CHAPITRE VIII. 3lï

un antigraphe choisi par cheirotonie , qui donnait au peuple le compte des revenus à chaque prytanie, jusqu'au ten*ps où cette fonction et celle des apodectes fut remplie par ceux qui étaient élus pour le théoricon: chose tout-à-fait déraisonnable, de réunir ces deux offices dans les mêmes mains. En outre de ce contrôleur des recettes, il y en avait un autre attaché à la principale institution chargée des dépenses, c'est-à-dire au trésorier de l'administration ; il portait en conséquence le titré de contrôleur dé l'administration (àm^pa^rn; ^c-ix^iw;) (167). Probablement tous les greffiers et antigraphes et certainement les sous-greffiers étaient renouvelés chaque année et ne pouvaient être employés deux années de suite auprès de la même institution. (168) Les registres des greffiers et ceux des contrôleurs donnaient le moyen de fournir des comptes lors de la cessatiou des fonctions. Il est de l'essence de la démocratie que toute institution soit responsable, et ce n'est pas son caractère le moins saillant : tandis que , dans les états aristocratiques et oligar-

(167) Philoch. dans Harpocr. /. c. et d'après lui Suid. PolL, vm , 98 , 99 d'après la correction fondée de Valois sur Harp.

(168) Te! est évidemment le sens de la loi citée par Lysias contre , Nicom., p. 864, ÛTCO^pa{j^xT£Û<r<xt oùx eljwTt <ftç tov aorèv tyi àpxri

rîj aùrji , quoique l'expression soit singulière : mais je crois d'après» l'ensemble devoir le prendre ainsi.

3l2 LIVRE U.

chiques de l'antiquité, tels que Sparte et la Crète, la responsabilité ne pesait sur aucune des institutions supérieures qui étaient réellement aristocratiques ou oligarchiques. A Athènes, l'obligation de rendre des comptes s'étendait très loin : elle atteignait sans exception tous ceux qui avaient eu quelque part au gouvernement, le sénat des cinq cents , l'aréopage même, au moins lorsqu'il eut perdu la plus grande partie de son autorité, les prêtres et les prêtresses qui devaient compte solidairement des présens (7*'?* ) , des familles entières , comme on le voit pour les Eumolpides et les Céryces, et jusqu'aux triérarques , quoique toutes leurs dépenses fussent faites à leurs frais. Nul comptable ne pouvait s'éloigner, consacrer ses biens à un dieu , déposer une offrande , faire son testament , ou se faire adopter dans une autre famille; en un mot, le législateur avait voulu que les propriétés du comptable servissent de gage en totalité, jusqu'à ce qu'il eût rendu ses comptes (169). On ne pouvait lui décerner aucune récompense, aucun honneur, pas même une couronne (170). Les juges seuls n'étaient pas comptables (171)- Les officiers établis

(169) Esch. c. Ctéslph. , p. 4o5.

(170) Le même et Dém. de la Cour.

(171) Aristoph. Cuép. 585. Consul t. Hudtwalker sur Us Arbitres , p. 3a.