de foî et de . bonnes œuvres »
vous arriviez à la couronne du règne éternel par la grâce de celui dont le règne et l'empire s'étendent dans tous les siècles des siècles. Ainsi soit- il.
Cohonet te coronâ glorifie ,
justitia) , honore ,
Deus
atque
et
opère fortitudinis , ut
Eer officium nostrae enedic -f- tionis , cum fide rectà , et multiplici bonorum operum fruetu , ad coronam pervenias recni perpetui , ipso largiente , cojuv regnum et împerium permanet in saecula ssecalorum.
Amen.
DE LOUIS XIV. ImJ
Après eelie oraison, l'évéque de Soîssods, seul, mit la couronne sur la tête du roi, disant :
Recevez la couronne de votre royaume au nom du Père, au Fils et du Saint-Esprit , afin que rejetant les prestiges de l'ancien ennemi des hommes , et vous gardant de la contagion de tous les vices, vous soyez si zélé pour la justice, si accessible à la compassion et si équitable dans vos jugements , que tous méritiez de recevoir de notre Seigneur Jésus-Christ la couronne du royaume éternel dans la société des saints.
Recevez donc cette couronne, et faites qu'elle porte les marques glorieuses et honorables de votre piété et de votre courage, et sachez que c'est par elle que vous participez à notre ministère; et que de même qu'on nous regarde comme les pasteurs et les conducteurs des âmes dans les choses spirituelles, de même vous preniez notre défense contre les ennemis de l'église ; que par le ministère de notre bénédiction, et tandis que nous
Accipe coronam regnt in nominePa -f-tris, et Fiflii , et Spiritûsf Sancti : ut spreto antiquo hoste , spretisque contagiis vitiorum
omnium, sic justitiam , misericordiam et judicium diligas, et ita juste et miser icordî ter et piè vivas , ut ab ipso Domino Jesu Christo in consortio .sanctorum aeterni regni coronam percipias. Accipe , inqûam , coronam , quam sanetitatis gloriam et honorem et opus fortitudinis intelligas signare : et per banc te participem ministerii nostri non ignores :
ita ut sic ut nos in interioribus pastores rectoresque • auimarum intelligimur : ita tu contra omnes adversitates eeclesi» Ghristi defensor assistas , reguique tibi à Deo dati , et per officium nostrae benediclionis , in voce exultationis ,
lllij RELATION DU SACRK
vice apostoloruua , om- faisons en cette partie la niumque sanctorum fonction des apôtres et de regirami tuo commissi tous les saints, au milieu utUis executor , pers- de nos cantiques , voua picuusque regnator .vous montriez le protecsemper appareas : ut teur et le ministre fidèle in ter gloriosos athle~ du royaume qui est confié tas vîrtulum gemmts à vos soins, afin qu'orné ornatus , et praemio de toutes les ,- vertus qui sempiternae felicitatis brilleront en vous comme coronatas , corn re- autant de pierres précieu* demptore ac salvatore ses , et couronné comme nostro Christo , eu jus un vaillant athlète- dé la nomen vicemque ges- récompense du bonheur tare crederis , sine fine éternel , vous régniez gloglorieris, qui vivit et rieusement avec Jésusimperat Deuscum Deo Christ notre rédempteur pâtre in sœcula saecu- et notre Sauveur, dont lorum. Amen. vous êtes l'oint , et dont on
vous regarde comme le lieutenant : lui qui étant Dieu, vit et règne dans tous les siècles des sièles. Ainsi soit-il.
Le couronnement ainsi fait, l'officiant debout, sans mitre, dit les oraisons et bénédictions suivantes :
PUIONS.
Dsirs perpetuitatis , dus virtutum , cunctorum hostium vicior, bene f die hune famulum tuum tibi oaput suum inclinantem , et prolixâ sanitate , et prospéra felicitate eum conserva, et uhictim-
ORXMUS.
Disu de l'éternité , source de toute vertu , vainqueur de tous vos ennemis, bénissez votre serviteur, qui baisse ici la tète devant votre Majesté.
Conservez -le dans une santé toujours florissante, et perpétues sa félicité.
Soyez son aide et sa protection dans toutes les occasions, ainsi que de ceux en faveur de qui il implorera votre secours. Faites - lui part des richesses de votre
Sloire : comblez ses bons ésirs : couronnez-le dans votre miséricorde et votre bonté, et faites qu'il vous serve toujours avec piété s Par Jésus * Christ notre Seigneur. Ainsi soit-il.
hxiij
que pro quibus tuum au&ihum mvocaverit , cita adsis, et protegas ac defendas : tribue ei ,
Îuaesumus , Domine , ivitias gloriae tUe , comple in bonis deaiderium ejus 9 corona eum in miseratione et miser'tcordia , tibique Deo piâ devotione jugiter famuletar. Per Christum Dominum.
