‹ Du texte primitif des Psaumes, explication des passages les plus obscurs de ce livreChapitre 18 sur 58 · Par toi, nous renversions nos ennemis · texte numérisé non relu

Par toi, nous renversions nos ennemis

par ton nom nous écrasions nos adversaires ; etc.

L’invocation du verset 5 n’a donc plus aucune raison d’être, et comme toute la strophe est au passé, il devient souverainement vraisemblable qu’il doit en être de même dans ce distique. Et en effet, en attribuant au mot suivant la dernière lettre à'Elohvm, et en lisant fiJiSD nous traduirons sans difficulté :

Page 1