II. â

5îï SYSTÈME PÉNITENTIAinE.

. de (remarque cependant que le geôlier de son propre monvenient lit deux fois parjourles Ecritures saintes , aux prisonniers, et le dimanche , si aucun ecclésiastique ne peut venir faire le service divin, il le fait lui-même. L'influence de ces sages mesures qui sont, dues au zèle volontaire du geôlier , est une des oausûs qui a le plus puissamment contribué à méri-. ter à ce pénitentiaire la réputation dont il jouit. •

jDans le pénitencier de Vemiont qui a à-peupr^s défrayé toute la dépense de son administration . intérieure depuis cinq ans, loo dollars seulement sont affectés à l'instruction religieuse. La chapelle a été

convertie en un atelier de tisserand. Le service du ifSbaanc^j^est irrégulier, et la lecture des Ecritures-, siaiqtes ne se fait pas chaque jour aux prisonniefflf, assemblés. C'est une des raisons qui expliquent çom-: ment les récidives sont incomparablement plud fré^quentes dans le Vermont que dans New-Hampshire,^ et comment le nombre des crimes par rapport à la population y est également infiniment plus éleyé»; P^ le pénitencier de Massachussetts; qui a produit à l'état un revenu de plus de 3.ooo dollars dans Içs deux ^dernières années , l'allocation annuelle popr ^'Instruction religieuse de plus de 3oo çonr -. vji^s ^!est que ,de 2100 dollars^ H y a seulemeiat Iç difp^^e.un service divin, et le reste decejsaint JQifr^Jfi^.ilfnvicts.sont renfermés dans leurs cellules

^ifisi livrés à' tous leurs honteux penchàns. On ne feit pas chaque jCKir la lecture des Ecritures saintes aux prisonnFîers,-et l'état ne donne pas au chapelain un tpaitenientc!6nyenable pour lé mettre à niêmède consacrer le temps suffisant à l'exercice de ses fonctions pendant h semaine.

Dans l6*Coffnecti(;ut , dont le pénitencier n^a pas 'cessé depuis sôij premier établissement d'être une charge pliante pour l'état^ on' n^en a pas fnoinsrlir béralisnieiit eoiibficré à l'instruction rëH^eirse' une somme pnoliortiântaéë aii nombre des cdiïvicts; rfHHi le chapelain né'réisidt^ pas dànd la prisoii, et'*poiiic diflPérens- nïotifs qu'il' n^est pas côn venabl^é 'niièi|^ tionn«r, cette instruction morale et religieuse donnée aux prisoïdnierà a été^loin de produire les efSèt^. qu'on devait to attendre.

' Dans la^ prison d'état de la ville dé New- York, ^es' fonction^ de chapelain sont dévolues au réVérënd M. Stranford, homme vénérable, âgé de plus de soixante>dix ans, sur lequel on se repose pour' Ikirë le service des institutions suivantes, contenant le nombre suivant de détenus , sa voir : Prison d'état,' pfîus: de 600; pénitencier, plus de 3o6; Bridwelï, dé i à dàti; prison de$ débiteurs, nombre variable; hâpitsd de la ville, de I à 4oo; maison de charité, de i àaf,6ol6; Oa conçoit que, quelque grandque soit le iètedi ce digne' et vénérable homiiié^ qui prêcihé ^oguliènè*-'

54 SYSTÈME PÉiriTENTi^lRE.

meol. au .moins dix fois la semaioe, Ut pr6vi#c>il d'instruction religieuse pour toutes ces institutiôils est bien disproportionnée à leurs besQins« Det^ ecclé^ plastiques de la ville prêchent quelquefois à la prit son d'état.

Sians le pénitencier de New-JerSsey, t'état n't pourvu d'aucune manière à l'instruction motate et reliçiçus^ d^ couvicts, et souvent plusieurs taioia at passent sans un service religieux le dimaoche.. .

£n Pensylvanie, l'état n'a nullennent pourvu i l'instruction religieux des détenus dç. la prison* I^n prîfion dont nous parlons ici est la vieille prisoùr de copié d^ Philadelphie, employée , ùomme pritoli d'état) & laquelle on se propose die substituer la nouvelle prison qu'on bâtit maintenant, m^js qui n'est pas encore finie ni occupée. Pan3 cette vieillia prison^ on a trouvé environ 4^0 lion^itfies oocupai|t sei^e chambres, qui, pendant la nuit ;. ressema triaient à 4p^ tombeaux ; et le dimanche , ces hommes sortaient de leurs chambres dans la cour , et on les y voyait livrés à différens jeux, sans égard à la fmînteté du jour ni à la présence des officiel^/ Toute l'instruction religieuse 49^^!éc à ces homïnei QSt celle qu'ils reçoivent gra,tuitement des membres de quelques sociétés philanthropiques.

.^, JDans le pénitencier de Baltimore, l'état n'a nul* (ement pourvu ^ l'instruction morale et religieuse.

