CHAPITRE XV

maigre diète, une partie fussent déjà morts de faim et de soif au bout de 70 jours , d'autant plus que 1 orge nourrit peu (4 1 5). Au reste cette mesure va être déterminée au moyen du médimne. Sans égard pour les faux calculs d'Eisenschmid et de Rome de l'Isle, ni pour les évaluations vagues de Rambach, je partage les vues de Ideler comme les seules justes. Le médimne attique, de même que celui de Sicile, contient 6 modius romains (4 16). D'après un décret du peuple, rapporté par Festus, le modius contenait 16 sex tari us, et l'amphore 48. Le médimne attique valait donc environ 2 amphores, ce qui est aussi attesté par l'auteur appelé Rhemnius Fannius (4T7); tnaïs l'amphore ou le quadrantal est le pied romain cube, qui renferme i,3oi pouces cubes de Paris , puisque le pied romain vaut 1 3 1 lignes du pied de roi. Le médimne équivaut donc à 2,602 * pouces cubes de Paris. Le boisseau de Berlin vaut , d'après Eytelwein , près de 2,759 de ces pouces cubes, et non 2,604, comme le veut Busch; par conséquent, le médimne attique était de quelque

(41 5) Alhcn. ni, p. n5f G.

(416) Corn. N. Àtt. a , Cic. Verr. friiment. 46, 49. Suidas in ptfiu.vcv d'après lequel il faut corriger Zonarasau même mot.

(417) Hujus Camjtliora- J tiimittium fert urna, ut el ipsa medimni arnpliora , tertjue capil modium.

* Un peu plu» d'un pied cube et demi, nu 5i litres 6 décilitres

chose plus grand que les f? du boisseau de Berlin , ou que i5 mctzen. Conformément à mon plan, je ne parlerai, en fait de mesures de blé , que de l'artabe de Perse et du cophinos de Béotie. Le premier, au dire d'Hérodote (4 1 8) , valait i médimne et 3 chénices attiques, presque exactement un boisseau de Berlin; d'autres l'égalent au médimne par une évaluation approchée (4 1 9). On l'employait aussi en Egypte, où il y avait encore un autre artabe plus petit qui ne valait que 3 modius 7 ou a 6 chénices T (4*o). Si on double cette mesure, on a 53 chénices 7 , qui s'approchent si fort des 5 r chénices donnés par Hérodote pour la valeur du grand artabe , que l'on serait fondé à regarder ces 2 mesures comme doubles l'une de l'autre, soit que l'évaluation d'Hérodote soit trop faible, soit que celle du petit soit trop élevée à 3 7 , ou qu'enfin le médimne ne soit pas estimé tout-à-fait assez haut par rapport au modius. Le cophinos de Béotie, qui s'employait pour les choses sèches comme pour les liquides , contenait 3 chus(4ai), par conséquent de métrète,et, parce que ce dernier ^lait 1 44 co"

(419) Suidas. Hesycb. Polyen. nr, 3, 3a. Epiphan. Ponder. 24. (4ao) Wessel. sur Diod. xx, 96.

(4a 1) Polliix iv, ^69. Hesych. in xo'çivoî.