CHAPITRE II

Crime ^

^ E suis charge' d'emmener avec moi cet enfant à la Jamaïque, dit-il en baisant Edouard , dont les menottes caressantes se promenaient sur son visage attendri. — A la Jamaïfjuer est-ce bien loin monsieur ? — Je ne veux ni ne dois voiïs tromper j c'est un pays où l'on ne peivt arriver que par mer. Etes-vous aussi craintive qu'Annali?la mer vous fait-elle peur comme à elle. ^— A vous dire le vrai , monsieur, j'aimerais mieux et beaucoup mieux la terre ferme ; ça me paraît plus solide : mais deux cents guinte^ pourtant , ça me-

(9) rite reflexion; voyons, qu'est-ce Cfu''irfandiait faire pour les gagner, au refus de ma voisine , s'entend. — Oli ! ne vous occupea pas de moi, ma voisine ; dès qu'il s'agife de la mer, jen'ensuis plus, et je n'en serai jamais. — Au fait. Edouard doit passer vivant à la Jamaïque ; mais on doit le croire mort ici : voici donc le moyen de faire toutes deux votre fortune. Vous , Debora, vous partirez demain malin avec moi et l'enfant pour Liv erpool , où nous nous embarquerons sur le premier navire qui sera prêt à faire voile pour celle île. Aussitôt que l'ancre sera levé', je vous remettrai les deux cents livres sferling , sans compter que je me charge de payer voire passage, votre nourriture, et de vous prendre auprès de moi à la Jamaïque , pour avoir soin de ce pauvre enfant; de m' occuper , en outre , de faire valoir vos deux cents livres , et de vous de'fi aver de tout ,. pendant voire séjour en Amérique ; cela vous convient -il ? — 11 faudrait, monsieur , (pieje fusse bien difîicile, pour ne pas accepter : |ene tiens à rien ici; je

( 10) n'ai ni parons , ni amis ; ainsi , mon pays est partout. Cependant celle mer, on (lit (juc c'est bien liasardeux. — Je me ravise, dit alors Annah, non pas, ma cLère Debora , pour vous priver des deux cents livres sleiling qu'on vous promet; car je prie même le bon monsieur JenkinS de vous les donner sur-le-champ : mais c'est qu'il me serait afFreuK de (piitler mon bien-aime nourrisson , mon pauvre Edouard, <^[ui , lui-même, serait bien e'toiwie' el bien tiisle de ne plus voir sa boilne nourrice Annah. »

L'eiifunt confumajdans son petit lan-»

gage et par ses naïves caresses , ce que venait dédire Annali , cfui continua ainsi :

«Tojîes reflexions faites, la mer n'est pas si dangereuse que je me le figure, puisque tant de gens vont et reviennent par ce clicmiu-là : mais il faut que raonsicHirs Jenkius parle j)lus clairement ; il faut que nous sachions pourquoi Tenfaut qui parlii a vivant pour la Jamaïque , doit être ci'u mort ici. »

JenLias du à Debora : «, Elle a raison ,