LEGENDE

Ucanl et Sïcoks d Anjou 1473 ? Charles 11 mort en l43û

0 MarcmerùVde Bavière 1 iU 4ÏÏeniTlll de V Isabelle de Lorr 5 Antoine àeVaudâiiMl et Marie

(l'Harroart G Marie de Bourbon 7Ajitoine de Lorraine 8 René de Bourbon D François 1

10 Christine deDannein.

11 Charles m

12 Claude de France

13 Claude de Lorr.

UAnneFde Charles lit 15 Entrailles de Charles M

tG Henry le bon i6?( 17 Maronente deConzatr. 1632 iSN ' fille de Henry

1 Cœur cl entrailles de Henry 11

1*48 lUî 1.Î33 iSU l59o léoâ i376 157.5

19 François U VOChrisliuede.Salm (h flenrifus deTrançois U ?? Nicolas François 28 CLiude de Loir, sa tèmm< 2 ï Charles Y 25 Leopokt 1 VG Elisabeth d'Orléans 27-1 fille deLéopold

30 GabiieUe Louise id

31 Joséphine CabrieBe îd 3?r ntledcLeopold

J, Entrailles du Duc de Bourooo

m; t<3ti i67o

33 Elisabeth Charlollc 1711 SRoiusdiicdeBarr/ll 33 Cannelle Caroline Mil Sbriuledeleopold 57Françoi5 abbede Stavelo 3f> LeopoU Clément 39Dorolhfe deloiï, 4() Cœnra de Charles QL, du Caidï nal , son nLs ,(1% tomette de Lorr, de Chartes V do LeopaH, et de «on fth Leojwld Clément

A. Coeur d Amie Charlotte

B. C. de François de Lorr.

C ,C de Charles de Comm ercy D.C <le Joseph fils de Charles V E Pilier crenx F Porte eu ter GEntrée

H C, et entrailles de Minj de (ïouz RGeiu de Charles Alexandre

léhiâgtae et en Angleterre , de farouches sectaires respeclèrcnt-ils la cendre de leurs ancêtres?. . . .

Comme à Saint-Denis ^ à Saint-Germain-des-Prés ^ en décembre 1793 ^ sur Tordre du comité de salut public (12 frimaire an II ) ^ le caveau ducal fut donc violé. A l'exception de Henri II ? dont les chairs desséchées avaient v dit-on > conservé leur forme et leur solidité ^ d'une jeune princesse de Mercosur, qui paraissait plutôt sommeiller., et dont Pétât de conservation si remarquable se trouve cité dans l'histoire manuscrite de la Maison de Lorraine ^ par dom Henri (1690) ^ les cercueils ouverts ^ indignement dépouillés ^ ne présentaient guère que des amas légers de poussière ^ qu'on prit parti d'enfouir dans fenceinte même du caveau 1 . Les ossements recueillis furent versés pêlemêle notàmmeîit avec les corps d'Elisabeth-Charlotte d'Orléans et de Charles dans une fosse profondément creusée au cimetière commun de Boudonville^ mais distincte et à part des autres excavations ouvertes simultanément en ce lieu ^ pour y déposer les restes mortels extraits des diverses églises supprimées ^ et sans que depuis on y confondit aucun autre mélange. La tourmente révolutionnaire ^ toujours croissante ^ n'avait pas permis le dépôt en la Chapelle-Ronde des ducs Mathieu Ier, Raoul Ier ^ Ferry IV 2 ^ des princes Erric^ évêque de Verdun 5 Louis de Chaligny^ tirés ^ en 1792^ des abbayes de Beaupré, Clairlieu et du couvent de Varangéville. Ils avaient été

1 Le 2 ncvmibre 1818, on y retrouva 278 os ou fragments dV>s.

2 Ii paraîtrait qu^on n'a pas découvert le caveau de Ferry III. Dans ce cas, nous ne doutons pas qu'en fouillant à Beaupré , on ne puisse en recouvrer quelque partie , avec doutant plus dVs-

furtivement placés derrière le maître-autel de l'église Saiut- Epvre. La profanation devenant imminente , MM. Simonin père et fils , médecins 5 qui déjà , dans l'occasion première ^ avaient prêté leur concours à MM. de Vassomont et l'abbé de Rhule ^ commissaires impériaux , surent , en courant généreusement les plus grands risques ^ soustraire à cet outrage une grande partie de ces vénérables débris et les conserver^ de même que les coeurs de François II et de Christine de Salm • enlevés aussi par les mêmes motifs si honorables du sanctuaire de l'église Notre-Dame , jusqu'au jour où il fut donné d'entrevoir une prochaine réintégration dans le sépulcre héréditaire. L'église des Cordeliers ^ la Chapelle-Ronde dévastées ? servirent de prison durant la terreur ^ puis de magasin de bois , et les injures du temps ne tardèrent pas à ajouter à ce triste abandon.

Après les tempêtes ^ il se montre toujours des hommes du plus noble caractère ^ attentifs à renouer la chaîne interrompue qui lie les temps anciens aux temps modernes ^ pénétrés des dangers que courent les sociétés à vouloir s'isoler entièrement des choses antérieures. Le premier ? M. le comte de Montureux-Ficquelmont ? au passage à Nancy ^ en 1810^ d'une fille des Césars, l'impératrice Marie-Louise , éleva la voix pour obtenir « la réparation et stabilité dans son ancien éclat de la Chapelle-Ronde. » Des enquêtes furent ordonnées , voilà tout: et on rapporte qu'en 1814 ^ descendu au palais de l'Intendance, dont les

poir de succès, qu'en 1837, dans remplacement de l'église , dont les assises des piliers sont restés à fleur de terre , on a trouvé d'autres ossements humains ; peut-être ceux-là qui , de l'aveu du fermier, ont été replacés par lui en autre lieu conau.

jardins sont contigus , l'empereur d'Autriche , François II, gravissant des monceaux de ruines, suspendu aux barreaux d'un vitrail à demi brisé , contempla d'un oeil attendri les lieux désolés où jadis avaient reposé ses ancêtres. 1

En 1817., sur le vœu de Louis XVIII 9 de concert avec la cour de Vienne, les informations furent reprises , les témoignages recueillis et consignés en un procès-verbal , sous l'affirmation de l'évêque diocésain , Mgr. d'Osmond } du premier président de la Cour royale, de Boutheiller^ et du préfet du département, Séguieiv On conservait néanmoins des doutes sur la possibilité de la restauration parfaite du monument ducal, on songeait même à transférer les restes de nos princes dans une des chapelles de la Cathédrale. Un éloquent ami des arts, savant très-distingué , M. de Haldat Dulys , dans un lumineux rapport au conseil municipal (15 décembre 1817), dissipa heureusement jusqu'aux doutes. Les travaux aussitôt organisés, en des temps difficiles , par les soins de magistrats zélés et instruits2, ne furent terminés totalement qu'en 1826. Le 20 octobre de la même année , en présence des commissaires de France et d'Autriche , M. le marquis de Foresta , d'une part } Son Excellence le baron de Vincent 3 ,

1 L'authenticité de ce fait touchant , conservé par tradition , nous a été pleinement confirmée par un témoin oculaire, M. de Haldat, qui particulièrement guida l'empereur d'Autriche daus sa pieuse visite. Beau sujet de tableau !

2 MM. de Raulecour , maire royal ; Desmaretz , de Morville , adjoints ; Dufeugray , et surtout M. le vicomte de Villeneuve- Bargemont , préfet , dont l'administration a laissé des souvenirs si honorables dans la contrée.

