CHAPITRE XXII

pherne n'ajoutait le surplus que comme haute paie, sans l'approbation du roi. Lorsque plus tard les Spartiates demandèrent 1 drachme au jeune Cyrus, ils disaient , pour faire valoir cette prétention , qué les matelots athéniens, auxquels on ne donnait que la moitié, passeraient de leur côté; Cyrus alléguait le traité qui n'accordait que 3 oboles par homme , cependant il se laissa fléchir , et accorda 1 obole en sus à chaque matelot , en sorte que la solde fut de 4 oboles (558). On compte ici 200 hommes par galère. Les matelots recevaient de l'argent à titre de prime , et d'avance lors de leur engagement : il était difficile de les retenir et de satisfaire leurs prér tentions : lorsqu'ils se retiraient, soit par terre, soit par mer, leurs frais de voyage étaient payés, et surtout par des particuliers. (559)

Toutes ces indications s'accordent en cela qu'il y avait 200 hommes à payer sur chaque galère ; dans ce nombre étaient compris les soldats, car nulle part on ne trouve mention d'une paie séparée, et ils sont évidemment comptés parmi *tes marins, lorsque les anciens parlent de la solde de ceux-ci. Comme on pourrait douter qu'une galère pût rece-

(558) Xéo. Hell. , 1, 5 , 3 , 4. Plut. Lys., 4. Alcib.; 35.

(559) Dém. c. Pofycl., p. iao8, 16, p. ma» 9, 19. Sur la Cour. , p. ïa3i , xo. Thuc., vr , 3x. Lys. pour Mantith., p. 579.

4d2 LIVRE II.

voir un équipage aussi nombreux, nous ajouterons quelques exemples pour justifier la base que nous adoptons. Suivant Hérodote (56o), Clinias, fils d'Alcibiade , se trouvait à Salamine avec une galère qui lui appartenait et 200 hommes. Le même historien porte à 24 1>4°° hommes les équipages des 1,207 vaisseaux de Xercès (56i), en comptant suivant

l'usage 200 hommes pour chacun, et en y comprenant les troupes de mer. Les 3o épibates, qui s'y

trouvent en outre, n'appartiennent point à l'équipage ordinaire. Dans le Critias (562), Platon fait un plan pour les forces militaires de l'Atlantide d'après la coutume de son temps, si ce n'est qu'il y place des chariots de guerre , encore fort rares dans le temps qui sépare la guerre des Perses de celle du Péloponèse. Chacune des 60,000 portions, dans lesquelles il partage le pays , doit fournir , outre les chariots et les hommes pour les monter, 2 oplites, 2 archers , 2 frondeurs , 3 hommes légèrement armés pour jeter des pierres, autant pour lancer des javelots, enftn, 4 hommes de mer pour concourir aux équipages (wXiip»|Aa) de 1,200 vaisseaux, ce qui

(560) Hérod., vin, 17.

(56 1) vin, 184. Voy. aussi 96. Ducker sur Tftuc, vm, 29, reproche à tort à Meibom. (de fahr'tcà triremium) de ne pas tenir compte de tes 3o épibates.