SBCOBIDB iPOQUJI. 55

LtenëlhoibtÉs «çnl yàtitîtiiMiuf:, lëguJîèrwirtH^ji eià^poufpi^ lodiiû venieii^ vépàadtt laaci^ tioikquHIsiy.aîenl reçue. ... .1 > .. >.x, . • l..,.: i.;. . Onfiule .pédilmcièr, dé Ynrgioip^ J- et]»! ii!a lAH^

pas! iduupieijaÉr . «iik- ^éteniis > les -siâales: ifiçrUntoe^f ÎL Be;«joftki nèiiie pas de aerfiec religieux/ Iftidin OHUtché; i iqmlqdéfois {jeadant trois . mois de Jbile% I:Aidii^]iellë« étë.conyefftiéfnceUiiks àoUèaÎQOS^j/. v: Ob peati Dègnnfei^ csi ^eiposé db.i!ëla4.)d^4^ji'* iedoîcESy ipar npfiàrt.àriiialt;^cticin;ilMiiAle fit «siî* giîWse^ oonmie la ^tocoAda, laîuâa cxMmne.la.pre* ultètpcause de.raluénalkmdu sjfstèaie péoilèiàt^i'e. 1 Cieat ài'àxceltent rippori-diéia «sociéié^cleAostob <(iie>iMHiB avoutiuebiprimté rénuemnUipA 4e6 letllises préoîtées :^ileé né^exibiià qui. Jes : acoqmpa^wtv; mais il jcdt dans . céu» imiiiificatiiM : quf^itefi lOm^* ^ona^ «t «iné igraxe eitire;«iikhsa (((ua ikOMa 1101)9 euh ^ressema de r^iarer, ootis voulona parler dU drotl de

grâcetetdejses abus. .^ . . . i...!i.iji .

«findOBB xikvsau *r^ SjrJtème ehuâèf xda dtoà et

Le^iroit deigrâoe,xe.^liiatif aiijracèssaicfe àla kii^oeiaie qu^inexj^i pâs.dêsjBho§«s^ inaiif dekelres et-d^éties libres cchàppaut le pfais souveutàtoul»^ ceà appréciationa lé^Leà deleunaotès parlesAÏiânces iufimes des^intentioBa qui .les iaspirent ^ le <lroit de

56 SYSTÈHI KSITmiUlU.

gréoea dotménaissMcecn Anôicpieà Hmeroy^lii

abus, heumisetnent iacooniis dans i'EuropenodoiK

Od aura pane à croire en effet tfu'au lî«a <riia

iiK7«n de réforme, on en ail («itanxEtatt'UaiiiiM

«luestion d'économie et de budget, et qnt kictraito

et dangereuses spéculationi de l'espctt mcnaalib j

aient remplacé les sages calculs de la ptéfcjaom M

les bienfaisantes inspirations de rhuBaaitéi. Moai

avons vu, dans le chapitre pinnier de la ppaaiite

épOf[ue,*les rédacteurs du code pénal de PenKjrhnaie

nous apprendre ; « Que TiasuiBsaoce du aamin

des convicts et riosuffisance de la prison deHt-

laddphie mirent les inspecteurs daas la

de solliciter annuellement la grâce d'ui

nombre de convicts, pour iairo pbce aux

venus, et qu'il en était résulté que letenae

des emprisonneioens subits s'était trouvé Ua

rieur à la somme totale des condamnations

céet •. lies choses se passèrent

ailleurs commeà PhiIadelphie,ct9ouveDt

le prétexte d'une nécessité, mais uniquement daaslï

but deréduire la dépense de l'entr^ticu du péniteaaer

par la réduction de la durée des condamnatio»

c II n'y a rien, dit M. Liviogstoii, qui fortement déconc^té les partisans tluayi ' teatiair« que reserdce du •droit législatives d'économie-

SECONDE EPOQUE. i)-^

exercice ,unft excuse capable de faire avorter toiile teutativc de punition ou de réforme, et si l'on u'arrèto pas cette malheureuse facilité d'accorder des grâces, oo espérerait en vain du plan le mieux, organisé aucun bon effet. »

L'abus a été poussé si loin , dans quelques états, que le coupable , après la chance de n'être pas découvert, ou, s'il est découvert, d'être acquitté, conservi^ encore après sa condamnation plus de probabilité pour sa grâce que pour la pleine exécution do la sentence. Ainsi en-cinqans -j^o contiamnés détenus dans la prison de New-York ont été élargis par grâce, et seulement 7 3 après le terme fixé par la sentence, ce qui ofl're plus de dix chances sur une au déteati d'échapper à l'entière exécution de sa condamnation. Aussi qu'en résulle-t-il ?C'est queces graciés n'usent de leur liberté que pour se livrer à de nouveaux crimes qui les ramènent à la prison ; maisj chose încroyEible, c'est qu'ilsy rentrent avec Tespon^l^JlHpvdonnés encore , ainsi qu'on 1' troisième condamnai sonnés pour un tiaire de New-Y*

58 STSTiMB l>:É!flTENTI41RK.

Un excellent Ta)>p6rt. sur ce aujel^ iiûfti{Mur:ift jdbn recHon d'une sociétë qui a pour obj^ de p f énaâ r la :nittkidioilé.dan& la ciië de New-York, >eA:qfti&t <»atient les iOpîiiioM des juriscontulcea ét^nmmt gistrats les plus célèbres de chaque étot de«l*lInMHi^ et tôua Raccordent à . regarder -.ce ajstème «hliaîf du, droit de grâce -oomme le plus grand obstacle «« succès du régime pénitentiaire^ j : .

