CHAPITRE VII

Suite de la dynasUe des Abbassides. — Les khalyfes él-Motaz-MUah , él.Mohtady-b-il' lab,él-MotaDiod-ala-\llab. — Êl-MouafTeq frère da khalyfe - Mozabem Abmed-ben- Mozaben et Bakbak, gouverneurs de 1*£gypte; Ahmed êbn-Touloun, vioe-gouvemear.

~ EbD-éUModabber, administrateur des Tmances. — Arrivée d'Alimed à FostaU. — Ses premiers actes. — FondaUon de la nouvelle ville d'él-Qatayah. — Intrigues contre Ahmed. — Trésors découverts. — Guerre des Zinges. — Inimitié d*6i-Mouaffeq. — DéclaraUon de guerre contre l'Egypte. — Paclficattoo.

Éloignée du grand théâtre de ces catastrophes politiques, l'Egypte, à celte époque, suivait sans hésitation l'impulsion que les événements donnaient aux provincesde l'empire. Le seul événement qui ait quelque importance pour ce pays, rapporté par les ctironiques cophtes de cette époque, c'est l'élévation au siège d'Alexandrie du patriarche Sanutious, moine du couvent de Saint-Macaire, le treizième jour du mois de Toubéh de l'an 575 de l'ère des Martyrs, correspondant à l'an 245 de l'hégire (1).

Ce patriarche, connu aussi sous le nom

(1) Cette anuée a commencé le samedi S avril de l^an 859 de notre ère.

EGYPTE MODERNE

deSenocHos(i)^ mourut, après avoir occupé le siège patriarcal pendant onze ans et trois mois. Son patriarcat est remarquable, en ce que c'est à lui que les chrétiens d'Esypte attribuent la construction desaquecTucs souterrains qui portent aux citernes de la ville les eaux douces du canal d'Alexandrie.

Le vice-gouverneur que él-Montasscr avait laisse en Egypte, Ye%yd ben-Abdaliah^ était devenu gouverneur lui-même»

lorsque ce prince prit possession du kha- Jyfat; il s'était maintenu dans son gouvernement pendant tout le règne du fsilbleél'Mostaynrb'Ulah ; mais êl-Motazb-iUah, à son avènement, l'avait destitué et avait cboisi, pour le remplacer» Mozahem ben-Khaqân, l'un des principaux Turks auxquels il devait son élévation au trône.

Mozahem ben-Khaqàn mourut l'an 354 de l'hégire (3), et fut d'abord remplacé par son fils Ahmed ben-Mozahem; mais, dans cette même année, celui-cifut rappelé, et Bakbak, l'un des chefs des Riilices turkes , fut nommé gouverneur de l'Egypte par le kbalyfe él-Motaz-b-Ulah, ou plutôt par cette garde turke elle-même qui régoait sous le nom du kiialyfe.

A cette époque d'intrigues et de cons-

{nrations permanentes, il était rare que es personnages influents, nommés au gouvernement des provinces, se déterminassent à quitter la cour du khalyfe pour aller résider dans leurs gouvernements ; mais ils les faisaient administrer, en leurs noms, par des agents affidés et des lieutenants. L'admmistration de rÉg}[pte était ainsi partagée entre divers vicegouverneurs et administrateurs, les uns commandant à Fostatt, d'autres à Alexandrie, d'autres encore dans la haute Egypte : le pouvoir n'v était pas même concentré dans les mêmes mains; dans chacun de ces arrondissements, l'armée avait un chef particulier, tandis qu un autre fonctionnaire était chargé de l'administration civile et du prélèvement des impôts.

La réputation générale et méritée dont }Ouia&àit Jhmed êbji-Touloun, détermina

(I) Ce Dom est écrit Chenouda par les écrivains cophtes.

(3) Celte anuée aoommeDoé te Jeudi 1*' Janvier de rao ses de notre ère.

Bakbak à le choisir pour son lieutenant militaire à Fostatt, et l'administration financière fut confiée à Ahmed ébnréir Modabber (1), nommé inspecteur des tributs.

Celui-ci, homme avide^t dur, créa de nouveaux impôts, et tourmenta surtout les chrétiens par des exactions intolérables.

Jusqu'alors, outre l'impôt personnel, payé par les chrétiens seuls , les habitants de l'Egypte n'avaient été soumis qu'à un seul subside, nommé KJiaradjy ; ce subside, établi sur le revenu qui était tiré des terres cultivées et ensemencées,

Produisant des grains , des légumes ou es dattes, était payé annuellement. Ahmed ébn- il- Modabber établit une nouvelle contribution, nommée //e/Sa^^ et qui devait être acquittée chaque mois.

D'autres impôts iniques et vexatoires furent également créés et multipliés par l'inspecteur des tributs de l'Egypte, que les h istoriens chrétiens et musu Imans s accordent à représenter comme le plus rusé des hommes et comme doué d une maUce infernale.