8 Lorrain d'origine, éminent par toutes les qualités du cœur et

d'autre , on mit à découvert au cimetière de Boudonville le vaste ossuaire provenant de la Chapelle-Ronde. Après trente-trois années , la terre rendit fidèlement le dépôt qui lui avait été confié. Ailleurs , on exhuma Gérard de Vaudémont , Charles IV et Henri de Vaudémont , son fils ^ et le 0 novembre suivant , eut lieu avec une pompe inusitée jusqu'alors , qui rappelait les antiques usages 1 ? la touchante cérémonie de la réintégration dans le caveau ducal. Parti de la Cathédrale , où , dès la veille , une chapelle ardente avait été ouverte , le majestueux cortège funèbre défila lentement jusqu'à sa destination . au milieu d'une foule empressée , érnue^ un service solennel consa-^cra cet acte expiatoire , et , au bruit tonnant du canon ^ ces restes précieux , contenus en cinq cercueils et six

de l'esprit, Nicolas Charles, baron de Vincent, revêtu des plus hautes dignités dans l'empire d^llemagne , fut du nombre de ces hommes illustres qui forment Taureole des temps célèbres de la fin du XVIIP siècle et du commencement du XIXe. Signataire au traité de Campo-Formio ; chargé de la plus importante mission à l'entrevue d^Erfurth; gouverneur-général , en 1815 , au nom des Puissances-Alliées , de la Belgique et du pays de Liège \ deux fois ambassadeur à la cour de France, 1814-1821; etc. ; cet homme d^tat , qui avait aussi insisté au conseil des rois pour la reconnaissance de Napoléon en 1815 , mourut le *J octobre 1854^ à Nancy, où il s'était retiré, laissant encore les plus vifs regrets parmi les savants et les artistes, que noblement il se plaisait à en-* courager et à produire*

1 M. Châtelain , architecte du Département , chargé de la décoration principale, montra le plus ingénieux talent. Les cé* lèbres Florent Drouyn et Jean Richier présidèrent à celle des obsèques de Charles Ml. Cléret, contrôleur- général des bâtiments, ordonna en partie la pompe funèbre de Lcopold.

caisses , furent de nouveau descendus sous le sol, «ainsi rendus à la paix du tombeau , pour y demeurer à jamais sous la triple sauve-garde de la religion n du respect des peuples , et de la foi des traités. >

La ville-vieille de Nancy 3 resserée long-temps dans Y enceinte de ses remparts , a conservé en grande partie sou antique physionomie , ses rues tortueuses, de nobles hôtels et des habitations anciennes décorées de sculptures. Plusieurs édifices encore debout, contemporains d'autres âges et dus à nos ducs, se dessinent toujours majestueusement aux yeux , frappés de leur agencement pittoresque qui parle à l'imagination : soit le haut clocher deSt.-Epvre, reste du XIIIe siècle} les tours si imposantes , la voûte sombre et se prolongeant de la porte fortifiée d« la Craffe:; ou la riche porterie , façade principale du palais ducal, « la noble Mason , » dont René II, de son épargne , jetait les fondements , pour aider , en 1502 , à la misère de son peuple après une cruelle famine. (Test comme au sein de tant de témoignages laissés d'un État glorieux qu'à l'extrémité de cette grand'rue si riche en souvenirs historiques , s'élève le portail de l'église des Cordeliers : simple et sévère, son architecture gothique révèle sa destination:; un vitrail circulaire , rempli jadis des différents quartiers composant les armes de Lorraine , en fait le principal ornement. Masqué aujourd'hui par des constructions appliquées sans ménagement et qui devraient en partie disparaître , ce portail s'harmonisait parfaitement avec le style du palais ducal lui-même et la collégiale de St. -Georges.

Des nervures délicates sillonnent en tous sens avec légèreté la voûte en ogive de la longue nef, unique , large , prolongée encore d'un choeur reconstruit, mais dont l'espace restreint^ les cintres lourds qui ne se rallient aucune-

ment à l'œuvre , sont loin de rappeler les belles proportions de l'ancien chœur bâti \ en 1707, par Léopold Ier , à Foccasion de quoi le célèbre St. -Urbain frappait une belle médaille. L'intérieur , regratté , blanchi , dépouillé d'innombrables épitaphes des familles les plus marquantes du pays et de celles attachées à la cour ducale., attriste par sa nudité sj une tribune moderne , sans goût , assombrît l'entrée en l'écrasant. On voit dans le grand ouvrage de La Ruelle ^ qu'autrefois l'église des Cordeliers était éclairée des deux côtés par de belles verrières représentant des sujets tirés de TEcriture-Sainte } les vitraux ont été brisés en 93 ? la partie gauche est maintenant presquen totalité murée : seuls , tes monuments funèbres épars, entrevus confusément , attirent soudain Foeil avide de les contempler.

Le premier qu'il faut découvrir à gauche en entrant , sous un renfoncement obscur , pratiqué fort maladroitement à cet effet même1 -, est consacré à la mémoire de Jacques Callot^ l'immortel graveur , dont les restes, retrouvés en 1825 , sont déposés sous le nouveau tombeau 7 voté en 1829. Sa structure sans goût ni mérite, outrage aux mânes de celui qui porta si loin la délicatesse et la per-

! Au XIXe siècle , n'a-ton pas eu la sottise de penser que le sujet lorrain ne devait pas reposer si près de ses anciens souverains, défendus par leur dignité ; eux qui partout à Clairlieu , à Saint- Georges, aux Cordeliers, etc. , ne songèrent jamais à cette distinction peu chrétienne , injurieuse à leur belle âme. Les grands hommes donnent aux princes plus de gloire qu'ils ne peuvent en tirer. Les rois de France le savaient bien : aussi l'abbé Suger y Duguesclin J Turenne, etc., reposaient-ils à St.-Denis. L'exemple est assez haut pour le suivre. ^

fection de Fart du dessin, et, chose beaucoup plus rare encore , y joignit l'indépendance et la noblesse du caractère. Tout, dans cet habile artiste, né à Nancy en 1593 , de Jean Gallot \ héraut d'armes de Lorraine , annonça de bonne heure le génie se révélant à lui-même \ entraîné irrésistiblement vers la carrière qu'il doit parcourir et illustrer. On connaît ses fuites de la maison paternelle dès l'âge de douze ans, son séjour, ses progrès à Rome , ses succès à la cour de Florence \ où régnait le grand-duc Cosme II. Revenu se fixer à Nancy, sur les instances du bon duc Henri II, il épousa, en 1625, noble Catherine Kuttinger, dont il n'eût point d'enfants. Frappé prématurément par la mort , le 24 mars 1635 , âgé de quarantedeux ans ,il ne put sans doute résister davantage au tableau déchirant des maux affreux , la peste , la famine , la guerre, conjurés contre sa malheureuse patrie dévastée parles armes de îa France. 1 Jugeons de sa grande âme par sa réponse à Louis XIII , maître de Nancy, le pressant , mais en vain , de reproduire par son burin le siège de cette ville, ainsi qu'en 1628 , il avait gravé ceux de La Rochelle et de l'île de Rhé: réponse si connue , si digne de l'être , à proposer éternellement à tous ceux qui cultivent les arts libéraux , et que , certes , on devrait lire sur son marbre funéraire : « Je me couperois plutôt le pouce , » s'écria le généreux Lorrain, sur les menaces de lâches courtisans, « que de rien faire contre l'honneur de ma patrie et de mon souverain ! » et de même, il refusa les libéralités du roi , au

* On frémira , en consultant à ce sujet VÉlêgie latine et française de Jean Heraudel , que nous avons réimprimée à cause de sou extrême rareté et des particularités mémorables quVlle mentionne.

prix desquelles était dictée la condition de s'attacher à son service. L'œuvre considérable de ce maître atteste sa vie laborieuse. Quel feu , quel esprit, quelle abondance de génie , s'écrient ses biographes d'accord avec la postérité ^ quelle finesse de pointe ne remarque-t-on pas dans ses ouvrages ^ qui feront également et à jamais les délices et Fétonnement des curieux ! Inutilement ,. voulut-on lui préférer son contemporain Étienne de la Belle } il est resté jusqu'ici sans égal. Aucun dessinateur moderne, mieux que notre compatriote aussi, J.-J. Grandville, dont le nom est européen , nouvel Hogarth , n'a- su depuis rappeler sa fécondité, sa marche libre , savante, originale, et surtout ses conceptions malicieuses. Jacques Callot, grand citoyen , l'honneur de son art y fut inhumé d'abord au cloître y dans la sépulture de sa famille. Sa tombe , dont on conserve quelques débris à la Bibliothèque publique , ayant disparu en 1751 ,,dans l'écroulement d'une partie du couvent , les graveurs , peintres et dessinateurs de Nancy et de Lunéville s'étaient proposé, en 1766, sur les dessins de Girardet , d'ériger à Callot un mausolée digne de sa renommée \ malheureusement l'exécution ne s'en est pas suivie. Puissent les artistes lorrains y songer die nouveau un jour! Déjà même on s'apprête, dit-on... Bien ne serait plus intéressant que l'exécution du modèle de très-bon goût laissé par Abraham Bosse. La ville de Nancy a donné depuis peu le nom de Callot à l'une de ses rues , habitée autrefois par lui 5 il serait bien d'ajouter à cet acte trèspeu dispendieux , et par cela même très- facilement adopté sans doute , la réalisation du voeu précédent} et mieux encore , ainsi que l'a si noblement exprimé M. Desmaretz , dans son excellent éloge de trouver dans notre Bibliothèque publique l'œuvre complet et choisi de ce grand

TmiBAULT DE NETTFCHASTEL, 1396.

paiitcà anciennes non restaurées de sa statue

PHILIPPE DE GUELDRE S 1 0 fi

Ldli'LBufocd a N(tJicif .

