ACTE II
BCAMB X.
OLIVARES, assis à la table de gauche, sonnant; D1EC0.
Diego, entrant.
Qu’ordonne Son Excellence?
OLIVARES.
M’y a-t-il personne dans la galerie?
DIEGO
Le capitaine Riubos, Excellence, est arrivé h onze heures précises comme d'habitude pour faire son rapport à monseigneur. OLivvncs.
Comme d'babilude? pour faiie son rapport? Vous devenez observateur, monsieur Diego.
DIEGO
Monseigneur, comme je vois tous les jours don Uiubos venir h la même heure...
OLIVARES.
Monsieur l'huissier, vous êics trop clairvoyant. Souvenez-vous
Prenez votre temps, capitaine, prenez votre temps.
LK CAPITAINE
Votre Excellence m’exeu»er»; mais depuis trois mois que j’ai reçu ce maudit coup d cpéc, il est «le fait que j'ai l'halciiic coui le.
OLIVARES.
De sorte que vous ne vous souciez pas de renouer celle conversation avec le duc d'Albiiqm-rque.
LE CAPITAINE-
Pourquoi pas?
huvahes.
A merveille! J'espère, capitaine, que vous avez sur vous vos table lies?
LE CAPITAINE
Elles ne me quittent jamais, Excellence.
OLIVARES.
Et depuis Lier, les avez-vous enrichies de quelque fait intéressant?
L* CAPITAINE
Votre Excellence peut en juger.
OLIVAIES.
Voyons, [fl tend la main pour prendre les tablettes.)
LK capitaine.
Pardon, monseigneur, mais j’ai récriture la plus bizarre du royaume.
Lisez donc.
LE Capitaine, tirant tes tablettes arec gravité.
CYtait hier il juin de l’an de grâce Itiil, le treizième du lègue de Sa Majesté Philippe IV, et le quaraute -uooicuie de mon **«•
OLIVARES.
Passons, Riubos.
LE CAPITAINE
Birn déjeuné b neuf heures,' au café de la place M iyor, sans intidcul; diiui en compagnie «le pluüii-iirs milii-nres cl •‘(rangers de dist nclion. L’un d'eux, qui s'ciail pose «mi mccmiienl, s ciant échauffé à propos de l'administration de Vulru Excellence, je l’evcilai, de façon qu’il se compromit gravement Je sortis pour l'allendre à la porte. Voyant que ie me levais, ilv leva, ci me suivit: arrivé dans la rue, je voulu» l'anèler: lui, de hui cùle, tluidil la inam cl uie saisit au collet. Une explication s'ensuivit. Il mp ilil qu'il élail attaché b la police «le îaa UapMe: je lui répondis que je n'étais pas étranger b celle de Voire hvceUencc ; sur quoi, nous étant salués avee la courtoisie qu'on se doit Cuire gentilshommes, nous tirâmes chacun de notre côté.
OLIVARES.
Ceci est sans inléiét. Passez. Rmbos, passez.
LE CAPITAINE
Pendant la nuit, jeunes lilles enlevées, trois; femmes surprises par (cuis maris, dito; alguuzîU tués, six; voleur» arrêtes, zéro.
OLIVARES.
Je vous avais recommandé une Mtneil lance touie particulière à l'cgard de certains personnages. (// se lève.)
LB CAPITAINE
Ab ! très-bien, monseigneur. Le duc d'Albiiquerque est parti b cinq heures du matin pour aller passer la revue des g -rdcsà Aicala.
OLIVARES.
Allons, pas mal.
LE CAPITAINE
Voire Excellence m’encourage. Comme nn envoyait ce malin le duc parer une revue b trois lieues d'ici, un ntes-ager paitn.t pour lierre ra, chargé d’un ordre positif de la rein** qui «appelle la duchesse à la cour. I.» dur-Hesse arrivera doue an pala>* au moment où le duc anivera sur le champ de uiaiiœuvit**; loincnlem c notable, si j ose dire toute ma pensée.
olivaies.