Il mit en monopole la vente du natroun, qui avait été iiisqu'àlors une marchandise libre ; il établit un impôt nommé él'Miray sur les pâturages vagues , où l'on fait paître les bestiaux ; un autre impôt, nommé él-Ma$ayd, sur les poissons qu'on pêche dans le fleuve. « Au- A paravant, disaient les Égyptiens , la « pêche était libre, et lés pêcheurs ne te- « naientleur droit que de Dieu. »

La conduite de l'auteur de ces exac' tiens lui avait attiré la haine universelle; des murmures on était passé quelquefois à des résistances hostiles. Pour se défendre des attaques qu'il pouvait avoir à craindre de la population indignée , il avait réuni cent esclaves indiens, remar-

auables par leur vigueur et leur courage, ont il se faisait partout accompagner.

Lorsque Ahmed êbri-Touloun fît son entrée à Fostatt pour y prendre possession de son commandement, Ahmed'ébn-él' Sfodabber vint à sa rencontre entouré de son escorte ordinaire; et, sentant le besoin de se concilier l'amitié du nouveau commandant militaire , il lui offrit un pré-

(0 Quelaaes écrivains le nommpnt Ahmed- Bbn-Mahomm€d, prétendant qu'UéUttpeU^mi d'él-Modabber et non son fils.

sent de 10,000 dynan (1). Mais Ahmed êbn-touhun refosa i'of, et demanda, en échange', les cent esclâres qoi saivaient Ahmed-ébfirél'Modabber, Celui-ci, quoique soupçonnant le but de cette demande imprévue, n'osa cependant s'y refuser ; et,' dès ce moment, tout le pouvoir passa des mains de l'administrateur génér^d des finances dans celles éî" Ahmed ëhn-Tottloun, avec la troupe d'esclaves armés qui en était Tappai.

Bientôt Ahmed ébu-Toulowi devint assez puissant en Egypte pour y égaler en autorité le gouverneur, dont il n'était que le lieutenant, et soumettre par la torce de ses armes, soit les ennemis qui voulaient s'opposer à l'agrandissement de sa puissance, soit d'autres vice-gouverneurs, qui prétendaient conserver, dans les divers arrondissements de l'Egypte, leur indépendance envers lui.

Ahmed ben-Thabathaba , de la race du khalyfe Aly, fut le premier contre lequel il prit les armes. Un autre ennemi plus redoutable fut Boghâ-él-Asghar , frère puîné de Êoghâ-él-Soqheyr.meurtrier du khalyfe êl-Motouakkel : ayant vu son frère mis à mort par l'ordre du khalyfe êl'Hiokiz, vengeur de son père, il s'était retiré entre Barkah et Alexandrie et s'y était établi avec ses partisans : il s'était ensuite avancé dans le Sayd ; mais il y fut attaqué par Tsnym que Ahmed ébn- 7'ouloun avait envoyé à sa poursuite.

Abandonné de ses troupes dans le combat, il tomba percé de coups; et sa tête, portée à Fostatt, fut exposée sur la principale porte de la ville.

Presque aussitôt après, Ahmed ébn- Touloun eut à combattre un autre ennemi, Ibrahym benél-Souffy ; maître d'Ësnéh , il s^était emparé de tout l'arrondissement, et y massacrait tous ceux qui osaientlui résister : il avait déjà, dans une rencontre, battu les troupes que Ahmed ébn- Touhun avait expédiées contre lui ; mais , défait à son tour auprès d'Akhmym, par une nouvelle armée qu'Ahmed s'était hâté d'envoyer, il avait été forcé de chercher un asile dans la grande Oasis , avec les restes de ses troupes échappées au combat.

Sur ces entrefaites, Ahmed reçut des dépêches importantesdeSamarran, alors

(1) lotifoD 160,000 francs de notre moimaie.

capitale de l'islamisme. Bahbak, dont il était le Keutenant , avait fait confirmer en sa faveur par le khalyfe le titre de vicegouverneur : en même tempsrce prince lui adressait Tordre de se préparer à attaquer Yssa ben^l-'Cheykh» qui s'était révolté en Syrie cofitre rautortté souveraine , profitant, pour èe rendre redoutable, des troubles et des séditions qsi agitaient la capitale de l'empire.

En effet, les milices turkes, conspirant avec le chambellan Saléh, fils du turk Ouasyf, l'un des complices du meurtre du khalyfe él-Motouakkel , avaient forcé élrMotaz y âgé alors de vingt-quatre ans seulement, d'abdiquer le kbal^^at, après un règne de quatre ans et six mois, le 26 du mois de Regeb de l'an 355 de rhé* gire.

Abreuvé des plus cruels outrages, ce malheureux prince avait été renfermé dans un cachot, sans aucune espèce de nourriture ; et, six jours après , te 2 du mois de Cliaabân , il y éuit mort de faim, un cousin à'él'Mokiz, él-Mohindyb'illah, fils du khalyfe Ouatlieq, et alors âgé de trente-sept ans, élevé au trône par les Turks, nV était pas resté un an entier , et avait bientôt éprouvé le raéme sort que son infortuné prédécesseur.

Il avait été massacré à Samarrah , l'an 356 de l'hégire (1), et les Turks avaient donné le khalyfat à él-Motamed-cUa* Ailah,àgé alors de vingt-cinq ans. Ce khalyfe fut le troisième des fils de éi- Motouakkel, parvenus au trône ; mais il sut s'y maintenir plus longtemps que ses frères et ses cousins qui 1 y avaient précédés.