îiomme : « Trophée national , dont l'inauguration est conv mandée par les convenances et le juste orgueil de la patrie. »

Dans l'examen des autres tombeaux des chapelles , nous suivrons aiutant que possible Tordre chronologique.

I. Dans celle à droite , sur un sarcophage moderne, se trouve la statue , en grande partie restaurée , d'un homme de guerre , reposant les mains jointes , l'épée à la ceinture, les gantelets attachés et pendants. La tête, mie, offre les traits remarquables de quelqu'un blanchi sous les armes , accusant environ cinquante années d'âge. Sur le rebord de la pierre tumulaire se lisent en caractères onciaux allongés du XVe siècle , ces mots : Haull et puissant Seigneur 9 Monseigneur Thiebauh de Nvee ou Nvef, le reste est effacé. Sur la muraille opposée , cette inscription nouvelle, d'une barbarie et d'une ignorance étranges : Hic jacet Theobaldus , Lotharingiœ Marchio Dux, obiit anno Domini 1 203. M. Grille de Beiizelin, dans son rapport au Ministre de l'instruction publique sur les monuments historiques des arrondissements de Nancy et de Toul(1837), se récrie justement sur l'invraisemblance de cette date, démentie d'abord par l'étude de l'armure à jointures saillantes et pointues dont les bras sont revêtus. 11 faudrait supposer, dit^il > si cette statue était en effet celle du duc Thiébaut Ier, qu'elle aurait été exécutée plus de deux cents ans après sa mort , avec une armure de l'époque de cette exécution : ce doit être plutôt , ajoute^t-il ? la représentation de Thiébaut II , mort en 1312 , et dont la tombe aurait été exécutée plus de cinquante ans après. A tout cela observons : que Thiébaut Ie*", fils de Ferry Ier, ne parvint au duché qu'en 1213} qu'assiégé dans Amance âU mois de juin 1218, par l'empereur Frédéric, et quelque

lemps après arrêté par son ordre à Virtzbourg et conduit en Allemagne, il ne revint en Lorraine qu'en 1219 , mourut empoisonné traîtreusement à la fleur de Page (23 ans), en 1220 , et fut enseveli à Stultzbronn , dont aucun monument ducal n'a été recouvré, Thiébaut II commença à régner en 1 303 , eut , en 1 3 1 2 5 sa sépulture dans l'abbaye de Beaupré où se voyait sa statue à côté de celle de Ferry IV, son fils. Dom Galmet en a donné la figure exacte , que nous reproduisons : Thiébaut II , la tête

couverte du bonnet ducal et de marchis , paraît vêtu d'une longue robe qui le couvre entièrement. Nous-mêmes, en 1837, avons retrouvé parmi les ruines de l'église de Beaupré , les fragments de cette effigie , entre autres , le

1 Jou eslis ma sépulture à Beapré, et je leurs doins (aux religieux) cinq cens livres de petits tournois, et mes pallefrois , et mon lct , pour faire une Chaspellerie pour chanter chacun jour une messe pour Tâme de mi , et de mes anciseurs. {Testament de Thiébaut II, du 24 avril 131 2.)

buste très-reconnaissable de notre duc \ incrusté aujourd'hui dans les murs de la ferme qui a remplacé l'antique abbaye. Le tombeau en question vient positivement de Joinville , où jamais aucun duc de Lorraine n'a été enterré 5 il paraît naturel , d'après les renseignements historiques et Finscription elle-même (iVVee , ou plutôt Nvef, étant bien , selon l'orthographe du temps , le commencement du mot NevfchasteX)^ de l'assigner comme appartenant avec certitude à Thibault de Neiifchastel ^ VIIe du nom , seigneur de Chastelot et de Risnel , qui épousa Alix de Vaudémont , dame de Chas tel-sur-Moselle , de Bainville, de Chaligny et de la Ferté-sous-Amance. De la Maison de Neufchastel, Tune des plus considérables du comté de Bourgogne, Thibault VII accompagna le comte de Nevers en Hongrie , et y fut tué à la désastreuse bataille de Nicopolis, Tan 1396. Son corps rapporté, fut sans doute enseveli dans Joinville, où déjà reposaient plusieurs de la Maison à laquelle il s'était allié , par la piété de sa famille , qu'on voit tenir rang illustre dans le pays. Tels , Thibault IX, maréchal et bailli de Bourgogne, « fier comme ung lyon , » apprend la chronique de Lorraine , guerroyant de 1406 à 1471, pour faire valoir, mais sans succès , ses droits sur la ville d'Épinal qui lui avait été concédée par Louis XL Ses fils, Antoine, évêque de Toul^ Thibault , maréchal d'Héricourt , secondaient aussi par tous moyens les desseins ambitieux de leur père : le premier lui livra , en 1 470 , la forteresse de Liverdun , Brixey et Maizières} l'autre battit en plusieurs rencontres ses ennemis.

II. Après Thibault de Neufchastel , sous la voûte contigiïe , Henri III, comte de Vaudémont , Fécu à ses armes le joignant , Isabelle de Lorraine , sa femme. « Je me

contenterai, dit M. Grille de Beuzelin, déjà cité . de dé^plorer les pitoyables restaurations 1 qui ont défiguré ces statues , couchées Tune à côté de l'autre}» et cette remarque n'est point ici la seule à faire. Ne doit-on cesser de le redire ! Quoi de plus important pour la fidélité de This-toire et les progrès de Fart, de conserver religieusement le caractère primitif à tous les objets échappés au temps , qui alors nous transmettent des traditions matérielles certaines sur les mœurs passées , si différentes des nôtres; de ne pas ravir ce cachet de vétusté originaire qui peut seul attirer notre foi, commander le respect, guider enfin dans une appréciation critique, en jetant par les moindres accidents de vives lumières sur les points les plus obscurs, ignorés , et dont la révélation sollicite souvent à bon droit notre sollicitude? Pourquoi blanchir ces statues? Comment excuser Fignoble badigeonnage de ces chapelles?... Henri III épousa très-jeune , en 1 306 , Isabelle , fille de Ferry III et sœur de Thiébaut II ^ jam maturam uxorem^ écrit assez indiscrètement le chroniqueur Jean de Bayon. Ce mariage fut le sceau de la paix conclue entre le duc de Lorraine et le comte de Vaudémont par l'entremise d'Othon de Gran-Son , évêque de Toul. Inhumés auparavant dans le chapitre de Vaudémont, qu'ils avaient fondé en 1325, 116110 111 mourut vers 1 33*2 Isabelle en 1 335 ^ après avoir affranchi et fermé de murailles la ville de Vézelise, répandu de pieuses libéralités, établi un hôpital à Pont-St. -Vincent. Divers auteurs rapportent l'épitaphe

1 Pitoyables en effet ! et confiées sans doute au ciseau de quel^ que mal-habile tailleur de pierres. Entre autres , les mains restaurées , indépendamment de la très-mauvaise exécution , sont moins grosses de moitié, vu la proportion exigée des statues*

ancienne de la comtesse : version qu'il serait fort sensé de substituer avec d'autres inscriptions primitives que nous rappelons également . aux tables modernes qui blessent autant le bon goût que les yeux par leur insigne grossièreté.

€ît ce lien 1 gist une (Eomtesae Be ïiaiùénxont SDame et princesse 1 Bame Isabelle rappelait-on ; pleine î)e grande ÏJetottait.

lille fnst ï>n Bnc Coljerrerjne, fyèmm bien faute par-tout règne :

Cspouse an Baillant Comte %nr» r $ou rfyetmlier ) prenr et Ijarîry .

