IVL : CAR :S$ : PET : AD : VIN

démontrent que le cardinal Sixte, et son neveu le cardinal Jules, ont exécuté l’un et l’autre des travaux dans les bâtiments.

Les armes de Jules IT, couronnées de la tiare, et sculptées sur les chapiteaux des colonnes du cloître (pl. 141), expriment que le portique fut construit sous le pontificat de Jules I.

Les armes du cardinal Jules, surmontées du chapeau de cardinal (voyez pl. 142), et appliquées sur le couronnément de la citerne, prouvent que cette citerne fut exécutée au temps où Jules IT n’était encore que cardinal. Ce renseignement est confirmé, au reste, par

l'inscription suivante, gravée sur la frise de l’ordre :

OPUS - PER : IV - II: AFFECTVM - LEONAR :- C:S- P - AD - VIN - MA : PAEN BENE MERITI - DE -SE GENTILIS MEMORIAE PERFECIT

La mème inscription nous fait, de plus, savoir que le cardinal de

Saint-Pierre in Vincoli, Léonard, dut ajouter la margelle de la ci-

terne, sorte de monument votif en mémoire de Jules Il, son bienfaiteur. Îl a, en effet, voulu exprimer sa reconnaissance pour le pape, en faisant sculpter ses armes sur les quatre faces de la margelle, avec autant d'inscriptions qui rappellent les faits principaux de son règne :