CORPORI

CORARIORVH. INSYLAS. AD. PRISTINVM. STATVM

SVVM. SECYNDYll. LBGE8. PRINCIPYM. PRIORYM

IVPP. VAL. SEPTIM . 8EYERI. ET. M. AYRELl. ANTOmill

RESTAYRARI. ADQYE. ADORNARl. PER. YICINYM

EA. 8YA.' PROYIDFT, CtC. '•

Ou trouve aussi , dans les actes du martyre de saint Sébastien, le mot insula employé pour indi-* quer un lieu où Ton vient acheter des objets exposés en vente ^.

(i) Digest,^ XXXin, vu, 7; De instructo vel instruuunto legaio.

(2) Peut-être faut-U lire per. vioii.antia. sva. pour y^rr v/gilan^ tiam suam ; 00 trouve , un peu plus bas , vx, MsmiL , mswmlia. pour in meram memoriam.

(3) CoBtiHi, Séries prœfectorum urbis. Pisu, 1763, tn-4*» pag. i83. La même ioscrîptîoo , d*après G>r8iDi , se trouve dan» Gruter, mxc» a® 19. '

(4) ^(^ta S. Sebasiiani mariyns, aueiore S. Ambrosio epii"

La synonymie des mots insula et taberna se déduit aussi de ce passage de Gicëron * : a Tahemœ « duœ mifai cotruerunt, reliquaeque rimas agunf .••. c Sed ea ratio sedificandi initur , ut hoc damnum t qîiafêtuosum sit ; » et de cet autre : « Qusere ubi sint tr merces insularum, v II nous re^e tant de lettres deGcëron à Atticus et à ses amis que nous ayons presque l'inventaire de ses propriétés. Il ne possé-^ dait à Rome que sa grande maison, achetée de Grassus, et des boutiques sur le mont Aventin, louées 80 000 sesterces , environ ^o ooo francs \ qii'il nomme tantôt insnlœ^ tantôt tdbernee.

Huratori ' penche pour une opinion analogue k la mienne, que Forcellini cherche à justifier en ces termes : « Portasse heec ita componuntur, ut t Festus recte et proprie inâuiùs definierit ; qui vero ff nrbem postea descripserunt insularum nomine, ff improprie et per synecdocben, partes ipsarum ap* c pellaverint, quse à singulis familiis incolebantur: «r nnde in tantum earum numerus excreverit. t

Je pourrais accu oiuler cent exemples semblables tirés des lois sur la propriété , les servitudes , Tuâufruit^ l'achat, la vente et le loyer des maisons; ftiais il vaut mieux suivre, dans les recueils det lois romaines, la définition des divers modes d'exis-

copo, cap. XYHI. « MaxîmiaDO et Aqoilino com., facta est persecutio talis Ht nultas emeret rel teodmdaret aliqaid, niai qai, stalancalîa posttU iu eo loco ubi einendi gratia ventum faisset, thuris exhibuisset ÎDcensnm. Cîrca iksulas, cîrca ▼tcoà, circa nyoïphaea qaoqoe erant posîti compolsores, qui neque emendi eopiatD darent, aut haurîendi aquain îpsam facoltatiem tribûerent, aisî qui idolîs delibassent. »

(i) Ad Alt., XIV, 9. (4) Vid., XVI, I, Ep, ad Au.

{Vj Insrript.^ pag. 2iii5.

fence et de situation des insulœ^ et prouver mes assertions par Texamen et le rapprochement des plans de quelques maisons anciennes^ tirés soit de Pompei, soihdu plan de Rome en marbre qui existe au Capitole^; surtout par l'examen du Forunf de Trajan, déblayé en i8a5, et dont je dois un dessin très exact à l'obligeance de M. Duc^ jeune architecte plein de talent.

Les insulœj à Rome, étaient de deux espèces ^ : ou c'étaient des boutiques avec entresol, annexées à un hôtel^ comme le passage de l'Opéra l'est à l'hôtel de Vindé, ou c'était une série de boutiques placées sur Yarea d*un palais, et protégées par un portique, à peu près comme les galeries de pierre du Palais-Royal, mais beaucoup moins élevées.