C'est dans ces circonstances que Yssa ben-él'Cheykh avait refusé an nouveau khalyfe le serment de Gdélité et l'insertion de son nom dans les prières publiques; il avait rejeté avec dédain et obstination l'offre qui lui avait été faite par élrMotamed-aUt-AUah du gouvernement de l'Arménie , s'il voulait le reconnaître et quitter la Syrie; marchandant sa soumission , il déclarait vouloir joindre le gouvernement de l'Arménie à celui de ta Syrie, et annonçait en même temps des prétentions sur celui de l'Egypte.

Il s'était déjà emparé d'une somme de

(I) Celle année a commencé le samedi lO dé* oembre de-rao 86» de iiotre ère.

F. GYPTF.

Ue^^^Wylç

/ ^/t.'.'fé'^/,,;, r/j /^,/,//y^/; ///y./yf./,/,'t^//ff^ , /f/tt..}.y^/./ »/ /j-, //..^/^/^r ./ /f. A^,//f if A/h.',/ /'f^-^/^/^'-f*^'^-~'-f/'*'<

ÉGTFfË MODERIVE.

750,000 djaaj»(l), provenaot des tributs de t Egypte , que Jhmed éhn-ël-Modabber avait adressés au trésor du khalyfe à Samarrah l les ordres d^ét-Mofamefi-alo' Allah enjoignaient à Jhtned ibn-Touhun de prendre les armes, et h Ahmed éôn-él-Modabberj de lui fournir tout Taraent nécessaire pour que rien n'arrêtât le succès de cette guerre.

Ahmed éhn-Toulaim n^avait pas besoin d'être. excité contre Yssa ben-él- Chetfkh; les prétentions annoncées par celui-ci, sur le gouvernement de PÉgypte, en avaient fait pour lui un ennemi parti* cuiier et un rival personnel, à la perte duquel il devait s'acharner.

Aussi, Ahmed ébnrTotdouns» hâta-til de mettre son armée en état; pour la renforcer, il acheta un grand nombre d'esclaves noirs, abyssins et grecs; puis, il partit lui-même de Fostatt, à la tête de ses troupes nombreuses, laissant^en son absence, le commandement de l^ypte à son frère Moussa ébn-Touloim.

A son arrivée sur les frontières de la Syrie, Ahmed éàn-Toulotm envoya d'abord à Yssa benrélrCheykh une sommation de reconnaître l'autorité du khalyfe éi'Motamed' ala- Allah , et de restituer rargent du tribut de l'Egypte dont il s'était emparé par violence. Y^a ben-êl- Cheykh refusa d'obéir à cette double injonction, et Ahmed ^mrTouhun continua à s'avancer vers le coeur de la Syrie.

Mais, près de joindre son adversaire, il apprit que le khalyfe venait de destituer Yssa ben-él' Cheyhh, et de nommer, en sa pl^, augouvemementde la Syrie, Amagour, l'un des pringpaux chefs des milices turkes. Dès lors, Ahmed ébn- Toulouse jugeant la querelle suffisamment établie entre les deux antagonistes, et croyant inutile d'intervenir dans la lutte c^u'ils allaient se livrer, se détermina a rentrer en Egypte avec ses troupes, après une campagne de deux mois.

£n effet, après plusieurs succès divers, Amagour-oattit les troupes d'Yssa ben* él'Cheykh, et le contraignit d'évacuer la Syrie; mqjs celui-ci se retira en Arménie avec ses partisans; et, s'étant emparé du gouvernement de cette province , s'y mnintint pendant treize ans , c'est-à-dire jusqu'à sa mort.

De retour en Egypte, Ahmed ébn-ToU' loun ne s'occupa que de s*y fortifier, et de s'y établir sur un pied de défensive assez redoutable , pour n'avoir à craindre aucune attaqué ni à l'intérieur ni au dehors.

Il habitait alors le palais gui avait été le séjour de ceux qui l'avaient précédé dans son commandement. Ce palais n'était pas situé dans l'intérieur des murailles de Fostatt, mais dans un quartier ou faubourg appelé êt-Asker, c'est-àdire l* Armée, -nom que ce quartier avait reçu narce qu'il était particulièrement habite par les troupes et par leurs officiers; semblable à une petite ville, il renfermait des rues, des marchés et de belles maisons : situé au nord de Fostatt, il était borné au nord-est par le mont Yechkar, où depuis Ahmed ébn- Toulùun éleva la mosquée qui porte son nom, et ou'on y voit encore (1). Il finissait, à l'occiaent, au pont appelé depuis Qantarat-él-Sebâ (le pont aes Lions}, sur le canal qui traverse maintenant ta ville du Kaire, non encore construite à cette époque : ensuite il s'étendait au midi jusqu'à la ville de Fostatf elle-même.

Ce palais avait été construit, environ cent ans auparavant, par Saléh ben-Altj, que nous avons vu gouverneur de l'Egypte,, sous le premier des khalyfes abnassides; il avait suffi à l'habitation des commandants militaires et des gouverneurs qui avaient précédé Ahmed ëbn'Touhun; mais son enceinte ne put longtemps contenir les magasins que nécessitaient les immenses préparatifs de guerre Je nombre toujours croissantde ses chevaux et de ses esclaves , et les rrchesses considérables qu'il avait amassées.

