IL II
:l6a STSTjàMS PÉNITEITTIAIRE.
irais de construction de ces bâtimens n'atteindraient paS| selon eux, le montant de la spmme nécessaire à celle des quatre autres rangs de cellules compris dÉM le pl'emier plan , et pourtant ces quatre rangs me contiendraient que i Sa prisonniers.
Ce nouveau système, proposé par les commissaires de Pensylvanie , n'est pour ainsi dire qu'un lîetour à celui primitivement suivi dans cet état, qui consistait moins, ainsi que nous l'avons vu, dans l'isolement que dans la classification des détenus. Mais, du reste, on aperçoit assez que c'est ipo^ils par les réminiscences du passé que par les exemples du présent que les commissaires de Pen- ^Ivanie ont été amenés à l'adoption de ce système, qui est maintenant aux États-Unis le trait le plus calaotéristique de cette époque de la restauration du régime pénitentiaire. *
CHAPITBE V.
EmpiiioiiBeBfBl solitaire pendant la nnit, et trarail en comman le jour - -Êifte elaBtlflcatidn. — Prifon d'Anbiim< — Deeeription du pla^ de ■tknie priaom ateo grarore. — Sa Htoation financière.
Ce système est celui qui prédomine aujourd'hui aux Etats-Unis, et c'e$t même lui qui caractérise et
TROISIÈMB iPOQUE. l63
constitue vëritablement cette époque actuelle de la restauration du régime pénitentiaire. En 1816, à l'époque où a commencé, dans l'état de New-York, cette prison d'Auburn , qui devait être consacrée aux premiei*s et heureux essais de ce nouveau système, on ne songeait pas encore à la réforme, et tout se construisait sur l'ancien plan des pénitenciers , avec des salles d'un côté , et de l'autre de grandes chambres contiguês destinées à servir de dortoirs aux détenus. Déjà la façade et l'aile du sud étaient achevées , lorsqu'en 18 19 la législature ^ alarmée du nombre progressif des crimes et de l'état déplorable des anciens pénitenciers , autorisa un changement dans les plans, par lequel l'aile et la façade du nord furent bâties dans le but do ce système nouveau de discipline intérieure qui fait l'objet de ce chapitre.
Cette prison d'Auburn répondit d'une manière si satisfaisante au but qu'on s'était proposé, que la législature de l'état de New-York ordonna , à la suite d'un enquête faite en i8a4 sur les avantages relatif^ des prisons de New- York et d'Auburn, l'érection d'une autre prison, à-peu- près sur le même plan que cellje d'Auburn , à Singsing , auprès de la rivière de l'Hudson , et qu'elle s'est décidée à abandonner la prison d'état de la ville de New-York, pour laquelle on avait dépensé un demi-million de dollars.
l64 STSTÈME PJÉiriTEIfTIA.lRE.
En janvier 1826, le gouverneur Lincoln de MassachusdéttS; dansson message à la législature^ recommande Tëreciion d'un piénilenderéùr le plan de celui d'At/botn^ /ébmm^ étant lé meilleur modèle à suivre êtéûi^iifiè construction de<;egeiiife. La dépensetotale dbMftimeM propose, ^^«'iil j iH>6^ttuit comme il doit yeti*fe,^ti pÎCTtes kr6ti t2nllëes,'tiédbit point, d'apiès l'ësâAmatîoÊvs^éle^ér'àù-<lesffiS clé 35,cyoo dollars.
Bft'mai âeia'iiifme ànëée^^tin èoftiitë de la législab]rê<4u Gèiïneêtiéut , ni^tmnëâT^flfet^es'ooeuper de «rëiWliôn ' d^n i^miveatt pëniténder, "ifîs^k un dip^t<lëiis le(]féfêi^He insiâtefisui< 4ft cobstrcMioti 4hf(é ^isig^ ''^^aji^ . le- pten ëë> ôiélm ^l'Auburn. €oÉffM*m^iMm à la f»^05itkitl' d« coteit^ nn péni«en<M* fiît H[îdnstf<dît 'fi Wéthei^Seld ; ^t^ k "plan AeWhé d^JUibilMJ et iidtis^^Vtos^^'il'est ai!i}oard'hui organisé avec succès. • • ' »'
«^ Stlfin^ iiàM Venohâ ^ v^îi^, *tfts lé tilapiti^e préèëdëât, léIstftiÉrëlusWàdU t^oi^deMM.^ Ed. Kîng etTifi WhbMon,commissairé$ii(>mmës par k1é^islatat»^<âèl)eii^ylvamë,^4^i é^ëtisë^Hl^à'ftlHes'ù'y^dtàîeiit^t^^ ib jcon-
étuf^iëîit ^ 4'adoi^ijt f^lèihë et^nfièf ë' du sj^tèm^ de ^ëdUsilott '^Utô^>pettdia«t h huit <fiVée itityàâ en âôtMftMi f^dattl^ léjdur, toiîfb^nâékBénfW plan des I^ëaitié^lëfÉr d-Jkubuf^ , 'iKtf ^èiu^ et W'éthefsfiddi
Toutéft)^, d'^e^t'^pimôtJétt^iie^^soH'^^^ de con."
