‹ Édouard Brandes. Traduit par le vicomte de Colleville et Fritz de ZepelinChapitre 47 sur 58 · SCENE V · texte numérisé non relu

SCENE V

LES MÊMES. BI.ANK, venant du jardin.

Blank Pardonnez-moi de déranger ce lêle-à-lêle certainement charmant dans le crépuscule, mais je désirais

moi aussi, à la fin, voir les dames de la maison. Il faut que Monsieur Eggert vous laisse un peu à nous aussi. Gaorielle Vous ne nous dérangez pas du tout. Monsieur Eggert allait justement partir.

Blank Vous allez à Copenhague ?

Eg-gert Il faut me hâter, si je ne veux manquer le train. Vous seriez bien aimable, Mademoiselle, de vouloir bien saluer de ma part votre belle-sœur, ainsi que Madame et Monsieur Niemann. J'ai déjà pris congé de votre frère. Bonsoir, Monsieur Blank. Adieu, Mademoiselle. {Gabrielle courbe la tête et lui tend la main. Il sort rapidement. )

Au revoir, docteur. [Lui criant.) Vous avez le temps. Il est inutile de vous hâter. {Se tournant vers Gabrielle.) Un refus, Modemoiselle ?

Gabrielle Quoi ? Je crois qu'il est préférable que nous ayons de la lumière. (Elle va vers la porte de droite et appelle. Le domestique entre avec deux lampes.)

Blank (dans un vockry- chaise) Monsieur Eggert nous accompagne ici avec le dessein d'y rester la nuit comme nous. Cette après-midi, il a, avec votre frère, un premier entretien à la suite duquel il montre un visage tourmenté ; ensuite il a un second entretien avec vous, qui, à votre tour, prenez une figure solennelle, puis il repart tout à coup, — pour les

Indes, comme le mage de la comédie. Si ce n'est pas là question de mariage, j'y perds mon latin. Gabrielle (remontant la lampe) Vous VOUS trompez et je ne trouve pas votre plaisanterie debon^^goùt.

Blank Veuillez m'excuser, mais il ne m'est pas du tout désagréable de voir partir cet excellent docteur. Il évoquait à mes yeux la maladie et la mort et puis, c'est toujours un rival de moins. Savez-vous ce que vous devriez faire, mademoiselle.

Gabrielle Exposez vos sages conseils.

Blank Vous devriez venir visiter ma propriété avec votre frère et votre belle-sœur. Vous verrez, ma demeure est vraiment très confortable, en même temps que très élégante. Du reste, je n'y suis pour rien et je n'en ai pas le mérite. Cela ne vous tente-t-il pas? Gabrielle Peut-être.

J'inviterai les plus élégants cavaliers du voisinage pour faire aux dames une garde d'honneur. Leuning pourra ordonner et médicamenter tout à son aise. Les Suédois sont de la plus grande crédulité.

Page 1