Ahmed êbri-Touloun chercha donc un nouvel emplacement , qui pût réunir l'avantage de la position avec la proximité de Fostatt et de son fautrourgd'^/-^^^^. H choisit, en conséquence, cette plaine élevée, qui forme le plateau des hauteurs abruptes appelées le mont Yechkar, et qui s'étend a l'orient de Fostatt et du quartier A'él-Asker jusqu'au pied du mont Mokatiam, Cette place était remplie de tombeaux de chrétiens et de juifs; Ahmedébn^Taulmtn les fit démolir, ety fit construire une citadelle et un manège :

(l> EavIsM 11 (000,000 de notce monnaie.

(I) Voyez la plaacbe d« 3,

L'UNIVERS

il distribua alors, à titre de fiefs, les portions du terrain environnant, aux cnefs de son armée et à ses principaux parti* sans, en leur ordonnant d'y bâtir des maisons et de venir les habiter.

Bientôt tout fut couvert de constructions , qui en firent une nouvelle ville, ayant mille pas de longueur et autant de larseur; son fondateur lui donna le nom Sél'Qatayah, ce mot signifiant en arabe : « des fonds de terre, concédés « par les propriétaires et les suzerains à « leurs vassaux ou partisans, sous certai- <c nés conditions et redevances, » comme les fiefs, créés par nos anciens gouvernements d'Europe, dans le moyen âge.

Cette nouvelle ville était bornée au nord-est par le roc élevé sur lequel, dans la suite, Salahédrdyn éàn-Ayoub (Saladin) fit construire une nouvelle citadelle, celle qui existe encore de nos jours : elle s'étendait, du côté opposé, jusqu'à l'ancien quartier appelé él-Mker; ainsi, à l'orient elle était bornée par les mamelons du mont Mokattam ; elle touchait vers le midi à Fostatt, dont la réunion, ainsi ^ue celle du quartier é/- Asker vers Toocideut, n'en faisait, pour ainsi dire, qu'une seule ville : mais on oublia peu à peu le nom à'Asker^ et l'on ne conserva que ceux de FostaU et de Qataydh.

Cette dernière cité parvint bientôt à la plus grande splendeur : des jardins agréables, de riches palais, des mosquées magnifiques, des bains , un grand nombre de maisons particulières embellissaient ses rues; on y voyait aussi des marchés et des ateliers de tous les métiers.

Le palais q^Jhnied ébn-Touloun s'y fit construire, surpassait tous les autres édifices par son étendue et la magnificence de sa construction ; on y entrait par plusieurs portes , et Tune d'elles était surmontée d'un belvéder élevé, d'où la vue s'étendait sur la perspective la plus agréable, sur Fostatt et ses environs, sur le cours du Nil, sur la verdoyante île de Âaoudah, et sur l'autre rive du fleuve, jusqu'aux majestueuses pyramides.

C'est là qix'jéhmedàimd.ït. à se reposer : la nuit f surtout la veille des fêtes, il se plaisait à voir de là le mouvement que ses gens et les habitants se donnaient pour les préparer; et, lorsqu'il s'aperce-

vait que quelque chose leur manquait, ses dons généreux suppléaient à leurs besoins. Ce palais était bordé nar la place dumanége, dont j'ai déjà pané, appelée par les Arabes àfeyddn, et dont il prit lui-même le nom.

Cette ancienne ville de Ahmed ébn- Touloun, son palais , sa forteresse , ont subi l'effet inévitable du temps et des catastrophes que tant de révolutions diverses ont amenées depuis cette époque en Egypte. La ville du Kaire, bâtie aepuis par les khalyfes fatimites , a envahi et renfermé dans sa vaste enceinte la ville moins étendue qui l'avait précédée ; mais les traces s'en reconnaissent encore, et des ruines remarquables viennent, indépendamment de la belle mosquée qui subsiste encore de nos jours , attester sa force et son ancienne splendeur.

Au milieu de l'extrémité méridionale du Kaire, et à peu près à moitié de la distance qui s'étend depuis la citadelle jusqu'au Kfuilyg, on trouve un quartier, connu maintenant encore sous le nom de Hart'Touloun (quartier de Touloon).

Ce quartier, qui renferme une population assez considérable, mais presque entièrement composée de gens de la basse classe, paraît , à la première inspection, être beaucoup plus ancien que le reste de la ville du Kaire, etavoir, avant qu'elle fût construite, formé une forteresse, dont la vaste enceinte se reconnaît, même de nos jours, à des débris de remparts ruinés , mais où quelques portions restent encore debout.

Jusqu'à notre arrivée en f^pte, cette portion de la ville n'avait éténi décrite, ni peut-être même visitée par aucun voyageur européen. On n'en avait, pour ainsi dire, fait qu'apercevoir l'extrémité septentrionale en longeant la grande rue qui conduit à la citadelle.

Les négociants européens établis au Kaire, et désignés communément sous le nom de Francs, craignaient même de se hasarder à pénétrer dans ce quartier, lorsque leurs affaires les y appelaient, redoutant le fanatisme outré des habitants, qui, fiers d'avoir dans leur mosquée une copie de celle de la Mekke , manifestaient une intolérance plus marquée que dans le reste du Kaire.

