CHAPITRE XV

n'en exigeaient que 5;ooo (37a). Venaient ensuite ce que Ton appelait les grands tribunaux de 1 ,000 , i,5oo, 2,000 et jusqu'à 6,000; et aussi de plus petits comme de aoi et 4oi juges (373). Ainsi la dépense devait être un peu moindre que ne le dit Aristophane ; cependant nous admettrons son évaluation de i5o talens comme une approximation pour les temps qui ont précédé l'anarchie , vu que les tribunaux entraînaient nécessairement beaucoup d'autres frais. Mais depuis Euclide et après la défection des alliés, il ne pouvait plus y avoir un aussi grand nombre de juges, et les frais devaient être moindres; ils cessaient même tout-à-fait lorsqu'en temps de guerre on ne rendait plus la justice, ce qui au moins arriva plusieurs fois (374). Le salaire des diaetètes * était indépendant du trésor de l'état : il leur était donné par les parties , et pour chaque procès. Le diaetète recevait d'abord 1 drachme du plaignant au moment où il portait sa plainte, puis autant des deux parties après l'antomosie et chaque hypomosie (375). Un chétif grammai-

(372) Voy. Matthise, Mise. phUoL, vol. i, p. a5i et s. Voy. aussi p. i58.

(373) Outre Matthias, voy. Pollux, VIII, 53 et 48. Lex. Seg. , 3io. 3o et 189 , ao. Phot. in rXisua.

(374) Lys.,irepi £np.o<î. à£ue., p. 690.

(375) C'était la irapaçaoi; ou irapaxaraçadiç. Poil., vin , 3p. Har- * Arbitres.

rien (376) avance que Fon avait confié beaucoup de procès aux diaetètes , et que les magistrats faisaient tous leurs efforts pour restreindre Faction des tribunaux , afin de diminuer la dépense qu'entraînait le salaire des juges. Mais à considérer les dispositions des Athéniens , on peut tout au plus admettre que Ton eut recours à cet expédient dans les temps de gêne extrême de Télat. On était généralement porté à favoriser les distributions d'argent qui formaient une ressource pour les citoyens.

pocr. in irxpâç. et d'après lui Suid. Phot. et le Lex. Seg.y p. aoo, 298 , irapaxaTaçauit; se trouve dans Phot. YEtpn. et le Lex. Seg. Confrontez Hudtwalker , p. 1 4 et s.

(376) SekoL de Dém. dans Reisk. p. c. Hudtw. s'est rangé de cettt opinion.