Exaction, rigueur de la justice

8. Toutes ces réflexions se comprendront mieux, à la lumière du récit que Marie de l’Incarnation devait écrire en 1654 des épreuves qui ont marqué ses premières années de vie missionnaire ( Écrits II, p. 374 et ss.).

9. Se dénué, se dépouille de tout goût et attachement naturel, de toute complaisance, même dans les choses surnaturelles.

10. Les Ursulines qui formaient le monastère de Québec appartenaient par leurs maisons d’origine aux deux Congrégations de Bordeaux (Marie de l’Incarnation et Marie de St- Joseph) et de Paris (Cécile de Ste-Croix, Anne de Ste-Claire et Marguerite de St-Athanase) . Dès 1640, il avait fallu tenter ce premier essai

Mais je me réserve à vous parler d’affaires dans mon autre lettre11, celle-ci n’étant que pour vous développer les secrets de mon cœur, comme à ma très chère et très intime Mère.

De Québec, le 15 de septembre 1641.