Ce fanatisme, presque féroce , des habitants de ce quartier avait pour causes

soit son isolement des autres quartiers de la ville , soit peut-être la descendance de sa population, formée originairement par les soldats des milices turkes et drcassiennes, qu^ Ahmed éàn-ToulouH y avait autrefois établies.

Ce quartier s'étend au nord , le long de la grande rue, appelée Sekhet-éf- Mousauéh, qui partait du pont, nommé Çantarat-él-Sebà, passe à la droite de Birkei'él'Fyl, et conduit à la grande

()lace, dite Roumelyéh, devant la porte de a citadelle, appelée Bâb-él-Azab.

Au midi, ce quartier, qui s'étendait autrefois beaucoup plus loin, a maintenant les mêmes bornes que celles de la ville elle-même, dont la porte, située de ce côté, a conservé aussi le nom de Bàb- Touloun.

En sortant de cette porte et tournant à l'ouest pour gagner le Vieux-Kaire (l'ancienne Fostatt) , on trouve aussi un étang, nommé Birket-Touloun, et plus loin encore, directement au midi, en passant devant le fort, construit depuis par les Français et appelé par eux le fort Muireur, un monceau de déconibres, qui a conservé le nom de Aymàn-Touinm (\e monceau de Touloun). Les traditions font de cet amas de ruines les débris du palais d'Ahmed ébri-Toulonn, et de rétang les restes de ses magnifiques jardins.

Tout ce quartier est placé sur une élévation considérable de terrain, dont une partie est maintenant formée de décombres accumulés successivement; mais, en beaucoup d'endroits, on remarque encore facilement le roc du sol priinitif,.sur lequel rancienneforteresse était fondée, et dont la situation prédominante sur les terrains environnants l'avait fait choisir pour cette construction.

Cette élévation, ^ui s'abaisse un peu progressivement, si l'on s'avance vers le côté extérieurde la ville actuelle, s'élève. au contraire, de plus en plus, en tendant vers rintérieur; elle est coupée brusquement, et, en plusieurs endroits perpendiculairement, par la grande rue dont je \iens de parler.

Le long de cette rue les parois du rocher, qui ne sont pas masquées par des maisons particulières , sont revêtues d'une forte muraille, d'ancienne maçonnerie. On y remarque surtout une' es-

(• Livraison, (Egypte modbbïib.

pèce de bastion, flanqué de trois grosses tours, à moitié engagées dans le rempart lui-même, et dont la hauteur, assez considérable du côté de la rue , est presque de niveau avec le terrain du côte de l'mtèrieur.

Une des tours de ce bastion a reçu des habitants du Kaire le nom de Mastabel-Feraoun^c'est-h-àire^le Trône de Pharaon, suivant leur habitude de rapporter au monarque, qu'ils désignent par ce nom, toutes les ancieimes constructions dont ils ignorent l'époque précise.

On désigne aussi ce bastion par le nom de QalcUél'Kahch (château au Bélier), parce que l'on donne dans l'Orient au chef d*une famille le nom de Bélier, chef du troupeau, et qu'on a voulu indiquer par là que le chef de la maison des Toulonides y avait établi sa demeure et y avait élevé un palais.

C'est au centre de ce quartier, dont je viens de décrire les limites, au'existe encore maintenant, aprèsdix siècles presque révolus, la plus grande mosquée du Kaire, et la plus ancienne, puisqu'elle existait dès longtemps avant que cette ville elle-même fût fondée par Giauhar, général des armées dukhalyfe fatymite Afoezle-dyn-Illah. Cette mosquée (1) porte encore, de nos jours, le nom de (kimè- Touloun{ Mosquée de Touloun ), ou plus correctement Gamé^bn- Touloun (Mosquée du fils de Touloun ) ainsi qu'on le ht dans les belles inscriptions koufiques que j'y ai découvertes et interprétées (2).

Ahmed ébn^Touloun voyait chaque jour augmenter sa puissance, ses ricliesses, le nombre de ses esclaves et l'afAuence de ses partisans. Mais la renommée porta bientôt jusqu'à la cour du khalyte les éloges de la nouvelle ville et de son fondateur. Amagour, qui venait d'obtenir le gouvernement de la Syrie, en conçut de la jalousie, e( peutêtre même quelque crainte. Aussi, se hâta-t-ilde presser lekhalyfe él^Motamed d'ôter à Ahmed son commandement militaire; il écrivait à ce prince : « Que « les forces d'Ahmed ébn- Touloun « étaient plus grandes que celles de cet « Ébn-él-Cheykhj qm^ naguère ^ s'était

(1) Voyez la planche n« 3.

(2) Voyez la planche u** 30.

L'UNIVERS

« révolté en Syrie ; et q^xx* Ahmed était « plus redoutable, puisqu'il remportait « sur celui-ci , plus encore par PactÎTité « et la profondeur de son génie que par « ses richesses. »

Ahmed éàn-él^Modabber, intendant général des finances de TÉgypte, et devenu de plus en plus Fennemi de Ahmed ébn- Toîdoun, écrivit dans le même sens à la cour du khalyfe, et entra dans cette intrigue avec Chakify son secrétaire.