<Hle premièrement fonîra (ffette €su,lise et eïnfia :

puis a ©ieu sait ante renïû 1 3lu mots ïte tous le plus tait 1 Be sainrt #egonlt le tour; f au ïre grâce ttostre-Seignonr 1 iiïlil trots cent} mec trente-rinq\ Si prierons lem le beQninQ i ©nil la veuille garanï*omter 1 <£i tous se 5 mef faits pardonner*

III. Vis-à-vis , à gauche , sur un commun tombeau, délicate imitation en partie du style gothique fleuri du XVe siècle^ contemplons deux statues couchées : ce sont celles Antoine « l'Entrepreneur, » comte de Vaudémont , mort en 1 447, et de Marie , fille de Jean VII 7 comte d'Harcourt et d^Aumale, sa femme , l'héroïne de son siècle ? surnommée aussi la mère des pauvres. Nos an-

GO

nales en redisant la gloire du prince son mari , un des plus beaux hommes de son temps , le dépeignent d'un port grave et majestueux , plein de valeur , consommé dans fart de la guerre , infatigable , constant et heureux dans ses desseins , sensible aux misères d'autrui , ami de la justice et de la droiture. Toujours engagé dans la plupart des expéditions guerrières de son époque , il livra huit batailles rangées, sans jamais être vaincu. La plus célèbre par son sujet , son retentissement et ses suites , fut la journée fameuse de Bulgnéville.

Contre la loi fondamentale de l'État , Charles II , à défaut d'hoirs mâles , avait , en 1 41 9 , fait déclarer « en grande assemblée des Sieurs de la chevalerie et noblesse , Isabeau de Lorraine , sa fille , être en convenance et droit d'hérédité de la duché } s> droit qu'elle transmit à René de France-Anjou, son époux, dès 1418. Antoine, neveu du duc Charles , revendiqua à sa mort la masculinité du fief, soutenant les armes à la main ses droits à la couronne ducale. Après diverses hostilités ? le 2 juillet 1431, entre Bulgnéville et Sauxure , il se trouva en présence de René, dans une plaine spacieuse qui invitait au combat , n'ayant à opposer que quatre mille chevaux et deux mille archers , aux douze mille chevaux et dix mille hommes à pied de son adversaire. Le comte , retranché avantageusement , attendit l'attaque; 1 le choc fut terrible, la mêlée des plus sanglantes , funeste au parti de René , qui , blessé au

i Barbazan , grand capitaine que le roi de France avait envoyé à René d'Anjou , connaissant la valeur expérimentée du comte de Vaudéraont (« n'estoit personne qui put lui apprendre de prendre poste »), et jugeant de sa forte position > était d'avis de ne point livrer bataille. Le Damoiseau de Commercy et Jean d'Hausson-

visage et au bras , fut pris par Martin Fouyars , écuyer de Gonversan , seigneur d'Enghein , laissant sur le champ de bataille trois mille des siens, dont près de deux mille. gentils-hommes des plus qualifiés , avec quantité de prisonniers. L'action ne dura, dit-on , qu'un quart-d'heure , jamais déroute ne fut plus complète 5 au dire de Monstrelet, le vainqueur ne perdit seulement que quarante hommes ^ d'autres disent deux cents/Mais le fruit de cette brillante victoire lui échappa , Philippe-le-Bon , duc de Bourgogne, qui lui avait prêté quelques secours, s'étant saisi de la personne de René Ie1, qu'il retint long-temps en captivité jusqu'à parfaite rançon considérable , et attribué en outre la connaissance et le jugement des prétentions des deux parties. L'affaire, tantôt disputée au Concile de Bàle, devant l'empereur Sigismond } tantôt remise à l'arbitrage de Charles VII, ne fut à peu près terminée par le roi de France qu'en 1441. Le principal avantage qu'en tira le comte de Vaudémont , fut le mariage conclu en 1435 , de Ferri II , son fils, avec Yolande d'Anjou , fille aînée du roi de Sicile, car René II, son petit-fils , recouvra dans la suite par droit successif, « le sceptre que son aïeul lui avoit mérité par la loy des armes. » Marie d'Harcourt , « la Grande Dame» conduisait en personne des troupes à son mari } « en celluy temps, dit le doyen de St.-Thiébaut de Metz, gexoit d'enffans en la ville de Joinville.... si se partit. » Agée de

ville osèrent lui répondre : «Quand on a peur des fcuîîles , on ne doit point aller au bois. » Dès la première mêlée, « ils sVnfurent à val de route , » et le brave Barbazan , « sans peur ni reproche , » fut blessé à mort dans Faction .

soixante et dix-huit ans , elle appela à ses derniers moments, en 1476., René II, dépossédé par Charles-le-Téméraire : « la bonne Dame à luy se descouura, elle si vielle et fort malade, luj dysant : Fous voyez, mon beau fûs, en quel état ie suis. Je n'en peux plus. Mourir me convient mainctenant; tous mes biens vous metz en main, et après que de ce monde partie serai et que Dieu aura mon âme , le tout pour le tout f soyez mon exécuteur. . . . Ses richesses aidèrent puissamment notre duc à reconquérir ses états usurpés. Marie d'Harcourt avait choisi sa sépulture dans Féglise du prieuré conventuel du parc d'Harcourt, mais son cœur était déposé en la collégiale de Vaudémont , auprès du comte Antoine, et, comme on l'a vu, leurs restes étaient à plus d'un titre dans la contrée l'objet de la vénération publique.

IV. Après la femme forte, la sainte femme: Philippe de Gueldres, duchesse de Lorraine , morte au couvent des Clairistes de Pont-à-Mousson , le 28 février 1547, âgée de quatre-vingt-sept ans , en ayant passé vingt-sept et trois mois dans les plus grandes austérités de la règle de cette maison, où elle prit le voile après le trépas de René II, qu'elle avait épousé le 1er septembre 1485. A cette occasion, Charles VIII, roi de France, qui avait favorisé ce mariage , remit le duché de Bar dont Louis XI, son père , s'était emparé. Douze enfants furent les fruits de cet hy^men^ sept moururent en bas âge, cinq princes survécurent. Ayant fermé les yeux à René II , et ses deux fils les plus près de la couronne secondant en Italie les efforts de Louis XII, Philippe de Gueldres ent la régence, et veilla si bien durant onze ans à la bonne administration de ses

Etats , qu'on ne la connaissait guère que sous le nom de « la bonne Royne. » Détachée des vanités terrestres , à l'âge de cinquante-huit ans 3 en 1519, le jour de la fête de la Conception , elle se rendit religieuse en présence des ducs et duchesses de Lorraine et de Guise ; de Jean, cardinal de Lorraine:; Louis, comte de Vaudémont^ François, comte de Lambesc s ses enfants 5 de la cour et d'une multitude infinie « de peuple quVstoit accourue pour voir une Duchesse de Lorraine quitter toutes les grandeurs et délices du monde. » Le plus jeune de ses enfants , François , âgé de onze ans 9 fondant en larmes , portait devant sa mère un cierge allumé jusqu^aux portes du cloître qui ^allaient se refermer sur elle. 1

En parcourant la vie de cette pieuse princesse , on est frappé de la rigidité de la vie claustrale quelle embrassa : marchant toujours pieds nus, vêtue de la plus grossière étoffe, joignant de longs jeûnes à la plus frugale nourriture. Elle signait ordinairement , Sœur Philippe de Gueldr es 3 pauvre ver de terre. Les princes de son temps Thonorèrent de leur confiance. François Ier la consultait souvent dans ses affaires les plus importantes ^ le duc son fils et ses autres enfants 5 dont le grand duc de Guise immortalisé par sa défense de Metz, en 1552, contre Charles-Quint , n'agissaient point sans son avis. «Les bonnes gens du Pont (à Mousson) la venoient sonnent visiter et luy apportoient des petits présents , du beurre , du laict , des oeufs , des fruicts , la bonne

1 M. Henri Lepage , qui souvent enrichit de sa plume élégante et facile les feuilletons du Journal de la Meurthe , en a fait le sujet d'une charmante nouvelle.

Philippe receuoit ces petits tributs de bieuueillance et d'amour, comme si elle eust receu des présents inestimables.

Si nous en croyons l'auteur contemporain de sa vie, elle eut , étant en oraison , révélation du désastre devant Pavie , Fan 1525: «Ah! mes soeurs , leur dit-elle, mes chères soeurs , en prières pour l'amour de Dieu , secoures ie vous prie le pauure royaume de France. Ah! belle fleur du lys tu es donc abbatue, et toy mon fils , François , mon fils, tu es mort 1 ^ hatez-vous , mes soeurs et priez Dieu , le roy Francoys , mon seigneur et cousin est en grande nécessité , il est prisonnier. » Ce qui fut effectivement confirmé quelque temps après.