TROISIÈME EPOQUE. t65
struction et sa situation .financière que son mode de discipline qui a valu à la prison d'Auburn tant
. de partisans et d'imitateurs. Nous exposerons, en effet, les opinions diverses des publicités dés Ëtas* Unis> sur la na(uce de cette discipline , sur ses avantages; comme sur ses dangers , sur ses bons comme suc ses mauvais effets.
. Mais occupons-nous d^abord du plan de cette pri* son et de sa ûtuation financière.
La prison d'Auburn oceupe les quatre cotés d'un carré- creux entouré d'un mur de 5oo pieds sur diaque face. Dans la partie prientale des batimens est le logement du gardien; la. façade et. l'aile du snd sont construites , ainsi que nous l'avons déjà dit, sur te plan des anciens pénitenciers ; ce n'est qu'en 1819 que la législature ordonna le changement de plan-y d'après lequel l'aile et hk façadi^.du nord furent construites comme^ elles le sont maintenant, Elles renfermeront en tout 550- cellules ou appapteniens séparés, distribuéssurquatrerangsouétages,
^ et bâtis sur chaque côté de l'aile; Aiiceat)^ de l'aile est un mur solide en pierr:^,. ayant 2- pieds d'épais*^ seur; les murs latéraux ont a pieds d'épaisseur et oeux^de façade 2 pieds. Les cellules ont chacune 7 pieds de longueur, 7 pieds de hauteur, et 3 et un quart de largeur. Au-dessus de la porte de chaque eellule est une grille de fer d'environ 1 8 pouces
i66 SYSTÈME PÉNITENTIAIRE.
çur ao , dont les barreaux ronds et ayant à-peu-près trois quarts de pouce de diamètre y sont placés à ^ pouces environ l'un de l'autre , laissant des ouvertures assez grandes pour Tintroduction de l'air ^ de la chaleur et de la lumière. La porte de la cellule se ferme dans la partie intérieure du mur, en laissant eqtre la porte et la partie extérieure du mur un enfoncement d'environ a pieds de profondeur. La porte esjt 6xée par un fort loquet attaché par un erampon à une barre de fer superposée. Cette barre s^étend horizontalement à a pieds depuis le loquet jusqu'à l'extrémité extérieure du mur, de là à angle droit et à 1 8 pouces horizontalementjusqu'à la serrure, qui se trouve hors de la portée du prisonnier. Les cellules sont aérées au moyen d'un tuyau çu ventilateur de *k pouces et demi de diamètre^ qui part presque du haut du mur de derrière la cellule , et correspond à des conducteurs de 4 pouces carrés , fixés au milieuf du mur qui est au centre de l'aile , lesquels par-» tent du bas de la muraille, la traversent et sortent par en haut. De cette manière, il s'établit un courant d'air qui, passant par les salles chaudes, traverse les cellules et leis ventilateurs, et renouvelant sans cesse là température des cellules entraine les exhalaisons qui s'y engendrent. En outre, de grands ventilateurs construits au haut des salles traversent la voûte et le toit, et peuvent s'ouvrir et se fermer à volonté.
L*aile sur chaque cote de laquelle ces cellules sont disposées est entourée de murs construits à une égale distance et qui lui sont parallèles.
Le mur extérieur à ao6 pieds de longueur , 4^ pieds de largeur et 3 pieds d'épaisseur. Dans ces murs sont pratiqués trois rangs de fenêtres vitrées et garnies d'un fort treillage en fer. Elles sont assez krges et en assez grand nombre pour éclairer et aérer parfaitement les cellules. I/e^pace entre lescellules et les murs parallèles, qui a lo pieds de largeur, est ouvert depuis le sol jusqu'au toit; dans cet espace les galeries occupent un intervalle de 3 pieds contigus aux cellules. Cinq petits poiles , six grands, douze petites lampes placées dans l'espace ouvert, donnent de la chaleur et de la lumière pour 55o cellules, et une sentinelle sufBt pour garder 4oo prisonniers et les empêcher de conununiquer entre eux. L'espace en face des cellules est une galerie sonore dans toute son étendue, qui permet à la sentinelle placée au rez-de-chaussée dans le carré ouvert d'entendre le moindre chuchotement parti d'une cellule éloignée de l'étape supérieur. *
Au reste , pour faciliter l'intelligence et au besoin l'imitation de ce plan, nous figurons ici une gravure «représentant un bâtiment destine à contenir 4oo
* L'exactitude de ce fait m''a été certifiée par une personne qui en a reitéré elle-même plusieurs fois Texpérience.
