DOCUMENT N° VIII
Le soussigné , envoyé extraordinaire et ministre pléni potentiaire de S. M. I. et R. T. F. n'a pu apprendre qu'avec la plus profonde douleur les projets criminels qu'une faction audacieuse a conçus contre les droits du souverain légitime du Portugal , projets dont il n'est plus permis de révoquer en doute la triste réalité, vu la déclaration adressée par le ministre des affaires étrangères de S. M. Cat. aux ambassadeurs et ministres accrédités a la cour de Madrid , et vu l'invasion a main armée du territoire portugais par un corps de rebelles agissant sous le commandement du lieu tenant -général marquis de Chaves , et d'autres chefs également coupables; dans l'impossibilité de recevoir en temps utile de son auguste maître les ordres nécessaires pour diriger sa conduite par rapport a un événement aussi inattendu que déplorable , ne pouvant consulter que sa conscience et les intérêts de son souverain, ainsi que ceux du maintien de l'ordre et de la paix , dans un royaume menacé des plus épouvantables catastrophes , le soussigné s'accuserait lui-même de manquer aux devoirs les plus sacrés en gardant le silence sur des faits qu'aucun serviteur fidèle, aucun homme attaché au Portugal et aux principes conservateurs de la société , ne peut contempler sans horreur, connaissant par une heureuse expérience la loyauté et la noblesse qui caractérisent tous les actes du gouvernement de S. M. et R. apostolique, pénétré de' la pureté de ses intentions et témoin des mesures aussi sages que salutaires que ce gouvernement éclairé a adoptées dans chacune des questions relatives a l'état actuel du Portugal. Le soussigné n'hésite pas a s'adresser avec une pleine et entière confiance à M. le prince de Metternich, chancelier de cour
et d'état de S. M. I. et R. apostolique, et a demander a S. R. la permission de protester formellement et authentiquement, comme il le fait par la présente note, contre toute lésion des droits imprescriptibles de S. M. I. et R. T. F. et de son auguste descendance, et notamment contre un attentat d'autant plus funeste et condamnable que ses auteurs se flattent de pouvoir parvenir a leurs fins par le coupable emploi des armes contre l'autorité légitime et contre les sujets fidèles a leur souverain , se réservant les démarches ultérieures auxquelles pourront l'autoriser plus tard les instructions qu'il doit attendre de son gouvernement, et que les circonstances exigeront. Le soussigné prie en outre M. le chancelier de cour et d'état de vouloir bien lui donner acte de cette protestation solennelle, et il ose espérer que la cour impériale de Vienne, qui a été la première a reconnaître, lors du décès du roi Jean VI, les droits de succession de S.M. l'empereurdu Brésil ala couronne du Portugal, ne verra pas ces mêmes droits incontestables attaqués et foulés aux pieds sans éprouver la juste indignation que , d'après les principes généralement connus de S. M. I. et R. apostolique et de son cabinet , doivent lui inspirer indubitablement des tentatives aussi contraires aux principes qu'elle a proclamés dans toutes les occasions pour la sûreté des trônes et le bonheur des peuples.
Le soussigné saisit avec empressement cette occasion pour renouveler à S. A. M. le prince de Metternich, chanlier de cour et d'état , les assurances réitérées de la plus haute considération.
Vienne, le 18 décembre 1826.
S. A. M. le prince de Metternich, chancelier de cour et d'état de S. M. I. et R. apostolique.
Signé le vicomte de Rezende.