Douée d'une grande beauté , Philippe de Gueldres conserva jusqu'à la mort un air majestueux , la taille belle, haute , des manières douces et prévenantes. Enfin , après une cruelle maladie , elle expira doucement dans sa pauvre cellule , selon son vœu, les princes de sa Maison étant agenouillés autour de sa couche. D'après sa volonté dernière que ses cendres fussent « mêslées auec celles de ses soeurs bien aymées 2 , » son corps fut descendu dans un caveau pratiqué entre l'église et le cloître , et vu les immenses préparatifs, es funérailles , de la plus grande magnificence, ne se firent que le 13 juillet suivant.

Le grand Condé , passant avec un corps d'armée à Pontà-Mousson, se rendit avec respect, accompagné de sa

4 François de Lorraine , comte de Lambesc , frère du duc Antoine, fut tué le 24 février 1525, à la bataille de Pavie, avec le duc de Suffolk, aux pieds de François 1", en se portant au secours dePaile droite de son armée défaite.

2 Le rang illustre qu'avait occupé cette princesse ne permit pas

noblesse ^ la plupart protestante ? au tombeau de la duchesse sa cousine , « vit et honora son sépulcre. » Sa statue, transportée en 1 822 aux Cordeliers , est tout ce qui en reste. « Elle a été heureusement sauvée 1 à l'époque de la Révolution } plus heureusement encore 7 on n'a pas res-

de déférer autrement à ses derniers vœux , d'élre inhumée au cimetière commun au pied d'un crucifix, qu'elle avait fait élever de son virant , avec les inscriptions suivantes , inédites :

Sur une face ,

(£9 gtêt ung tjcr tout en pourriture , Stenbant à mort le tribut be nature :

@oeur ^elippe be ©uelbre fuêt roçne bu paSêe \ Serre êoulat pour toute couoerture, ©oeurê bitej lup tmg requteêcat in pace.

Au côté opposé :

Q rebempteur fcenoiêt crucifie ,

2£ qui mon cueur jamais n'a beffte,

SDtatS eêpere 5 à la croit- ie m'accorbe

(Somme à celïe qui a t?it>iftc

Ce genre humain , bu joug mouït rube ,

SDlon ame priant à la miêericorbe.

( Manuscrit de la Bibliothèque de Nancy. )■

* M. Lamoureux aîné , savant professeur et docteur en médecine , la découvrit , en 1822 , dans le grenier d'une brasserie de village, et s'empressa d'en faciliter l'acquisition par l'administration supérieure,

taure les légères mutilations qu'elle avait éprouvées , et nous pouvons l'admirer dans sa naïve grandeur : elle est l'ouvrage de Richier, de St.-Mihiel , dont les sculptures sont pleines de naturel et de gravité : Richier 1 , qui avait été chercher Michel-Ange en Italie , est cependant toujours resté un artiste du Nord} on sent dans ses oeuvres le résultat d'une scrupuleuse imitation de la nature, qui n'acquiert de grandeur que par le choix des types et l'exécution large des détails. Dans la statue tombale de la duchesse-reine, l'artiste a suivi le goût de l'époque en employant des pierres blanches pour les chairs et noires pour les vêtements, auxquelles un procédé habilement appliqué a donné l'aspect et la dureté du marbre. Cette bisarrerie est d'un effet si convenable, que l'ennemi le plus acharné de la sculpture polychrome ne pourrait la critiquer. La tête et les mains de la duchesse sortent du manteau à capuce noire des Claristes^ à ses pieds est une religieuse de cet ordre , à genoux , personnage accessoire d une petite proportion , qui porte la couronne de sa noble compagne : rien n'est plus triste , plus simple , plus élevé de style que ce groupe ^ le cadavre est celui d'une sainte femme qui s'est éteinte doucement avec une pensée d'espoir ^ l'individualité des traits prouve leur ressemblance.2 > Son ancienne épitaphe n'est pas moins intéressante par son actualité :

1 M. Justin Bonnaire, jeune écrivain déjà connu dans le monde littéraire , annonce un travail consciencieux sur Ligier Richier et ses œuvres. Des figures dues au crayon si habile de M. Thorelle etji la pointe exercée du graveur L. Digout , accompagneront dignement ce beau livre.

2 M. Grille de Bcuzelin.

£t corp§ eucloê SoubS teèt* tipÈàtvttt \ SnitVunt Uovnt ) en laquelle nature Ue & oublia : $}I)eltpp* tStèxï êou nom 1 $u êang ©uelftroté , portant armeê *t êurnom; CaquelU fuêt m t>ertn? tant antlU 1 ©n'elU rêpouêa wné $ Ko^ ïr* ÔuilU1 duquel -elle mit cinq ma.gnaurme§ princes , ilraiîâ; IjerUierOe UowlUs fJronuueê ; pmè le Uoy> mort , cl)ercl)ant la oie i)aimië* 1 £5* fett icyi oeèttr religieuse De Sahicte Claire , où l'anmgt et êeptteême Qu'elle mèt l'Ijabit 5 par malaîri* ntreême 1 iïlorî la êuprint a quatre tnagts cinq an^ Son rêprit êoit eè Iiaultê rieul* trtupfyanê. Tlmen.

V. Il est surprenant que le mausolée de René II , riche et curieux témoignage des arts au XVIe siècle , ait échappé presqu'entier au marteau des démolisseurs de 93 , qui ont enlevé le tapis de bronze occupant sa longueur , brisé la statue du due, ouvert son cercueil , dispersé ses ossements dans le caveau au-dessous 7 et qui ne furent recueillis et replacés convenablement que le 4 mars 1830 seulement. Ce prince, mort le 18 décembre 1508, âgé de cinquante-sept ans , en ayant régné trente-six. avait lui-même arrêté la funèbre ordonnance de son tombeau quelque temps auparavant. «Élisons, rappelle-t-il par son testament (25 mai 1506)} la sépulture de nostre corps en Fenglise Monsieur St.-Françoys de Nancy, au costé droict du grand autel , vers la muraille au-dessus des chaires du choeur..., et voulons que sur nostre oorps soitfaict un monument de cuiure

en forme plate, de hauteur seulement que en soy engenouillant à Fencontre, on puisse tenir un liure en main et reposer les bras dessus , et sur le dict monument la pourtraicture insculpée de nostreimaige auec une épitaphe aussi insculpée à i environ.*

René II vivra éternellement dans l'histoire par la mémorable victoire qu'il remporta le 5 janvier 1477, sur Charles-le-Hardi , dernier duc de Bourgogne. Divers jugements ont été portés sur les causes de ce grand événement, dont les suites changèrent la face politique de l'Europe Dans sa vaste ambition , Charles ne tentait rien moins que le rétablissement de l'ancien royaume de Bourgogne et d'être associé au vicariat de l'Empire , en joignant à ses états déjà si considérables le duché de Lorraine enclavé au milieu d'eux , soit par la force des armes 3 soit par le mariage de sa fille et unique héritière, la princesse Marie, avec les ducs Jean , puis Nicolas d'Anjou ? auxquels il la fiança successivement , et dont les espérances , les prétentions sur l'Anjou , la Provence , leurs droits sur les royaumes d'Arragon , de Sicile et de Naples , apportant ainsi une grande somme de pouvoir et de richesses dans la Maison où ils auraient pris parti , formaient un contre-poids bien capable d'inquiéter le roi de France. La mort prématurée de ces princes suspendit ses projets , qu'il reprit en cherchant à s'attacher par les mêmes motifs René II , leur successeur. Mais le génie sombre de Louis XI veillait : il porta le jeune duc de Lorraine à braver son redoutable ennemi , qui ne tarda guère à lui faire sentir sa puissance en portant partout le fer et la flamme , en s'emparant de sa capitale et en le dépouillant de ses états. Les vainqueurs de Granson, de Morat , sous la conduite de René, accablèrent enfin , sous les murs de Nancy, Charles et ses ba-

taillons * } le Téihérarre , trahi depuis long-temps par la fortune et même par quelques-uns des siens ? pérît de la mort (Tuu guerrier^ les armes à la main. Son généreux rival pleura sur lui et honora ses restes.2 Les palmes triomphales furent les seuls résultats de tous ses efforts : Louis XI, au mépris du bon droit , s^empara du duché de Bar;; René d1Anjou Ier, ne pouvant pardonner au souvenir de la journée de Bulgnéville ^ frustra de la Provence le petit-fils d^Ântoine de Vaudémont , au profit de Charles du Maine , qui institua le roi de France son héritier. Un traité d^alliance avec la république de Venise ne lui fut pas plus profitable pour la poursuite de ses intérêts , mais il gagna la bataille d'Adrîa (avril 1483) sur Hercule d^Est y duc deFerrare, en guerre avec ses alliés. Améric Vespuce lui dédia vers ce temps la relation de ses découvertes. René II résolut bientôt de ne s'occuper que du bonheur de ses peuples : il embellit, pava la ville de Nancy , bâtit le

Prœlia trina tibi, Dux Car aie , dirafuere ; DivUies Grandson , grege Murten y corpore Nanci.