Ahmed ébn-Touloun reçut du khaivfe Fordre de quitter immédiatement 1 Ég^pte , et de se rendre à Samarrah , en laissant son commandement entre les mains d'un délégué de son choix : mais les espions qu'il avait à la cour lui firent connaître le but de cet ordre, et il envoya à sa place à Samarrah , Ahmed-^l- Oàasety, son secrétaire et son ami , avec de grands présents en chevaux, en argent et en objets précieux pour le vizir.

Celui-ci, devenu aussitôt partisand'y/Amed ébit-Touloun^ non-seulement fit annuller par le kbalyfe Tordre de rappel, mais lui obtint encore la prolongation de son commandement et la permission de faire venir auprès de lui en Égyf)te sa femme et ses enfants, qu'il avait laissés à Samarrah.

Pour signaler sa reconnaissance envers Dieu, ç|ui avait déjoué les pièges de ses ennemis, Ahmed ébn-Touloun ré-

Ï pandit sur les pauvres de magnifiques argesses; son bonheur ne s'arrêta pas là. Bakbak, qui était gouverneur titulaire de l'Egypte, et qui lui avait donné le commandement militaire de Fostatt , encourut à cette époque la disgrâce du khalyfe élrMotamedrala-AUah y et fut condfamné à perdre la tête. Le khalyfe nomma au gouvernement de l'Egypte le beau-père ù Ahmed éhn-Touloun, Bar* kouk, qui se fit représenter par son gendre, non-seulement à Fostatt, mais encore dans les autres provinces de l'Egypte, et même à Alexandrie, où jusqnV lors Yssa ben-Dynar avait rempli les fonctions de vice-gouverneur. .

C'est ainsi qu'Ahmed éhn-Touloun se vit maître de l'adininistratron de toute l'Egypte, Tan 267 de l'hégire (l).

L^aïuiée suivante, AorAkOuA; mourut, et

(I) Celte année (a eommenoé le mereredi 20 novembre de Tan S70 de notre ëML

son gendre obtint du khalyfe le titre de gouverneur en sa place (1).

Ahmed éhn-Touloun avait connu les intrigues d'Ebn-él-Modaèber et de Citakir; il avait même reçu du vizir, qu'il s'était rendu si favoraole par ses présents, les originaux des lettres qu'ils avaient écrites contre lui. Après une explication violente à ce sujets Chakir était mort de frayeur; ^Am^cf obtint du khalyfe le renvoi (ÏEbn-él'Modabber, qu'il fit aussitôt arrêter ; mais, ayant ap-

Sris qu'un frère de celui-ci était trésorier u palais impérial, il lui rendit bientôt la liberté et son emploi.

Ebn-él'Modabber était alors las de lutter avec Ahmed ébn-Touloun, qxk^Wttdoutait de plus en plus : il pria donc son frère de lui faire donner l'administration financière de la Svrie, résolu de quitter l'Egypte le plus tét possible.

Cependant, avant son départ, toute relation hostile cessant entre lui et Akmed ébn-Touloun, il fit sa paix avec lui, et, comme gage de cette amitié nouvelle, il donna sa fille en mariage à ^Aomarouyahy l'un des fils de son ancien adversaire; ce mariage, contracté entre deux enfants encore en bas âge , apporta dans la famille di' Ahmed ébn-Touloun tous les domaines et toutes les richesses que possédait en Egypte Ebn-él-Modabber»

L'intendant général des finances ne fut pas remplacé, et Ahmed ébn'Totdoun se trouva investi de tous les pouvoirs civils et militaires et de toute l'administration politique et financière. Son premier soin fut d'abolir les nouveaux impôts et les vexations sordides qui avaient attiré %\xT' Ebn-él-Modabber la haine du peuple; il écrivit popr faire supprimer et les impôts et les procédés violents dont

(0 Monnaie dV^ilfotam«<f-ato-^;toA, frappée en Egypte, l'an 257 de Thégire (870 de notre ère], et portant le nom de Ahmed-éhn-Touloun.

EGYPTE MODERNE

leur perception était accompagnée, dans toutes tes provinces qui venaient d'être soumises a son gouvernement. Cette diminution monta, dès la première année, à une somme d'environ 100,000 dynars (1)-

Avant de prendre cette décision libérale qui lui attira les bénédictions générales de rÉgypte, il avait consulté Jbdallah ben-Dachamah , Tun de ses conseillers et secrétaire du nouveau trésorier AboU'Âyoub^ qu'il venait de charger d'une portion des fonctions ù'Ebu-él- Modabber. Ce secrétaire était un homme dépourvu de piété et d'humanité, et connu par sa cupidité, son avarice et sa ruse.

Le discours adroit qu'il adressa à Ahmed ébf^Touiaun, pour le détourner de cette suppression, ne put changer la résolution généreuse de celui ci. Les historiens arabes prétendent même qu' Ahmedlélm-Toulotm y fut confirmé par un son^e , dans lequel il crut voir un de ses pieux amis qu'il avait laissé à Tarse, et qui lui dit : « Lorsqu'un « prince abandonne de ses droits, pour « le bonheur de ses peuples, Dieu luf- « même se charge de sa récompense. »

Ces mêmes historiens ajoutent que JhmetL parti le surlendemain pour la haute Egypte, traversait le désert, lorsqu'un trou, qui se forma dans le sable sous un des pieds du cheval de l'un de ses esclaves , le fit abattre et se renverser auprès de lui. Ahmed, étonné, examina Touvertore qui venait de «e faire par un éboulement subit, et y trouva un trésor considérable , qu'on évalua à un million de dynars (2).