:Cë ayet^me a^ih. dernier ineonvéBieBl que MJb*- 'Vingston nous révèle : la sollicitation des gréc6a«i(t dans 'quelques endroits devenue, un inétie des hommes qui appartiennent à une prpfi honorable; ilsaaiiiègent.les prisons et stipnleèt ie 4tondaniiié^ pour être pa^s, peut-être, sur kâ firbfits de :8on ^^riaie^ ou par ûhportuoîté et ^féat de .fiinx ^exposés, .font jsignër. des pétition^ è idèa -hommes, respecli^les, trompent le pouvoir exécutif par de&ux rapports dé réfomuitioa^ et procurent imnsiijanx^jQOlipables. les^plus d^ravé^ unalil|evté qui> âlosl acquise, ^e prédit que trop l'usage qu'on en doit attendre. : j ::. .;

Enfin ^ mie septième et dernière, cause^ de Také»- . iîoa du ;sj»tème pëniteittiaire è^ XinUvduotioii de professions dàngeyemespourlacUsôipUne ùi^nèure des prisons. .-.

Plusieilr& des ptofessîoos introduites dans \e^ pir^ uiteuçiers sont éminetQment propres à foluTnir de^

înstruiQ^I||,4ç (JoiDin^ey.pQiir^CQflttreiaireb ùntsa^ faooiiak , poiir 1 enl^^y ei^ àep scyrrupos^ èlc« ; ...::/ I^aps^ le , péjai^nçîer : 4'ua élal voisin^ racônteot )fii^ rfippfHrteuTfi 4e la «sooijété de Boston^: ua:CQi»rict d'une joague es^piérieiiqe dans l'art .de la èo^érateùe, qui >aYi|U été a^^cK^ ^ de$ bandes de . fyn% non^ ^«yeurifr, et qui ppsisëda jt ,. i6n& de éar; conéaiunàtîon, ^me grande, quantité : et ^ une. ^ande .variéië.d'kiftrvtinen^ x^vi^ùXy fut {xtacé^ dai^ la |u*»oii où il 4iait reofemlii à la tête de Ja boutique: diç.)'orfèTf«. Cft^ bj^ti^Uè était bien tpoucvuè, aux dépens ^de l'4t^t', d6t,;ious lies outilsr <|tt!iin tel artiste. poqvait 4^TQp r ^t elI^jiyaH une {eoitre donnànt^nar la nîie, p^r /laqueUç, il pouvait) délivrer toute sorte de mon^ (isde altérée ou eçQtre&ité;^ et; recevoir. des;n)9tériaul pour en altéret*j$t;.-en:eontra&ire de noùv»«ui ; .J^renQn^ m aiiti^ exemple. Un imprimeur en ^^ille^ç^Aûe . f^t :^rr;êté , paiïce . qu'il possédait .des pl^chd^ pour.jliîre dé&ux billets. U fat» condamné ^ la prison d'état; et là^.par une so^ de âivei^r particulière y o|i lui permit d^avoir iliie chambré meublée par lui-m^me, où il pût placer sa presse de taille-douce^ et continuer sa précédente occupation • Prenons encore un autre exemple. Les serrures pour la prison de Leveret-Street , à Boston, furent foites dans la prison d'état de Charlestown. La rai* son de cette pi*éférence fut qu'on pouvait y obtenir

6o SYSTÈME PÉNlTEffTlAlRE.

des serrures d'une construction plus curiMse qu'ailleurs. Naturellement les premiers principes decetart y étaient donc mieux entendus , et y étant mieux entendus^ ils y étaient mieux enseignés ; et y étant mieux enseignés, ils y étaient mieux appliqués. Ces principes, ainsi pratiqués en prison, pourront dans la suite être mis à exécution partout où le sort jettera les élèves d'une si bonne école, moins pour fournir des serrures qu'aucune clef ne puisse ouvrir-, que pour fournir des clefs auxquelles nulle serrure ne puisse résister. Mous ne citons ces faits-, disent les rapporteurs de la société de Boston , qu'afin de justifier ce. principe , que tous les arts élégans , relatift au travail des métaux, sont déplacés dans un péni» tencier , et qu'ils n'ont été qu'une cause trop aûtÎTe de l'altération du système pénitentiaire.

: On ne fait, ajoutent41s, aucune objection semblable contre les autres professions qu'on exerce dans ces institutions; tels que le métier de tonnelieri -de tisserand,- de cordonnier, de tailleur, de chape» •lier, de tailleur de pierres, etc. etc.

SECONDE iPOQUE. 6l