CHAPITRE XV. I

distribution faite par Atticus au peuple appauvri. (409)

Avant de déterminer le prix du blé , je dois dire quelque chose de la mesure. Le médimne attique de froment ({xiJipoçatTTjpôç) se partageait , suivant l'usage du commerce, en 6 hecteus (ixreïç), en 48 chénices ou en 192 cotyles (xurûxat): cette dernière mesure servit pour les choses sèches et pour les liquides (4 1 o). La division que fait Pollux, dans son quatrième livre, du chénice en 3 cotyles au lieu de 4 > se rapporte à un mode de partage différent de celui qui était le plus connu à Athènes. Un chénice composait la nourriture journalière (fyupwî* tPo^) (4i i) , particulièrement pour les esclaves: de là vient que les Corinthiens qui en avaient beaucoup, avaient reçu de la Pythie le nom de mesureurs au chénice (4i 2). Théophraste dit , à la vérité , qu'un athlète pouvait consommer par jour 2 chénices et demi. S'il fallait à Aglaïs 11 mines de chair pour un repas,

(409) Corn. N. Att. %.

(410) Pollux, x, 11 3. iv, 168. vu, 195. Voy. Atbéo. xi. p. 47g F.

(411) Voy. Hérodot. vu, 187 : on pourrait conclure de ce qu'il dit qu'un chénice était peu de chose, mais il faut faire attention qu'il parle de soldats qui maugeiit beaucoup, et plusieurs se distinguaient dans le uombre. Suidas aux mots nuOa^opa t« txûp&oXz h tcc£i. Athén. m ,

(41a) Athén. vi, p. , R.

il était naturel quelle y ajoutât 4 chénices de pain de froment et i chus de vin. C'était une célèbre joueuse de trompette. Hérodore de Mégare , également distingué par son talent sur cet instrument , mangeait par jour 6 chénices de pain de froment et 8 mines de viande , ao suivant d'autres : il buvait une fois plus qu'Aglaïs (4 ï 3) , sans parler de plusieurs autres mangeurs de profession que Ton trouve dans Athénée. Les Spartiates, dont les alimens étaient communs, paraissent avoir aussi beaucoup mangé : c'est pourquoi chacun devait fournir par mois , pour les repas publics , i médimne de gruau d'orge avec peu d'autres alimens. Les prisonniers athéniens , renfermés dans les carrières de Syracuse , recevaient chaque jour seulement i cotyles d'orge et i cotyle d'eau , et cela pendant huit mois (4 1 4) : il n'est pas étonnant qu'avec une si

(413) Milieu, v, H, i, 26. Poil. iv,8y. Athéu. x , p. 4 1 5, F. Dans cet auteur Xîrpx est la même chose que uvâ.

(414) Pour les Spartiates i'oj. Plutarq. Lycurg. 12, pour les prisonniers, Thuc)d. vu, 87. Plut. TSic. 29, consultez Eusjath. Iliade^, p. 1,28a, Diod. (uu, 33) soutient que l'on adopta îa propositiou de Diodes, que les Siciliens et les Italiens travaillassent en prison et eussent deux chénices par jour (xtn, 19); mais quoiqu'il s'agisse d'une autre époque , où on les tira des carrières et où on les sépara des autres prisonniers , Diodorc parait mériter peu de confiance et a bien pu confondre deux cot vies avec deux chénices. Il n'est besoin d'aucune preuve pour appuyer l'assertion que Diodore est uu pitoyable historien.

Di