Le bruit de cette découverte merveilleuse se répandit dans tout l'Orient, et Ahmed, y voyant la récompense que son songe lui avait promise, écrivit au khalyfe él»3fotamed-ala'AUah, pour lui demander l'autorisation de le garder en entier, et de l'employer en de bonnes œuvres. Cette permission lui fut accordée, et il dépensa une partie de ce trésor à faire construire un aqueduc, un abreuvoir, une fontaine (3), un hôpital et des

(I) EoTiron i, 600,000 francs de notre monnaks

(3) Environ 16,000,000 de notre monnaie.

(8) yoyei différentes fontaines , aqaeduci et abreavourt, planches «6, 46 , 47 et 48.

mosquées ; tout le reste fîit distribué aux pauvres.

La première mosquée qxx' Ahmed fit bâtir fut placée sur la croupe la plus élevée du mont Mokattam , qui se trouvé maintenant à l'orient du château du Kaire et gui le domine de ce côté. Ce lieu portait autrefois lenom de Tennour- Feraoun (la Fournaise de Pharaon ), et, suivant quelques historiens, avait été autrefois un ancien Pyrée^ consacré au culte du feu par les Perses, pendant leur invasion en Egypte.

S'il faut en croire d'autres historiens, cet endroit avait reçu anciennement le nom par lequel on le désignait, parce que, lorsque les premiers rois d'Egypte sortaient d'Héliopolis , alors leur capitale, on avait, dit-on, coutume d'allumer un grand feu, sur ce sommet, pour avertir leshabitants de setenirprêts à fournir tout ce dont le prince pourrait avoir besoin dans sa route.

Si l'on adopte cette seconde version , il paraît du moins gue cet usage fut abandonné par la suite, et que ce lieu devint désert; quoiqu'il en soit, suivant les historiens , les ruines du bâtiment, dans lequel on allumait autrefois le feu, subsistaient encore du temps à^ Ahmed ëbn- Touloun.

Un des chefs de ses troupes , nommé Ouassyf-Katirmir, crut qu'un trésor pouvait y être enfoui, et y fit faire des démolitions et des fouilles , mais sans y rien trouver. A son tour, Ahmed ébn- Touloun y fît fouiller de nouveau, et y découvrit un trésor plus considérable que le premier qu'il avait trouvé dans le désert.

Une autre tradition rapportait que Juda, fils du patriarche Jacob, ayant aperçu le feu qui brillait en cet endroit, à son départ de l'Egypte, avait tourné ses pas de ce côté, et y avait fixé quelque temps sa demeure , tandis que ses frères retournaient vers leur père.

Cette tradition fît considérer ce lieu par Ahmed éàn-Touioun comme un lieu sanctifié, et. Pan 259derhégire(l), il y fit bâtir une mosquée, avec un minaret et une citerne. Cet édifice conserva sou ancien nom de Tennour .

Ahmed êbn- Touloun fit ensuite construire UD aqueduc et une fontaine, près

(I) Cette année a commencé le vendredi 7 novembre de Tan 872 de notn ère.

de la mosquée nommée Jkda, située dans la portion du Qarafah (1) qui était désignée sous le nom (ïél^Moafir.

Cet endroit manquait d'eau, quoique une source, nommée la Fontaine d'Aboih Khaled, u'en fût pas très*éloignée. On conseilla à Jàmeud'en amenerles eaux à la fontain^ qu'il faisait construire; mais il s'y refusa , en disant : « On conserve- « rait à ma fontaine le nom d'Jbou-Kha' « led, au lieu de lui donner le mien : il • faut donc qu'elle reçoive les eaux d'une « autre source. » En eïfet, par ses ordres, on fouilla plus à l'orient, et les travaux fîurentconduitsparunchrétien, renommé pour ses talents en architecture et en géométrie, qui réussit à en faire un édifice, dont la beauté surpassait tous ceux du même genre qu'on avait vus auparavant. L'aqueduc, qui amène cette source, fut, dans la suite, appelé Qanatyr'ébn-Toulounihs Ponts ou les Arca- Ces d'Ebn-Touloun) ; et une partie subsistait encore du temps de l'historien él'Makryzy : sa construction avait coûté 40,000 dynars (2).

Vers le commencement de l'année 260 de l'hégire (3) , Jhmed fit recreuser et nettoyer le canal d'Alexandrie, qui avait été encombré par les sables; il lit construire dans cette ville de nouvelles citernes voûtées, et les aqueducs souterrains pour amener l'eau douce nécessaire aux accroissements de la population de cette ville. Dans la même année , étant allé , avec son trésorier Abou-Jyoub et le kady BakkcU, dans File de liaoudah, il y donna l'ordre de réparer le nilomètre; réparation qui coûta 10,000 dynars (4).

Dieu, disent les écrivains orientaux, sembla bénir les travaux ordonnés par Ebn-Touloun; car le Nil, qui, les deux années précédentes, n'était monté qu'à .seize coudées cincj doigts, monta , cette même année, à seize coudées onze doigts, et dépassa dix-sept coudées à chacune des dix années suivantes.

