Les grandes personnes

Marie de l’Incarnation

CORRESPONDANCE

dit : « Hé quoi ! mon frère, auras-tu point pitié de moi ? Ne sais-tu pas que je t’ai sauvé la vie, te déliant de ton tourment ? Je m’en vais mourir ; aide-moi. » Le Père, demeurant aussi étonné que joyeux, l’instruit, le baptise, et il meurt tout aussitôt, et ainsi il eut le ciel pour sa naturelle compassion, et pour la vie corporelle qu’il avait donnée au Père, il mérita pour son âme la vie éternelle19. Est-ce pas là une admirable providence20 ? Il a trouvé nombre d’occasions imprévues qui lui ont fait envoyer au ciel nombre d’âmes. Il est dans une humilité admirable ; laquelle fait voir sa grande sainteté. Même durant qu’il était captif, sa grande modestie tenait les barbares en admiration et le croyaient plus homme21.

Pour réponse à ce que vous désirez savoir touchant le pays, je vous dirai, mon très cher fils, qu’il y a des maisons de pierres, de bois et d’écorces. La nôtre est toute de pierres ; elle a quatre-vingt-douze pieds de longueur et vingt-huit de large22 : c’est la plus belle et grande qui soit en Canada pour la façon d’y bâtir. En cela est comprise l’église, qui a sa longueur dans la largeur de la maison et de largeur a dix-sept pieds23. Vous penserez peut-être que cela est petit, mais le froid trop grand ne permet pas qu’on fasse un lieu vaste. Il y a des temps que les prêtres sont en danger d’avoir les mains et les oreilles gelées. Notre chœur,

19. L : Le Père fut également joyeux et étonné. Il instruit ce pauvre homme, il le baptise, et aussitôt il le voit mourir dans V assurance de son salut, que Dieu lui avait préparé pour récompense, comme je le crois, de la bonne action qu’il avait faite envers le Père.

20. Cet épisode se passa en juillet 1643, durant le dernier voyage que Jogues fit avec ses maîtres, avant de descendre dans leur compagnie au Fort-Orange. Les Iroquois (Agniers) se rendaient alors dans de petites nations tributaires, dont ils voulaient «tirer quelques présents ». RJ 1647 (Q 32 ; C XXXI, 88).

21. Peut-être un tour familier pour : ne le croyaient plus homme (mais un être supérieur).