CHAPITRE XV
que le même démagogue porta le salaire des juges de i à 3 oboles , à 1 époque où il avait le plus de crédit . vers la 88e olympiade. Ainsi disparaît entièrement ce salaire de a oboles ; toutefois Pollux (365) paraît avoir eu la même opinion que le Scholiaste. D'ailleurs , les grammairiens présentent le salaire des juges comme étant dans la règle de3oboles , en reconnaissant toutefois qu'il a subi des variations (366). Le héros Lycus , sous la protection duquel se rendait la justice , recevait constamment ses 3 oboles , quand il avait un sanctuaire dans le tribunal. (367)
Les colacrètes étaient chargés du paiement du salaire des juges; il avait lieu à chaque assemblée des tribunaux (368), et s'exécutait de la manière suivante : Chacun de ceux qui venaient siéger au tribunal recevait à l'entrée, avec le bâton de juge, une petite tablette (oû^Xw), qu'il remettait en sor-
(365) vin , iij , d'après l'explication de Spanheim que je préfère à celle de Meursius, mais sans admettre le sentiment de
Pollux.
(366) Poil. , vin , ao. Hesych. in «îucaartxôv. Suid. in «nXtaçai et êaxTtipta. Schol. d'Aristoph. p. c. et Plut. 277. Suid. etPhot. in aûp.- 6oXov. Schol. Dém. dansReiske, vol. 11, p. i3i. Luc. bis. accus, n et i5. Beaucoup d'autres passages comme celui dUesych. in éSoXot ne méritent pas d'être cités.
(367) Voy. Htidtwalker sur les Ditetètes, p. 14.
(368) Lue., p. cit.
tant au prytane, et le salaire lui était donné en
échange : celui qui arrivait trop tard courait risque de ne rien recevoir (369). Cet argent devait être pris d'abord sur les prytanies : si elles étaient insuffisantes (et comment ne l'auraient-elles pas été?), les autres revenus de l'état devaient fournir un supplément, surtout les amendes, et aussi les tributs dans les temps plus anciens (370). Aristophane porte la dépense annuelle à 1 5o talens , en comptant 3oo jours où l'on jugeait et 6,000 juges recevant le triobolon (371); nous voyons encore ailleurs que cette dépense était considérable. Cependant le calcul d'Aristophane est fondé sur le plus grand nombre possible de juges , qui n'étaient pas en activité tous les jours. On fixait ce nombre à 6,000 pour chaque année; parmi eux on choisissait ceux qui devaient s'occuper de chaque procès, et ils ne recevaient de salaire qu'après avoir été désignés pour un tribunal. lies 10 tribunaux qui siégeaient habituellement à Athènes, à 5oo juges pour chacun,
6oXov, Poli., vm, 16. Aristoph. Guêp., 710.
(370) Schol. d'Arist. Guip., 682.
(37 1) Guép., 660 et 5. et le Scliol. 60 jours de fêtes, pendant lesquels on ne jugeait pas, n'étaient pas trop pour Athènes. Mais qu'il y eût en outre vacance des tribunaux pendant tout le mois de scirophorion, comme l'admet Hudtwalker {sur les D'uetètes, p. 3o) , c'est ce que je n'ai pu trouver.