CHOEURS DE VILLAGEOIS ET DE VILLAGEOISES

( La scène se passe le soir, dans une chapelle.)

There are more things in heaven and earth Than are dreamt of in our philosophy.

Shakspeare.

CHOEUR

Ombre ! . . . . silence ! . . . . qu'adviendra-t-il ? qu'adviendra-t-il ?

LE GUSLARZ.

Fermez les portes de la chapelle, et rangezvous autour du cercueil : point de lampe, point de cierge; tendez sur les fenêtres les draps

mortuaires ; que la pâle lueur de la lune ne puisse pénétrer jusqu'ici. Allons, du courage!

LE VIEILLARD

Vous avez dit ; c'est fait.

CHOEUR

Ombre I . . . . silence ! . . . . qu*adviendra-t-il ? qu'adviendra-t-il ?

LE GUSLARZ.

Ames du purgatoire, accourez de tous les coins du monde; vous qui brûlez dans la poix, vous qui grelottez au fond d'une source , vous qui, incrustées dans le cœur du bois et dévorées par le brasier d*un four, poussez des cris et des gémissemens plaintifs, accourez, accourez, nous célébrons les Dziady ! . . . Approchez du sanctuaire; voilà des offrandes, des prières... voilà des gâteaux et du lait.

CHOEUR

Ombre ! . . . . silence ! — qu'adviendra-t-il ? q\x adviendra-t-il ?

LE GUSLARZ.

Donnez-moi une poignée de chanvre, je la

brûlerai : vous, sitôt que l'étincelle s'élèvera vers le faîte, poussez-la d'un léger souffle. Oh ! bien... bien... encore... encore... qu'elle se consume en l'air.

CHOEUR

Ombre ! . . . . silence ! qu'adviendra-t-il ?

qu' adviendra- t-il ?

LE GUSLARZ.

Venez, âmes légères, qui, dans cette vallée de ténèbres et de larmes, avez jeté votre éclat et vous êtes consumées comme cette poignée de chanvre : s'il en est parmi vous qui poursuivent leur course aérienne sans pouvoir atteindre aux portes du ciel, par ces légères étincelles nous les appelons, nous les évoquons.

CHOEUR

Dites ce qui vous manque ; qui de vous a soif, qui de vous a faim ?

LE GUSLARZ.

Regardez, regardez en haut... Qui brille sous la voûte ? Ce sont deux enfans qui agitent leurs ailes d'or. Voyez-les, comme deux feuilles

entraînées par le vent, se suivre et tournoyer au faîte de l'église : comme sur les branches la colombe avec la colombe, voyez Fange folâtrer avec l'ange.