(Distique du temps.)

2 René II ; portant une barbe en fils d'or^ qui lui descendait jusqu'à la ceinture , en signe de victoire et à l'imitation des anciens Romains, s'en vint prier aux pieds du corps de Charles, exposé dans la GrandVue, chez noble George Marqueiz. Un pavé de pierres noires, et de marbre dans quelques-unes de ses parties, consacrait encore, en 1839, ce fait d'un haut enseignement. Cette même année , le Conseil municipal de Nancy avait favorablement accueilli la demande en restauration peu coûteuse de ce pavé commémoratif , mais il n'a rien fait exécuter. Par respect au moins pour la foi due à ses délibérations, nous rengageons à revenir sur cet incompréhensible oubli : tout homme instruit lui en saura bon gré.

palais ducal , fit construire sur la Meurthe l'immense pont de Malzéville , origine de la prospérité toujours croissante de ce beau village ou bourg } le tout de son épargne , faisant subsister durant la famine les pauvres par ces travaux : il diminua aussi les impôts et pourvut sans relâche à la bonne administration générale. On ne saurait sans attendrissement répéter ses dernières paroles à ses enfants , voulant qu'ils le vissent au lit de la mort : « C'est mainctenant que ie vous laisse Duc de Lorraine ? mon fils y et héritier de toutes les couronnes que mes maieurs m'auoient laissé} pour vostre peuple, ah! ie vous coniure , Anthoine, de tout mon cueur , de l'aimer comme vos entrailles : c'est le plus grand compte qu'il nous faut rendre au passage où ie suis. . ... Ne le foulés point , ne l'opprer sés point , ne l'iû-* quiétez point , pensez touiours qu'un prince ne peut èstre pauure qui a un peuple riche , çontent , heureux... ie prie Dieu qu'ainsy soit.... adieu. »

Notre Duc , dont la vie fut un tissu de traverses conti-* nuelles , aimait les arts et les lettres, les cultivait. Il était simple dans ses habitudes et ses vêtements , «; se plaisoit grandement à la lecture, disant qu'un prince non lettré, c'étoit un asne couronné , et comme il ouyt un iour raconter qu'un certain prince de son tems , disoit que le latin et les lettres n'estoient choses dignes de l'exercice et de l'occupation d'un grand prince , il respondit que ces propos ressentoient plustost le muglement d'un bœuf que le langage d'un homme.... » Aussi favorisa-t-il un des premiers l'introduction de l'art typographique en Lorraine, à Saint- Nicôlas-de-Port , et , comme par un bien juste retour, le livre le plus précieux qui soit sorti de cette ville , sous le titre 4e Liber Nanceidos , chante la gloire du vainqueur du fameux duc de Bourgogne. L'antique statue de René II

agenouillé , peinte ainsi que les ornements délicats qui décorent de toutes parts Farcade sous laquelle on la voyait , reproduisait curieusement le costume ducal ancien. Une mauvaise statuette moderne , maigre et effilée , la remplace : le duc , âgé de vingt-deux ans , offre son épée à la Mère de Dieu 5 contresens historique suivant l'esprit de l'inscription tumulaire : inscription rapportée partout^ mais partout fautive ou tronquée, ici même sur le nouveau marbre. On nous saura donc gré d'en rapporter une bonne leçon sur le manuscrit du chanoine de Saint-Georges, Thibault :

<D nous Ijuwram consïïrexe routent 1 €yi Qizt Uené Jérusalem Kog 1 ©ut ïte Cerille rstott pareillement ilray héritier par consume et par lo^.

Corraiue et $ar Uuoit a uobU arroy , fnp estant Duc ïfts ïrenlr paus exquis 5 €t ronïmisoit selon qu'iUst requis £ez ï>rnlr Comte? ïte €>ni}e et tDanlîremont , €t su estait îm fîout fïïarel)is Marquis > 3lu36t Cornu îr'2lulmaU* .et tôlamont.

Charles iaïris puissant But 3te fBonvgonQne 1 $3rint Quevve a luj) a petite aeljotsou €n nsarpant sou paj)s sans eslongue, Saut jqpu'h tlauaj) mis forte garnison 1 Ce pr*nr Rm' qui usa ïr* raison Ce ronifuesta en bataille puissante , Ca *nst forrains î nation ttis-t)aillante €iui tiuïrr* pieîr a ta ïfesamfitnu 1 €t puis Mené par cljarite fmiente 1 Jtst a Charles pompeuse s^pultur*.

3tuU Mogç fxantow comme îronlr et Ijumaiit ^it tonsionrs faut tout I)<mtuur el stvuice Y Sur tes paus rjat il tenait en sa main f Jaisant rlgmr équité *t instic*.

2lnlr îr^souUf il s* monstroit propic* : Ornant Us rlms et les Qens îrt nobtesse €t comme un rueur x)xit par dénote IjumbUsse , ÎD'i £5uu sernir smlUmeut s* souri* r îîiuoit *u pair 1 quant la mart qui trop blesse f te mut toucher îru îrart ïr' apoplme.

©r auoit il tors faut routession f (&t puis xtcm le ïrigu* sacrement €onseqn*mmrnt après saînxte uurtion W&0têi a ÏDUu Vame benoîtement ) Intynmé fust *n graut flmissf ment €u fie rouuent ïront il *st fondateur.

3Unsj> print fin le Baillant rombatenr Cn décembre V an mil Ijuirt? et cinq cens : €*llnj) qui *st souuerain plasmateur, fn» ïroiut r*pos aner s*s hmomis.

Hmen.

Sympliorîen Champier, le premier qui écrivît sur notre histoire , composa aussi eu quatre strophes « Fépitaphe du feu bon Roy » ;

. ♦ . . . le meilleur ïtes trinans t ÎDuqu^l nul temps u'*statuï>ra la mémoire , tant a esté en Ijaul; faut? florissaus.

Rien ne prouve l'adoption dans le temps de cette rimaille d'un sentiment naïf.

VI. Admirons dans la statue en marbre blanc de Charles de Lorraine^ dit le Cardinal de Vaudémont, le chefd'œuvre du célèbre sculpteur lorrain, Florent Drouyn, né et mort dans notre ville : émule, rapporte Lionnois , de Jean Ricliier , auteur du fameux sépulcre de Saint- Mihiel , et sur lequel il obtint la préférence , et à plus haut prix, pour un St. -Georges posé sur la porte de ce nom à Nancy. De ce qui reste de cet excellent artiste , trop peu connu parmi nous 5 les étrangers s'arrêtent avec transport , ravis , à la vue des morceaux exquis dus au même ciseau et qui décorent la porte extérieure Notre-Dame , de l'aveu des plus grands maîtres , un des plus beaux modèles d'architecture militaire qu'on puisse trouver en Europe. La face extérieure de la porte Saint-Georges , celle intérieure de Saint-Jean , depuis qu'on a dégradé l'autre , que surmontaient si noblement deux pyramides élancées , jouissent aussi de la même réputation 5 les seuls Nanceïens en méconnaissent ou ignorent le mérite , heureux jusqu'ici de n'avoir encore qu'à déplorer leur état d'abandon , injurieux à la cité , renommée , dit-on , par son goût des beaux-arts ^ beau titre, mais qu'aucune création contemporaine y surtout architecturale, ne justifie pleinement auprès des temps anciens. Les traits du prince agenouillé , les mains jointes , devant un prie-Dieu , respirent la majesté et le recueillement. Les quatre docteurs de l'Eglise, de grandeur naturelle , en marbre blanc , et tout aussi remarquables par l'expression et le fini, St. -Augustin, St. -Grégoire , St. -Léon et St. -Jérôme, qui accompagnaient son tombeau, déplacé à la Révolution, mais fort heureusement conservé comme précieux objet d'art , se voyent dans l'église cathédrale : la fabrique , en possession depuis 1 807, en ayant refusé la restitution légitime, qu'il est fâcheux'

de n'avoir pu obtenir au nom des convenances artistiques.