Décidément, capitaine, vous etc» une sommité dans votre geme.
LE CAPITAINE
Les dîmes me l'ont dit quelquefois, nioiise igm-ur.
OLIVARES.
Les dames? seriez-vous g.d.mi, capitaine ?
LE CAPITAINE
A mes heures, Excellence.
-olivabes, à part.
Quel prétentieux animal ! ( Haut ) Mai* quelque distraction que vous donnent les daines, vous n'avez pas manqué, je présume, de vous informer des sentiments de la duchesse à l’ég »rd de son mari?
LB CAPITAINE-
C'était une des recommandations de Voire Excellence, et ce que Votre Excellence me dit une fois reste à jamais gravé dans ma mémoire.
olivabes.
Eh bien !
LE CAPITAINE
Voire Excellence a-t-elle entendu parler de cet oiseau rare, le rara avis dont parle Juvenal. mon auteur favori?
OLIVAHtS
Le phénix.
LE CAPITAINE
C’est cela. Eh bien ! le duc l'a trouvé.
olivabes.
Ainsi la duchesse...
LE CAPITAINE
Adore son mari, après un mois de tête-à-tête, un mois de 60 lilude et trois moi* de mariage. * .
OLIVABES.
Cola regarde le roi. Passons. Je vous avais encore recommandé une autre personne que le duc et la duchesse.
LE CAPITAINE-
Voire Excellence veut parler du comte de Villa-Mediana, ce jeune poète qui fait si Lion les satires? Eli bien î j’espère, monseigneur, qu'aujourd hui même l'objet de tou amour mystérieux me sera connu.
olivabes, vivement.
Vous dites?
LS CAPITAINE-
Je dis que Votre Excellence veut que je répète, non point parée qu'elle ni pas entendu, niais parce qu'elle doute ; je dis que chaque soir, de neuf à dix heures un homme s’introduit, pardessus les grilles du parc, dans le jardin réservé à Leurs Majestés, et s’y promène une partie de la nuit.
OLIVABES.
Au-dessous des fenêtres de T.-pp u tentent de la reine î
LE CAI'I TAINE
Et de scs femmes, monseigneur.
OLIVABES.
Oui, oui. Et cet homme?
LE CAPITAINE
Est juste de la taille du comte.
OLIVABES.
Est-ce tout ce que vous en pouvez dire ?
LE CAPITAINE
Je n'ai été prévenu qu’hier matin. Je me suis embusqué hier soir; mais la nuit était noire en diable.
OLIVABES.
Et sur les balcon*, rien ?
LE CAPITAINE
Si fait, une forme blanche, vitiblc même au milieu de l'obscurité.
olivabes.
C'était la reine.
le capitaine, vivement.
Ou l’une de scs femmes, Excellence ; remarquez que je ne précise rien.
olivabes.
Et vous n’avez pas suivi m-i homme?
LE CAPITAINE
Au contraire, pas pour pas ; si bien que j’ai trouvé, à la place ou il s’ciail arrêté un iusLmt, un nœud d'épée.
olivabes.
L’avcz-vous ?
LE CAPITAINE
Certainement. Seulement, pendant que je me baissais pour le ramasser, l'homme a disparu.
OLTVARBS.
Mais vous avez le nœud?
LE CAPITAINE
Le voici. { Olivaret saisit rapidement le nteud.)
OLIVABES.
Couleur de feu. Il me semble, en rflél, en avoir vu un pareil à l’épée du comie. Vive le ciel! voilà un heureux jour, capitaine ! * Vous passerez ce soir chez mon trésorier, et vous trouverez un ordre de vous payer mille piastres.
LB CAPITAINE
L'heure, Excellence ?
OLIVABES.
Six heures, si vous voulez.
LE CAPITAINE
Je n'y manquerai pas, mou.scign^ur.
l’huissier.
Leroi sc rend près de Son Excellence.
OLIVABES.
Capitaine, sortez par la chambre du conseil et le petit escalier, mais ne vous éloignez pas du palais.