Ulpien^ désigne clairement la première espèce dans ce passage : a Si insula adjacens domui vitium (c fiiciat, utrum in insulœ possessionem, an vero in « totiusdomus possessionem mittendum sit ? etmacc gis est ut non in domus possessionem, sed in insu- « lae, mittatur. » Elle est définie par Papinien ^, qui dit| au sujet des legs : « Sous le nom de maison, dch muSy est comprise aussi 17/i^^f/a jointe àla maison. » « Appellatione domus insulam quoque injunctam tf domui videri , si uno pretio cum domo fuisset <c compara ta. »

(i) Voy. Bellori et Mazois, Ruines de Pompéi, a* partie, pi. I et passim.

(a) Voy. plaoch. I et II, à la fi'o du volume.

(3) Voyez, pi. n, le plao et TélévatioD des insulœ ou boutiques du Forum de Trajau.

(4) Z>^ef/.,-XXXIX, tit. II, De damno inftcto et de suggruniiis^ etc., leg. i5, $ i3, 14. Voyez les 2 fig. de la pi. I, n^ 7.

(5) Z)/i^«/,XXXII,leg.9i,S6.

La seconde espèce d'insula était désignée par *ëpithète d'insula communis. C'était uneiled'iles, 9ùla d* isolette ; mais on comptait chaque petite Ile x>mme une habitation séparée, ce qui explique naureliement la diflerence entre le nombre des //i« uUe et celui des hôtels ou domus dans fa descrip* ion de Rome par Publius Victor. Dans l'édition le Labbe , Victor compte i 83o hôtels et 45 796 nsulœ. Le nombre total varie un peu dans les ditions de Panvinius et de Pancirol y mais le rap- K>rt des lies aux hôtels reste sensiblement le même. lous n'avons pu nous servir, pour le rapport du lombre total des maisons à celui des insulce^ de la escription de Rome par Sextus Rufus , parce que ette description n'est pas arrivée entière jusqu'à ous^. Cependant, les fragments considérables qui ous en restent, donnent, pour la première réion, 4 ^^oinsulœ et 1 â r domus. Dans cette région, Dinme dans les cinq autres pour lesquelles Rufus idique le nombre de ces deux sortes d'habitations, i rapport entre les domus et les insulœ est con- >rme à celui qui nous a été transmis par P. Victor.

Ulpien^ détinit Vinsula communis en traitant de opposition, nuntiatiOj qu'on peut former contre De construction nouvelle : a Quod si socius meus in communi insula opus novurn faciat, et ego propriam habeam cui nocetur, an opus novum nuntiare ei possim? i> Voilà Vinsula communis^ la gaerie de boutiques, opposée à C insula propria ^ la K>utique particulière. Je regarde comme deux in-*

(i) Grjev. yintiq. t. III, p. a5.

(1) D/2-p5r.,XXXTX, 1, De opcris novi nantrationâ^ I, § iG;

308 LIVRE llj CHAP. \n.

sulœ communes les imulœ Arriana et Polliana^ ineatioonées dans une ioscripiion découverte à Ponipéi^; car daos ces imulœ ou loue des bou* tiques avec leurs auvents et un bouge pour Vinsu* larius: u Taberna cucn pergulis suis et cœnacula. » Or, on a vu que insula pris au propre et taberna étaient synonymes. Une autre inscription du même recueiP fait mention d'un artisan en boutique, cerdo insulurius^. Enfin, Suétone^, en racontant le recensement fait par César dans le but de réduire les distributions gratuites de blé , nomme les propriétaires des insulœ ou boutiques, dominos insurlarum^ et la suite du récit prouve que ces insulœ étaient habitée^ par des frumentaires dont il raya plus de la ùooitié : « Recensum populi^ nec a more nec loco solito, sed vicatim, per dominos «insularum egit; atque ex viginti trecentisque a millibus accipientium frumentum e publico ad «centum quinquaginta retraxit^. »

Celte espèce dUnsula que Mazois a représentée, d'après les monuments antiques de Rome et de Pompéi , sur les côtés de ïarea ou cour extérieure du palais de Scaurus ^, s'appliquait de même aux

(i) OaELLi, Select, inscr.^ n*^ 43a4. (a) N<» 2926.