Charles de Vaudémont , fils de Nicolas de Lorraine, régent sous la minorité de Charles III, le Grand, son neveu , naquit le 2 avril \ 559 : fait cardinal en 1 578 , élu évêque de Toul en 1 580 , puis de Verdun en 1 584 , il partagea ses soins entre ces deux diocèses:; «le faste, la mollesse et l'oisiveté , dit Leslie , étaient bannis de son palais } les deux tiers de ses revenus consacrés aux pauvres et à la réparation des églises. Il prêchait souvent et avec beaucoup d^onction et de fruit } enfin, une parfaite conformité d'inclinations forma une étroite liaison entre St.-Charles Boromée et lui. » Il mourut le 30 octobre \ 587, et , comme on le lit sur le marbre, Philippe-Emmanuel de Lorraine , duc de Mer cœur , son frère , lui fit élever ce somptueux monument. 1

Ceux de ce dernier prince et de Nicolas de Vaudémont, autrefois contigus au précédent ? n'ont pu de même échapper au vandalisme , excité sans doute par les vingt-quatre écussons des lignes de Nicolas , représentés sur son tombeau , et par les esclaves enchaînés qui rappelaient les brillants exploits de Philippe-Emmanuel de Lorraine contre les Turcs, et sa levée du siège de Canise, en bravant à la tête de quinze mille hommes seulement , l'armée mahométane composée de près de cent mille combattants.

VII. Le héros qui arrêta enfin la fortune des Ottomans en Europe , Charles est en pied , en costume de triom-

1 En suivant , la boiserie du chœur de notre église attire l'attention par sa belle sculpture , respectée par la brosse des badigeonneurs. Elle provient de l'abbaye de Salivai, et dans les ornements d'une stalle se voit la date de son exécution (1695).

phateur romain , un bâton de commandement à la main. Cette statue , qui ne fît originairement partie d'aucun monument, n'a été placée ici que depuis peu et occupe dignement la place qui lui est consacrée. Neveu de l'inconstant Charles XV, dont la mauvaise politique ruina ses peuples , il ne put conjurer le mauvais vouloir de ce prince qui , par le traité de Montmartre (6 février 1662), établit Louis XIV héritier de ses états, «à condition que tous les princes lorrains seroient déclarés princes du sang de France, et habiles à succéder à la couronne après la branche de Bourbon. » Charles V offrit alors son bras à l'empereur d'Allemagne, et montra partout, durant la plus glorieuse carrière, le génie supérieur d'un grand homme élevé à l'école des Montécuculli et des Turenne : digne un jour de remplacer l'un et de mériter l'estime et les éloges de l'autre. La mort qu'il vit sans pâlir, le surprit inopinément à l'âge de quarante-huit ans, dans son camp à Velz en Autriche, le 17 avril 1690. Ce fut lui, le 12 avril 1683, qui, de concert avec Jean Sobieski , délivra Vienne assiégée par le grand— visir Kara Mustapha , conduisant deux cent quarante mille infidèles. Cette formidable armée qui menaçait toute la chrétienté , fut mise en pleine déroute , et le succès principalement attribué au duc de Lorraine par Sobieski lui-même , au-dessus de tout sentiment de basse jalousie. Charles V, dont l'âme n'était pas moins grande, lui rendit à son tour la même justice : on délibérait froidement sur l'étiquette à observer pour la réception à la cour impériale du roi de Pologne vainqueur.,... « Que ce soit à bras ouverts, s'écria le duc , car il a sauvé l'Empire ! ... » Ses autres succès , les batailles de Barkan et de Moliatz, Bude emporté d'assaut, etc. , décidèrent la conquête du royaume de Hongrie , ajouté à l'Empire }

Charles V délibéra même un instant de rejeter les Turcs au-delà du Bosphore. Ce prince reconnu par toutes les puissances de l'Europe , excepté la France , ne revit jamais ses états et ne régna que de nom. Il eut d'Eléonore-Marie d'Autriche ^ sa femme , sœur de l'Empereur 9 quatre fils , dont Léopold Ier qui suit et Joseph-Emmanuel^ blessé à mort le 25 août 1705 5 à la bataille de Cassano^ entraîné trop avant par la bravoure héréditaire de sa race et animé par les souvenirs immortels de son père.

VIII. On n'avait encore rien érigé à la mémoire de Léopold, notre Titus 5 en vain ses bienfaits . les applaudissements de ses contemporains et les accents de la postérité protestaient contre tant d'indifférence :

O ma patrie ! en son absence , Tu nètois qu'un désert immense y Tout couvert d'ossemens épars ;

Il vient , la paix le suit

(Gilbert, Ode V.)

« Pendant tout son règne 1 écrit Voltaire « il ne s'est occupé que du soin de procurer à sa nation de la tranquillité ^ des richesses , des connaissances et des plaisirs. « Je quitterais demain ma souveraineté ^ disait-il * si je ne pouvais faire du bien.» Un zélé et savant Lorrain ^ M. Desmaretz ^ réclama en 1828 contre cet oubli ^ provoqua une souscription publique , et , grâces à cette impulsion ^ aux soins assidus de M. Noè'l^ notaire honoraire à Nancy, enfin ^ le 15 novembre 1840^ jour de la St. -Léopold^ eut lieu l'inauguration du-buste du bon Duc^ qui fait quelque honneur au talent de notre concitoyen , M. Lépy : des deux côtés de la pyramide au pied de laquelle il s'élève ^ sont la Foi et l'Espérance ^ de César Bagard, nanceïen 7 sculpteur estimé

du XVIP siècle , la ville de Nancy en fit présent 5 le bloc de marbre blanc pour l'effigie ducale fut donné par Charles X. Le discours apologétique prononcé à cette occasion par M. Marchai^ curé d'Heillecourt , intimement versé dans la connaissance de notre histoire lorraine, fut généralement fort goûté ^ on applaudit à ce tableau bien tracé des ^vertus du bon prince et du génie de la nation. Aucune autorité constituée 1 n'assista à la cérémonie M. le Coadjuteur de Févêque diocésain qui devait y officier, se fit excuser. Fallait-il donc, de nos jours, redouter jusqu'aux ombres des descendants de Rodolphe d'Hapsbourg !... Au temps où nous vivons , le culte des souverains peut-il paraître suspect ! Après tous motifs, cependant, sous le règne du roi des Français , S. M. Louis-Philippe Ier, on ne devait pas méconnaître qu'Élisabeth-Charlotte d'Orléans , «fille de Rois, mère des Césars, 2 s'était assise sur le trône aux côtés de Léopold , et qu'elle aussi partageait les senti-

1 Au point de vue historique et critique élevé de nos jours, l'étude approfondie de nos annales provinciales ( seul moyen , entre autres résultats moraux , philosophiques et politiques , de préparer les matériaux pour une histoire générale du pays ) fait généralement ressortir , dans les siècles ^ la grandeur de l'empire français ; et , afio d'en assurer la force et la durée , l'importance de la centralisation bien entendue et modérée du pouvoir. Dans les temps les plus reculés surtout , la Lorraine témoigne en particulier des droits imprescriptibles antiques des rois de France qui en poursuivirent la réunion , si heureusement accomplie par le génie outragé de Stanislas ; mais aussi elle honore infiniment et à jamais la mémoire de ses ducs héréditaires, généreux princes qui n'élevaient point de barrières entre eux et leurs peuples dévoués , et n'usaient du sceptre que pour répandre successivement de nouveaux bienfaits.

ments de vénération et d'attendrissement attachés à jamais au nom de son royal époux. « Ce prince , qui avait profondément médité ses devoirs et ses actions ^ dit le comte de Foucault ? avait fait lui-même son épitaphe latiner .. et comme il n'avait rien fait que de louable . il écrivit sans le savoir l'éloge de sa vie ^ en rappelant les principaux traits de son règne. Que ne voit-on ces lignes d'une aussi haute instruction gravées autour de son tombeau!...