l68 STSTÈMS PÉmVJSNTlASJŒ^
cellules^ d'après le modèle de l'aile septentrioM^e de la prison d'Auburn^ £a conservant le même pripr cipe de constçuction, on peut l'étencjiFe ou le dknî- Quer à volontés Nous reproduisons cette gravure telle qu'elle est figurée dans le premier rappott de iai société de Boston pour la discipline des prisons.
£lle suffira à l'intelligence du plan de U prison d'Auburn que nous eussions pu emprunter dans son entier à la brochure du juge Pawérs , et qui d'ail-^ leurs a^ été publié, à ce que nous croyons, par le docteur Julius. •
Dans la premièrci figure, le mur ex.tmeur a 206 pieds de long sur 4^ de large et 3 d'épaisseur. Dans ce mur soat trois rangs de fenêtres qui oot 4 pieds sur 6 y excepté celles du rang le plus bas i qui ont 4 pieds carrés. Ces fenêtres sont garnies die titres et défendues par un fort grillage en fer. £Jles sontassez grandes et assez nombreuses pour procurer en quantité suffisante de l-air et de la clarté dans les cellules.
Dans.la seconde figure, la vue du rez-de-chausséê &it voir la base des cellules eiVarea ou espace libi^ qtii les entoure. Le centre est un. mur scdide dé!'2 pieds d'épaisseur, sur chaque côté duquel les celldies sont arrangées. Les murs, entre les cellules ont un pied d'épaisseur, ceux entre les cellules et l'are^i, qui sont brisés par les portes', ont 2 pieds. Les cel- ^les ont 7 pieds de long sur j de haut et 3 et demi
lilIltEJI
ïlliîlË
i îï I î i I g
lu
TROISIÈME âPOQUE. 169
de large. La seule ouverture de la cellule, excepte le ventilateur, est la porte à l'extrémité supérieure de laquelle est un grillage en fer d'environ 18 pouces sur ao. Les barreaux de ce grillage sont en fer rond, de trois quarts de pouce de diatnëtre , placés à environ ^«pouces de distance, laissant des orifices plus petits cpt'ane main d'homme. Cest à travers ce grillage qu'arrivent aux ceHules toute la clarté , toute la chaleur et tout fair. Le ventilateur, qui a environ 3 pouces de dîamètre,^ s^étend depuis le derrière de la cellule jusqu'au toit du bâtiment. La porte de la
cellule, dont le grillage fait partie, ferme sur le bord intérieur du mur, laissant une retraite entre la porte et le bord extérieur du mur , de 2 pieds de profondeur. Cette retraite en face de chaque porte accroît la difficulté de la conversation entre les prisonniers, les empêche de se faire des signes, ou de voir loin à droite ou à gauche sur les galeries , et fournit un endroit commode à un officier de la prison pour converser avec le prisonnier sans être vu ou entendu par ceux des cellules contiguës. La porte se ferme avec un fort loquet joint par un crampon à une barre de fer placée dessus. * L'area autour des
* Nous supprimons ici la description de la fermeture telle que la donne le rapport de la société de Boston pour ramclioratîon des prisons , puisque déjà ces détails se trouvent dans la description ^éqéDftle du. plan qui précède.
170 STSTÈME PÉIflTENTlAIRE»
cellules, qui a 10 pieds de large, forme un espace libre depuis le rez-de-chàussée jusqu'au toit, et est en face de cinq étages de cellules. De cet area , 3 pieds contigus aux cellules sont occupés par les galeries. Un hôpital commode pourrait être formé dans ce bâtiment , en supprimant les murs de séparation entre quatre cellules de Tétage supérieur.
Dans la troisième figure , le parapet des cellules £iit voir toutes les cellules de l'un est de l'autre côté du mur central; c'est-à-dire, la moitié des cellules du bâtiment, ensemble avec les galeries et l'escalier.
Les avantages de ce mode de construction, outre celui de l'emprisonnement solitaire , sont la sûreté et l'économie.
La sûreté est quadruple; car le prisonnier doit d'abord s'échapper de sa cellule , puis éviter dans l'area la sentinelle qui a toute facilité pour le voir ; puisforcer le mur extérieur, et après tout cela il est dans la cour. La sûreté est telle que pendant deux années où les hommes ont été emprisonnés de nuit dans ces cellules, à Auburn^ aucune brèche n'a été &ite à aucune d'elles.