(3) Pour la signification du mot cerdoy \oy\ Forckllini. Su for cerdoy dans Martial, est un cordonnier. Un cerdo faberse trouve dans une aDcienne inscript. publ. par Spon, Misceii.^ p. 221.

%) /. Cofs.^ c. XLI.

[5) PiTiSGUs dit en commentant re passage de Suétone : « Illis (insulis communfbns) plerumque tdsitae faerunt mattœ tedes panrK et medîoeres, qaai tenuioribus civîbas locabant UUirom domni» quœ, qoît majorîs insulœ tmbitus eai complectebatar , aeqoe insulœ dictae fuemnt. »

(6] Voyez aussi le plan d'oiie maison rovaine a Pompéi dans ma planche I, R^. a.

temples anciens pour le logement des desservants. Mos cellules de moines , rangées le long des côtés Ju clottre, ont conservé la forme et l'usage antique Je ces insulaSj et peuvent nous en donner une idée nmcte. C'est ainsi, du moins, que j'entends le pas* uige de Justin* où le rot Ântiocbns, qui a attaqué a nuit le temple de Jupiter Didyméen, est décou- ^eri et tué avec tous ses soldats par les habitants lu cloUre ou insula^ qui s'étaient réunis : « Qua re tprodita, concursu insularium cum omui roilitia c ioterficitur. »

Paulus^ désigne aussi cçtte espèce dWnsula par 'épithète d'insula tota : a Si insulam totam uno c nomine locaveris, et amplioris conductor locavec rît. B Une insula qui avait plusieurs petites chambres était louée à un principal locataire et sousouée par lui à un plus haut prix. Alfénus' discute ;e cas: « Qui insulam triginta conduxerat, singula r cœnacula ita conduxit ut quadraginta ex omnibus i colligerentur. vil s'agitici decette/Zedeboutiques ivec des réduits ou cœnacula pour les marchands !t les célibataires pauvres qui abondaient dans la rille de Rome. Mon plan des restes du Forum de Trajan en donne une idée exacte ^

C'est probablement à ce genre qu'appartenaient es insulœ possédées par Cicéron^ sur l'Aventin et i*Ârgilète, et qu'il louait 72 000 sesterces et ensuite ^000 sesterces par an. C'est Y insula de Manicius il Naples ^, remplie de petites chambres à louer.

i) XXXII, 2. (2) Dig., XIX, I, 53. 3) Ibid., XIX, II, 3o. (4) Voyez pi. II.

(5) Epist, ad AUiCj XVI, i ; XV, 17, et not. var. h. I.

(6) PsTROR., Satjrr,, p. 6 et 10.

400 LIVRE II, CHAP. Xlf.

Maintenant ma tàclie est achevée; nous avons quitté la région des fables et des chimères, nous pouvons entrer dans celle des probabilités. L'erreur des calculs sur la population de Rome est venue du double emploi qu'on a fait des iles, insulœ^ et des maisons, domus; car, ainsi qu'on peut s'en convaincre, soit par le plan qu'a copié Mazois, diaprés le marbre conservé au Capitole, soit par un hôtel de Pompéi , donné par le même artiste % soit enfin par le plan de Varea et des insulœ du palais de Scaurus^, que cet architecte habile et érudit a tracé d'après les monuments , les boutiques simples, insulœ y ou boutiques avec logement, insulœ cum cœnaculoj étaient presque toujours, surtout de> puis Néron, de véritables annexes des maisons; elles étaient placées sur les rues, soit aux côtés, soit sur la façade de Thôtel. Le plus souvent, abritées par un portique, elles occupaient les deux côtés de Varea ou cour extérieure *. Cependant elles étaient comptées à part dans le dénombrement des habitations , ce qui explique la disproportion des nombres 45 796 insulœ et i 83o domus de Publius Victor, dans sa description de Rome. Je prendrai un exemple analogue dans Paris. L'ancien hôtel de Vindé occupait une partie de l'île comprise entre la rue Grange-Batelière, la rue Pinon, la rue Lepelletier et le boulevard Italien ; il ne comptait que pour une maison, et cependant il renfermait plus de 5o insulœ , soit dans les boutiques à entresol

(1) Voyez la planche I, fig. 2.

