Marin, rapport cité, p

sens opposé. On suppose que les circonstances, au milieu desquelles se débattent les affaires du pays, sont particulièrement graves, et qu’en considération de ces circonstances, une Chambre a résolu de siéger en comité secret, afin de ne pas donner à la Nation l’occasion de manifestations importunes ou dangereuses, qui troubleraient en tout cas le travail et le sang-froid du Pariement. Ces mêmes raisons font que les votes émis en de telles circonstances doivent rester secrets : l’effervescence où se trouve le pays aurait tôt fait de prendre à parti la catégorie de représentants dont le vote aurait déplu et qui, bien souvent, serait précisément ceux dont les sages conseils seraient le plus utiles. Sans doute, la décision de l'assemblée sera connue du publie, mais le peuple n’a pas besoin d’en connaître davantage, et il importe que les votes individuels restent secrets, afin que les considérations de personnes ne viennent point troubler les débats et affaiblir les résolutions

vitales pour le pays.