Saint Luc, xix

13. Si bien, aussi bien. Si adverbe pour aussi, dans une phrase affirmative, a vieilli, sauf dans si peu.

Marie de l'Incarnation 10

CORRESPONDANCE

grandes tempêtes, je ne couchais point ; j’aimais mieux demeurer jour et nuit appuyée contre quelque chose, car il n’y avait pas moyen de tenir la tête debout. Aussi14 qu’il m’eût fallu une grande quantité de linge pour demeurer au lit. Vous aviez de la peine à me permettre une planche sous le matelas ; tant sur mer, comme ici, on ne couche point autrement. Il n’y a pas moyen d’user de paillasse.

C’était tout ce que je pouvais faire, dès le matin jusques au soir, de me disposer pour aller à confesse, quand il était [mon] jour d’aller, et je n’ai point de connaissance que j’aie eu de la peine à jeûner, que les Quatre-Temps de là Pentecôte dernière. Le jour de la Sainte Trinité15, environ sur les dix heures du matin, comme nous disions None du grand Office, nous entendîmes des cris lamentables du matelot. Nous ne laissions pourtant de poursuivre, ne sachant que16 c’était, lorsque le R. P. Vimont descendit en notre chambre qui nous dit : « Nous sommes morts, si Notre-Seigneur ne nous fait miséricorde ; il y a un glaçon qui va aborder le navire et n’en est plus qu’à dix pas, lequel est grand comme une ville. » Et s’étant lors mis à genoux, et nous aussi, il dit ces paroles que saint François-Xavier avait autrefois dites en un pareil danger : « Jésus, mon Rédempteur, faites-nous miséricorde ! » Ma Mère de Saint- Joseph lui dit : « Mon Père, faisons un vœu » ; mais il lui répondit : « Il ne faut n’en faire que bien à propos », se souvenant qu’en pareil cas il en avait fait un, lequel il eut bien de la peine à faire accomplir17. Mais il s’avisa d’en faire seulement un pour ceux qui étaient dans la chambre, qui fut de dire la messe à l’honneur de la sainte Vierge et de saint Joseph, et chacun deux communions, à la première terre que nous rencontrerions. Cela fait, il nous dit : « Je m’en vais aux matelots, et puis je reviendrai ici vous donner l’absolution. Nous avons encore une demi-heure. » Il donna ordre aussi de faire appeler le bon frère 18 qui était avec lui, afin que nous puissions tous mourir en même lieu. Lorsque j’entendis du Père : « Nous sommes morts ! » je n’avais point eu peur auparavant ; il ne me vint une seule pensée de mes péchés, ni crainte du jugement ni de l’enfer ; la seule crainte de mourir dans la mer me saisit et me dura jusques à ce que le Père fût sorti, que je commençai à rentrer dans moi-même et m’interroger si j’avais envie de mourir dans cette disposition. Je n’eus temps pour me résoudre, car aussitôt Monsieur Bontemps entra dans la chambre et nous dit : « Nous sommes garantis ! mais c’est un miracle19. » Et à l’instant,