(a) Palais de Scturus, éd. m-4°-

(3) A^oy. la pi. II, n** 7, et la pi. II, plan da Forum de Trajao.

DKS MAISONS DE BOME. 40 i

des deux passages qui mèDeui à l'Opéra, soit daus les maisons à boutiques qui donneut sur le boulevard*.

Les insulœ ou boutiques disposées eu galerie sur Varea^^ et couvertes d'un portique, étaient parfaitement adaptées aux habitudes et aux besoins des Romains, qui venaient dès Taurore saluer leurs patrons, et qui, en même temps, trouvaient moyen de s'abriter de la pluie sous les portiques et de (kire leurs emplettes sans perte de temps. De plus, les marchands avaient intérêt à se placer aux lieux qui attiraient une grande aflQuence de monde.

Les petits logements des insulœ convenaient à merveille à cette foule de célibataires oisifs, qu'attiraient à Rome les jeux, les spectacles, les distributions gratuites, et dont le nombre s'accrut de siècle en siècle sous les empereurs.

Si Ton prend au compas la superficie de ces in- ^suliBy d'après l'échelle jointe au plan de Mazois, on "verra que le rapport du nombre des tles avec la superficie totale de Rome est tput-à-fait admissible, ^tandis qu'en donnant au mot insula l'acception d'Ile de maisons, ou même de maisons comme celles de Paris, la chose devient évidemment absurde.

Il n'est pas moins clair que, vu l'espace donné, le peu de hauteur de3 galeries à insuUcj les habi-

(i) Voyez le plaa de Rome eo marbre, conservé au Capitole, ^ravé par Bellorî ; la planche I, fig. 2, des Raines de Pémpéi, par Mazois^ et les autres plans des maisons privées , donnés «lana le même ouvrage.

(2) Cette area est le vestibulum décrit par Aulitgblle, XVI, <:• S; la synonymie est évidente.

uv»*

ctt*'

nvi.

oo

iOt

fiOT

xooi

4«'^***L>^"^riic«<^*-»^.

vude*

^^-'^^^'^t^^JiUt^^^'

eç

'^^"";;oeé?»^!''rr.vé^av«'^^""

rtbuev

mor

àon^

\iSM\tt®

'iv>aV^-:^^ueaom-

»i»i*Vr:AA»»*'*''

»^ec

\eft

so

UÛtef^^,,,.î^»»*^-,,8o,ou^^^^,,,

5Ul^

.. S»»** "isera"* Roi»'''"'" Aet"»""

vot»

ce\«

dett*

vWe»

in»

uiff

esV V

\tt^^^

vrop

iO

I^ot.

fl.J Tflc''-'

Jfancheater el à Li verpool, le nombre des Uabitams^ pir maison, oscille entre 5 et 7 depuis un siede^.

Les faubourgs de Rome, au i\' siècle de Tère chrëtienne, devaient être moins étendus et moins peuplés; car la crainte de rinvasioo des Barbares avait du porter la population à se renfermer dans les enceintes fortifiées. Si j'accorde aux faubourgs die Rome, à cette époque, luoooo habitants, je •erai plutôt au-dessus qu'au-dessous des limites de la probabilité; or, ce nombre, joint aux 882695 habitants de l'enceinte d'Âuréiien, donnerait pour la ville et les faubourgs, tels qu'ils sont définis par lea lois romaines, c'est-à-dire les groupes de mai^ sons touchant immédiatement aux murs de la ville, SodôgS, ou, en nombre rond, 5o2 000 habitants.

Il faut y joindre 3o 000 soldats et les étrangers. Le nombre de ces derniers, à Paris, où la population était, en 1817, comme je l'ai déjà dit, de 714 000, s'est toujours maintenu dans le cours de vingt ans entre 1x0 et 3o 000; les registres des hôtels garnis ont fourni pour ce calcul des données positives. En supposant à Rome 3o 000 étrangers et 3o 000 soldats station naires, et les joignant aux So3 000 habitants de la ville et des faubourgs, la |>opulation entière ne s'élèvera qu'à 562 000 têtes.

J'avais terminé ce travail, fondé sur une méthode eiaacte d'approximation et d'analogie, lorsqu'un

(l) MAITCMESTRE. LlYBEPOOL.