Que les derniers neveux de Lèopold I , religieux auteur de la sublime inscription qui décore sa tombe ?

aiment à répéter, qu'aux feux des grands hommes , rien n'est si digne des regards de la postérité , que ce qu'ils ont fait pour Dieu et la patrie, ( Comte Foucault. )

Prends garde , passant y de fouler aujourdliui d'un pied dédaigneux , Celui qu'hier tu révérais sur le trône : c'est lui

qui né de parens errans loin de leur patrie , vit le jour au milieu des Alpes Van m. d. c. Lxxrx, Rentrant dans sa patrie , par la protection de V Empereur J il y rapporta comme la colombe de Varche 7 le raméau de la paix , Van m. d.c.lxxxxfiii.

Guidé

par la main du Tout-Puissant y

il débrouilla le cahos où la Lorraine êtoit ensevelie, A Y exemple de ses oyeux , il conserva sans tache la religion unique , vraie , apostolique et romaine. Il fit régner la paix et les arts , dans un séjour presqu1 entièrement dévasté par le fléau oVune longue guerre.

Il protégea et augmenta le clergé* Il releva la noblesse , et rendit son éclat à Vancienne chevalerie. Il voua tous ses momens à remplir le double titre de législateur et de père de ses peuples. Il repose ici, n'ayant jamais oublié que son corps redeviendrait poussière et que son âme aurait un juge dans le ciel.

Qu'il jouisse du repos éternel y si ses sujets contens de l'avoir eu pour maître daignent prier pour lui.

Il subit la destinée commune du genre humain , Van m. d. ce, xxix.

IX. Gérard Ier comte de Vaudémont 9 mort vers 1120 , tige de cette première branche collatérale de la Maison de Lorraine et troisième fils de Gérard d'Alsace, sert naturellement d'introduction à la Chapelle ducale proprement dite. Ses ossements , tirés en 1713, du prieuré de Belval , avaient été solennellement transférés , en 1718 , dans la nouvelle maison abbatiale de Saint-Léopold de Nancy , où ils furent retrouvés en 1 822 , lors de la démolition de sa magnifique église par des religieuses en délire , pour l'agrandissement de leur jardin. 2

Indépendant, bien fortifié dans son château escarpé de Vaudémont , le comte Gérard , d'un caractère violent , suivit l'esprit de son siècle barbare et désola souvent les terres de ses voisins , n'épargnant , dans ses courses à main armée , ni les églises ni les monastères. S'étant enfin mesuré , en 1071 , avec Humbert , duc de Bourgogne, celui-ci le fit prisonnier, le retint long-temps en dure captivité , malgré les prières ou les menaces du duc Thierry, son frère , et ne lui rendit la liberté qu'en 1089, à des conditions ^fort onéreuses. Cet événement fit rentrer l'aventureux Gérard en lui-même:; il devint plus modéré. Ayant bâti, en 1 107, le prieuré de Belval , dans la forêt de Terne , il y fut enterré au cloître avec la princesse Hadwige de Dasbourg , sa femme , nièce du

1 Lionnois Tappèle Hugues, confondant avec notre prince le saint religieux de Moyenmoutier de ce nom, en faveur duquel le comte Gérard avait fondé Belval.

2 Par compensation logique , elles viennent d'en faire reconstruire une autre à la place , qui ressemble parfaitement à une grange.

pape saint Léon IX. Leurs statues , de petite proportion à sont parvenues jusqu'à nous.

Le comte ? un bâton de pèlerin à la main droite , la croix sur sa poitrine 1 et plus bas la bourse de voyageur , la tête couverte d'un simple bonnet, la barbe et les cheveux longs , tient la princesse embrassée. Hadwige porte une longue robe qui descend jusqu'aux pieds , avec un manteau par-dessus , ses cheveux s'échappent en longues tresses de sa coiffure, assez semblable à celle de son époux. « Ce groupe , malgré une certaine barbarie dans l'exécution , est d'un beau caractère : il y a dans le style quelque chose d'élevé que je défierais de trouver à un plus haut degré dans l'antique:; ceci est le point de départ d'un art dont la dernière expression a été la statue de Philippe de Gueldres. J'enverrai aux Cordeliers de Nancy ceux qui oseraient calomnier la sculpture chrétienne.2 »

La période indiquée par le savant antiquaire que nous citons, est celle où les traditions et les sources de l'antiquité étant perdues par suite de l'invasion des barbares^ dont les mœurs remplacèrent la civilisation ancienne, les peuples nouveaux durent demander à leur propre génie les moyens de rendre leurs sentiments d'expression artistique ou monumentale. Le naturel fut souvent leur guide. L'époque dite de la renaissance est le terme accidentel de cette marche neuve , ascendante de l'esprit humain , et qui , sous le nom générique de gothique , nous a valu tant de chefsd'œuvre imposants, religieux, de manières si diverses, toutes inimitables. Voie que les peuples , dans un sens su-

1 Ce qui fait conjecturer que peut-être il avait résolu le vopge de la Terre-Sainte en réparation de ses doimmg< s.

2 M. Grille de Beuzelin.

périeur et mystérieux 5 cherchent à retrouver aujourd'hui:; nos prétendues imitations de l'art antique , dégénéré entre nos mains, ne parlant plus à notre imagination, n'étant plus l'interprète des formes sociales , car , dans l'ordre même de la Providence, on ne peut jamais recréer ce qui n'appartient qu'à d'autres climats , d'autres moeurs , d'autres siècles. Voyez, vis-à-vis de la Grèce et de Rome, l'Égypte et ses pyramides ! Canova lui-même , sur la fin de sa vie , sentit l'erreur d'une lutte avec espoir de succès contre le génie des anciens , c'est-à-dire , une phase originale expirée , cédant à l'incessante mutabilité du genre humain , qui doit évidemment , dans des décrets éternels, marquer ses différents passages sur la terre par autant de témoignages divers, appréciateurs de ses changements de conditions qui le ramènent sans cesse à son origine , à ses propres forces et à ses destinées finales. Ainsi, du vœu général , Napoléonle-Grand , sur sa colonne triomphale , paraît-il en costume historique , comme à Strasbourg , Guttemberg et Kléber , etc. On serait aujourd'hui forcé de recourir au génie du gothique pour élever quelque édifice digne d'un grand peuple, et déjà de nos jours le Parlement d'Angleterre vient d'en donner l'exemple remarquable.

CBAFELLE-RONBEi

Isolée ^ solitaire ^ la Chapelle-Ronde inspire le recueillement : on est pénétré malgré soi en présence des cénotaphes^ en songeant au caveau sépulcral * qui résonne sous vos pas,

4 Oa y descend par une entrée pratiquée dans l'église des Cordeliers , derrière le maître-autel. Les anciennes clefs de la porte en fer, refermée jadis tant de fois si douloureusement , sont dans le cabinet lorrain , presque unique par son importance, de M, l'abbé Marchai. Leur place véritable est dans la Chapelle ducale, où certainement on ne les verrait appendues qu'avec grand intérêt.

en s'arrêiant devant les inscriptions qui ^ « pour être vrai es ^ avaient dû emprunter îe langage de l'adulation. » Mais à peine l'intérieur, néanmoins toujours majestueux* ^ carrelé en marbre noir et blanc alternativement , rappèle-t-il la magnificence qu'il devait à François III , et qu on n'a su lui rendre qu'en partie. Les riches colonnades qui abritaient les sarcophages et adoucissaient l'éclat de la lumière ne sont plus. Sous la quatrième arcade , en comparant anx nouveaux un ancien mausolée ^ de formes travaillées , si pures ^ échappé à la destruction , on déplore une trop rigoureuse parcimonie. Les inscriptions latines ^ dont suit la traduction , ont été restituées , et leur ordre était celui-là même des corps dans leur arrangement funèbre. Sur le frontispice intérieur , on lit en lettres d'or :

Passant ,

arrête et admire sous ces tombeaux y dans ces Ducs de Lorraine autant de héros :

dans tes Duchesses , autant de femmes fortes : dans leurs enfants , autant de princes nés pour le trône , plus dignes encore du ciel.

1 La voûte immense, en forme de dôme et ciselée avec une perfection qui rappelie le génie de Florent Drouyn et de Ricliier, frappe l'œil, saisi par les accidents encore de la lumière combinée qui , produisant l'effet convenable en ce lieu , font ressortir avec avantage ce travail admirable. La lanterne de la coupole , aujourd'hui blanchie , avait été peiote par Jacques Durand , pensionnaire du duc Léopold à Rome,

A gauche ^ en entrant :