LE STAROSTE

Je vois que les roubles russes ne sont pas sans danger.'

* Celle scène est tout enlière , dans Torij^inal , une peinture de mœurs que nous n'aurions pu compi cndre qu'à l'aide d'un long commentaire. Nous avons préféré la tronquer et n'en traduire que ce qui esl nécessaire pour rinleiligence de la scène suivante.

SCSNE VIXI-

On aperçoil une chapelle dans le lointain. — La scène estdans un cimetière .