A.«i, UatMoi. Babimu. Am. Mmom»

«•757... 3 3i6. .. 19837. 1760... 5x56... 25787. t8ai. . . %i i56. . . i33 788. i8iii. . . 20 339.. . 11897a. [Quarteriy Reviewy tnid. dtns les Nouv. Aon. des Voyages par Eyriès et MalteBran» t. XXYI, pag. 26a, 263.)

élément positif, tiré du calcul des consommations^ qui m'avait échappé d'abord , est venu confirmer mes inductions et fournir, en quelque sorte, la preuve arithmétique de mes calculs.

Spartien^ rapporte que, sous Septime-Sévère, la consommation de Rome en blé était de ^Sooomo* dius par jour; le modius étant de i3 j livres, poids de marc, les 76 000 modius donnent 1 01 a 5oo li-. vres, ce qui, à 2 livres de blé par personne*, porte

(i) Septim. Sev,j c. XXIII. Voici le paisag^e latÎD : « Morifoiy septem aDDorum canonemy iU ut quotidiana septuagiata qaioqae millia modiorum expeodi posseni, reliquit ; olei vero lantum m per quinquennium doo solum arbis nsibus, sed et totius Italie quae oleo egeret, sufficeret. » Le mot canon est interprété par ForceU lini, dans ce passage, par annua prœstatio ad annonam urbis Romœ. JrsTK-LiPSE dit aussi [Elect.y tom. I, p, aSi, col. 2): «Canon quis? certus numerus frumenti qui in aliqua urbe quotannis absumeretur. Ita canon Alexandrinus , canon urbis Romae, urbis Constantinopolitanse, passim apud historicos inferioris aevi et jurîpconsultos. » Il est clair que c*est la nourriture journalière de tous les habitants de Roue qui est exprimée dans le passage de Spartien, et non, comme Ta cru Casaubon [Hist, Atig,^ 1. 1, p. 639), celle dos frumentaires ou citoyens nourris gratuitement par rÈtat ; les mots non solum urbis usibus, sed et totius Italiœ^ le prouvent jusqu'à Tévideoee ; car peut-on soutenir que toute ritalie fut pourvue gratuitement de blé et d*huile par Septime- Sévère ? Un autre passage de Spartien confirme cette vue [Sept. Sec. , c VUl): a Rei frumentaris, quam minimam repererat, ita consuloit ut, excedens vita, septem annorum canonero P. R. relinqueret >• Les importations de blé en Italie et à Rome avaient diminué par suite de la mauvaise administration de Commode et des guerres civiles qui suivirent sa mort. Sévère, administrateur actif et vigilant, encouragea la production du blé dans les provinces, protégea le commerce d'importation des contrées qui lui envoyaient des grains, et remplit les 809 greniers publics de Rome. Enfin, par cette sage prévoyance que relève son historien, il assura pour 7 ans la subsistance de Rome sur le pied de 7^ 000 modius, ou de I oia 5oo livres de blé par jour. Cf. Godefrot, fid Cod. Theod,^ t. V, p. aa7, c. 11»

(1) Voy. ci-dessns, p. 274, a 7 5.

la population de Rome à cette époque à 5o6 iiSo individus. Nous savons de plus par Vopiscus^ que 3 livres romaines (égaies à 2 livres françaises) de blé étaient le taux journalier des distributions gratuites : Aurélien le remplaça par a livres romaines de pain de fine fleur de farine. Ainsi 5o6 a5o habitants est le nombre le plus fort que l'on puisse attribuer à la population de Rome du temps de Septime- Sévère, puisque probablement les faubourgs et les villages voisins achetaient du pain à la ville, comme le font aujourd'hui ceux des empirons de Paris.

Nous apprenons de l'historien Socrate^ que, sous Constantin, on distribuait gratuitement par an à Gonstantinople 80000 modius de blé importés d'Alexandrie'; nouvelle preuve que les 75 000 modius de blé (i oia 5oo liv.) étaient la consommation journalière de la ville de Rome et non une distribution gratuite que l'Etat n'eût pn supporter à cause 4e l'énormité de la dépense.