L'économie est grande par rapport à l'espace occupé, et aussi par rapport au chaujfTage, à l'éclairage et à la surveillance. Quatre cents cellules necouvrent que 206 pieds sur 4o de terrein, et à Auburn , ainsi que nous Tavons vu , cinq petits poiles , six grandes
THOISIÈME ÉPOQUE. I7I
lampes et douze petites, placés dans l'area, en face des cellules , au- delà de la portée des prisonniers , procurent de la chaleur et de la lumière à 555 cel* Iules; et une sentinelle suffit pour garder 4oo prisonniers y et empêcher toute communication entre eux.
Après cette description du plan de la prison d'Aubum et de ses détails , arrivons à l'examen de sa situation financière.
Les travaux qui se font dans les ateliers de la prison d'Aburn sont de différentes espèces , toutes néanmoins utiles et profitables. Au3i octobre i8a6 les détenus y étaient employés delà manière suivante :
Daiia l'atelier des charpentiers. ... a y
Forgerons ^ • <! ^S
Tisserands . io4
Cordonniers 65
Tailleurs ^^
Tonneliers io6
Jardiniers, scieurs de bois, etc. ... i5
Employa à Thopital. • ^ ^ . ^ 2^
^ A la cuisine 17
Femn^es. , . . . . 8
Malades à l'hôpital. .«,.... 4
Aliéqés dans les cellules. , . . . . 2
Total. . . . 435 Pendant plusieurs années après la construction de
17^ SYSTÈME PEiriTENTlAIRE.
cette prisoa, l'agent achetait toutes les matières premières , le^ faisait maiia£M:tm»er dans la pdsou , et les veodait des magasins de la prison pour le compte de 4'éiat. Ce système^ entraînait des pertes considérables , la législature l'ahc^ et adopta^ le plan du contrat d« louage^ Celui que l'oa soit, aujourd'hui offre un avantage évident : les coatractans fournis.sent les matériaux, paient par jour une soHune convenue pour le travail du convict, et disposent exclusivement pour leur compte des objets .manoufacturés. L'état suivant indique l0s prix assignés par le contrat à chaque espèce de travail. Il est à propos de remarquer ici que les contrats actuels ont été passés dans des circonstances très défavorables pour la prison; à leur expiration , il y a lieu d'espérer qu'on] obtiendra des prix plus avantageux pour le travail journalier des convicts. •
Atelier des tonneliers , prix moyen
par jour, environ. . 23 cents.
Tailleurs. . . • ^ . . i5 Cordonniers. ... . aS Tisserands. .... 20 Outils. . . ., . . . 3o Dévideurs (tous invalides). 10
La totalité des prisonniers loués par contrat était
TUmSIÉBIE EPOQUE. 2^3
en octobre i^aG, de 327; le reste était oceilpé à travaillei^ peur la prison ou pour des pratiques y ^e.
Les dépenses de la prison pendant l'année finissant ^«3 1 octo^e i8il5 (c'est k defrftiier compte qne nous ayons reçu) sîëkNwâieHt à. . ./ . . 80,718^ d.t)5 c^
Si l'on déduit Hcle Ce ^montant les 'Sommes dépetfsées pour le fMn»Sp6l[*tdcâeonvicts, les répa- r
rst^ns de 4a prison et autres frais qui à la rigueur ne font pas' partie des dépenses annuelles, montant à ^,835 d. 29 c.
La dépense effective des convicts pendant l'année y compris le solde des officiers^ les objets d'habillement, lesprovtstotis,etc., et les prélèvemens sur le travail montera à ^5,882 d. 76 c.
Les recettes provenant du travail des convicts pendant la même période , montaient à. . . . . 21,970 d. 87 c.
Reçu des visiteurs. . 1,18a d. 75 c.
Total des recettes. . . . 23,i5sà d. 62 c.
174 SYSTÈME PiNlT£nTIAIR£.
jCe qui, d'après les démens de ce calcul^ donne aupi*ëjudice de laprison une balance de !i,7!i9d.i4c.
La moyenne du nombre des convicts pendant Tanuëe finissant au 3i décembre 18216 était de 433 : ce qui fait ressortir la dépense effective de Tannée à la charge de Tétat pour l'entretien de chaque convict seulement à o dollars 3o cents.
Tel est l'exposé du plan de construction de la prison d'Auburn et de sa situation financière : il nous reste à examiner dans le chapitre suivant la discipline intérieure.
TBOISlàME iPOQUE. 1^5
