DES VIVIERS

ves marms qui coulaient ou s'écoulaient par le flux et le reflux^ il pouvait rivaliser en poissons avec Neptune lui-même^; que par ce moyen il lui était facile, dans les ardeurs de Tété, d'amener ses poissons <^ris dans des parages plus frais, ce que font les bei^ers apuliens pour leurs brebis, quand, afin de les garantir des chaleurs, ils les conduisent sur les monts de la Sabine^. Enfin il était épris d'une telle passion pour ses viviers de Baies qu'il permit à son architecte de consumer sa fortune, pourvu qu'il lui conduisit une galerie souterraine depuis ses viviers jusqu'à la mer, en la fermant d'une bonde qui permit à la marée d'y entrer et d'en sortir deux fois par jour, >et de renouveler ainsi l'eau de ses piscines ^ »

(i) PjLXBrE (IX 9 80) parie des grandes dépenses de LucuUus pour ceUe yiUa de Naples, où, dit-il, il fit entrer la mer et creusa un Euripe , ce qui donna lieu à Pompée de Tappeler le Xerxès romain. « LucuUus, ezciso etiam monte juxta Neapolim, majore impendio quam yiUam aedificaverat, Eurîpum et maria admisit; qna de causa magnus Pompeius Xerxen togatum eum appellabat. » Cf. Vell. Patbac, n, 33, 4*

(a)^yARRON a dit plus haut (II, i, 16) que les troupeaux de brebis de l*Apnlie allaient passer Tété dans les montagnes du Sanmium, et (U, 11, 9) qu'une partie de ces mêmes troupeaux hivernait dans TApulie et émigrait dans les montagnes près de Rieti pendant les ardeurs de l'été. C'est toujours le système d'émigration des troupeaux qui subsiste encore en Espagne et dans plusieurs des provinces du sud-est et du midi de la France^ voisines des Alpes et des Pyrénées.

(3) On avait cru jusqu'ici que la Méditerranée n'avait ni flux ni reflux; maisyAUioii(X{/i^. lai,, VHI, i9),Columellx (YIII, 17], Skayius {adjEneid»fl^ a 5o), Claudixh (De vx cons. bon., 496 sqq.), P1.1NS (II, 99), attestent un certain flux et reflux dans la Méditerranée, fait qui est confirmé pour Livonme par Tozktti [Itinerm Tusci, 1. 1, p. 190, tr. allem.), et par les observations des modernes, entre autres de M. le capitaine Bérard ( Descript. nauMque