Rome n'était pas, comme Londres et Paris, une

ville manufieu^turière et commerçante, mais plutôt,

oomme Versailles dans le dernier siècle, un centre

d'ambition, de plaisirs, d'oisiveté, de luxe et de

débauche.

Madrid, qui, pendant un siècle et demi depuis

(i) AureLy c. XXXV, el Salhas., h. i.

(a) Lib. n, c. XIII.

(3) Vid. Cod. Théod., t. V, p. 235. et laiv., éd. Gothod*. ^<»oitEN., lib. m, c. Yi. La somme conférée à ces largesses, en A34, esl de 6n livres d'or ^environ 686000 fr.). Voyez Cod^ ^^heod.y XIV, XVI, 3,

Qiarles-QuÎDt^ a été la capitale d'uHe partie de l'Europe el de là moitié du NouTcau*' Monde ^ offre beaoooyp de rappoits avec Rome sous ce point de Toe, et aa population ne s'est pas accrue en raison de son importance politique.

Je crois avoir prouvé :

I* Que Tenceinte de Rome, sans les faubourgs^ telle qu'elle exista depuis Servius TuUius jusqu'à Aut^lien^ ne pouvait pas contenir plus de 3oo ooo habitants. Sa surface étant un citiquième de oelle de Paris^ sa population, évaluée ainsi, est plus du double de celle de notre capitale relativement k la superficie respective des deux villes ;

a^ Que les fauboùi^s, dans leur plus grande extension, depuis la reconstruction de Rome sous Néron jusqu'à Aurélien^ ont été beaucoup moins oonsidérables qu'on ne l'avait cru ;

3* Que la population de Tenceinte d'Aurélien, qui est le double de celle de Servius, ne dut guère dépasser 56o ooo têtes, soldats et étrangers oom*pris;

4'' Que les 4^ 79^ insulœ des descriptions de Rome, prises tantôt pour des lies de maisons, tan* tôt pour de grandes maisons de location, séparées, à plusieurs étages, étaient, ou des boutiques avec un entresol , ou de petites locations annexées aux hôtels; et que cette méprise, plus le double emploi, dans le calcul, des domus et des insulœ^ a causé les exagérations admises jusqu'ici sur l'étendue et la population de Rome.

Il ressort de ces calculs sur la population de Rome, et de ceux que j'ai présentés sur la popu-

DES MAJSOIfS DE ROME. 407

lation libre et servile de l'Italie aDcienne, ud ré« sultal inattendu , mais qui doit prendre plaoe au nmg des &its démontrés, sur la manière d'enirisa* for l'ensemble de l'histoire romaine.

On ayait cru jusqu'ici que Rome » ayant subjugué une partie de l'Europe, de l'Afrique et de l'Asie, ayant poussé très loin ses conquêtes et maintenu très longtemps sa puissance, devait avoir nécessairement une population très nombreuse et une agriculture très florissante, de très grands moyens et de très grands produits en hommes et en subsistances. Le raisonnement était conséquent, l'induction semblait naturelle; et cependant le contraire, l'invraisemblable, est réellement la vérité historique.

C'est avec 760 000 citoyens de dix-sept à soixante ans que Rome a vaincu Annibal, soumis la Gaule cisalpine, la Sicile et l'Espagne.

Cest avec une population libre moins considé^ nible qu'elle a subjugué l'Illyrie, l'Épire, la Grèce, la Macédoine, l'Afrique et TAsie-Mineure.

L'empire s'était accru de la Syrie, des Gaules, de la Palestine et de l'Egypte; et, sous la dictature de César, l'Italie^ n'avait plus que 4^0 000 citoyens de dix-sept à soixante ans.

Tout cela est prouvé par les recensements, est appuyé sur des nombres positifs.

Ce qu'il y a de singulier, c'est que, dans l'his-

(x) Je parle toujours de riulîa oomprite eoire le détrok de Sicile et uoe ligne tirée des bouches du BÎubicon au port de Luna. Citait la seule qui eût alors le droit de cité, et celui d*eiitre ^kua les légioos.

toire de la puissance romaine, le merveilleux • trouve être le vrai, la langue des chiffres être plu poétique que celle des orateurs et des poètes, c qu'en dernière analyse il reste, comme un fiu avéré, que Rome a fait les plus grandes choses ave de très faibles moyens.