(i) Quartier de la vitie presqae eDUèrement ooCQpe par des tombeaux, et situé à l'orient du Vkax-Kaire (Fo^taU), entre œUe dté et le mont Mokattam.

(3) 600,000 francs de notre monnaie.

(3) Celte année a commencé le mardi 27 ootobi« de l*an 873 de notre ère.

(4) f oYiron l&o,OQO frwcs de notre mon-

JbùUrAyùub^ quelque temps après, fit élever un nouveau nilomètre dans l'arsenal de cette même île, où se construisaient les galères; mais, du temps de rhistorien êl-Makry^ky^ il n'en restait plus que quelques traces.

Vers la fin de l'année, Ahmed ébu^ Touloun alla à Alexandrie inspecter les travaux qu'il y avait ordonnés, et donna le commandement de cette province à Abbas, son fils aîné.

Ce fut à cette époque qv^ Ahmed fit réparer le Phare d'Alexandrie, et reconstruire le dôme qui le surmontait, et (^[ue les injures du temps avaient détruit; s'il faut en croire les historiens arabes, le sommet de ce monument s'élevait alors à près de cinq cents pieds de hauteur.

Vers le même temps, Ahmed ébnr Touloun fit bâtir l'bôpîtal dans le quartier d'él'Asker. Fostatt, avant lui, avait été privé de tout établissement de ce genre; il y fit construire deux bains, l'un pour les hommes, et l'autre pour les femmes, et défendit d'y admettre aucun soldat ni aucun esclave.

Pour fournir aux dépenses journalières de cet établissement, il lui fit don de plusieurs propriétés, et lui abandonna les revenus du marché des esclaves. Les malades y recevaient les plus grands soins : lui-même venait, tous les vendredis, inspecter les médecins et les médicaments , et visiter les malades , les infirmes et les aliénés; un de ces derniers attenta un jour à sa vie , sans qu'il fût détourne par le danger qu*il avait couru de la continuation de ses visites bienfaisantes.

Les dépenses pour l'établissement de cet hôpital , de ses bains et de la mosquée du mont Mokattam, sont évaluées, par les auteurs arabes , à une somme excédant 60,000 dynars (1).

Ces constructions ne furent ni arrêtées, ni interrompues, par les événements politiques et militaires, qui semblaient devoir en détourner leur fondateur.

Ibrahym ben^Sou/fy^ de la famille û^Aly^ que les troupes d'^iAmee^ ébn-Toukmn avaient contraint de se retirer dans la grande Oasis sortit de sa retraite avec des forces nouvelles , et s'avança vers la ville d'Achmouneyn : Ahmed, de

(I) Environ 9,ooo,ooo fruici de notre mon*

EGYPTE MODERNE

son eôté, envoya aussi contre lui nue noarelle armée « oommandée par £6n- Aly-éirGhayb, Geliii-d ne reocontra pas son ennemi , parti pour coml>attre^l«^ éîrHamyd'ét^marift (|ui avait établi son autorité sur les frontières de la Nubie. Après un combat opiniâtre contre celui-ci , Ibrahym ben-Sovffy fut forcé de s'enfuir à Assouàn, où, ayant été attaqué par Tarmée d^Eàn-ToulouH, il se vit abandonner de ses soldats, et passa par Jydab à la Mekke. Mais le gouverneur de cette dernière ville le flt saisir, et renvoya à Ahmed qui , après Tavoir retenu quelque temps en prison , lui accorda ensuite la liberté et la permission d'habjjter Médine, où il resta jusqu'à sa mort.

L'établissement qu^Abd-él'Hamydébn-Omary formait en Nubie , excita les inquiétudes d* Ahmed ébn-Touloun; et il crut devoir le faire observer par Chabah'él'Babekyf qu'il envoya à Assouàn avec des troupes nombreuses. Celui-ci, voyant Abd-él-Hamyd occu^^h se défend re contre Zakkaryd, roi de Nubie, voulut profiter de cette circonstance pour l'attaquer lui-même ; et, refusant toute proposition d'accommodement , lui présenta la bataille; mais, malgré la supériorité de ses troupes , et la nécessité où s'était trouvé son adversaire de séparer les siennes en deux corps, dont l'un devait défendre ses derrières contre Zakkaryd, Chabah fut complètement battu, et contraint de fuir jusqu'à Fostatt. Il y fut mal reçu par Ahmed ébn» Touiaun^ dont il essuya les reproches , et dont il encourut la disgrâce.

Quelque temps après, Mohammed benflaroun, chef de la tribu arabe appelée Afodar, surprit Abd'él-Hamyd dans une embuscade et lui ôta la vie. Deux esclaves d^Abd-él'Hamyd portèrent la tête de leur maître à Fostatt aux pieds d'^6;t- Touloim y se vantant de Tavoir tué euxmêmes. Interrogés sur le motif qui les avait portés à ce meurtre, et sur les torts qu'avait pu avoir leur maître envers eux ou envers d'autres , ils répondirent que leur seul but avait été d'obtenir la faveur du gouverneur général de l'Egypte. « Votre crime , s'écria Ahmed « ^m-Totidown , ne mérite que Tindigna- « tion de Dieu et la mienne! « Aussitêt il les fit conduire au supplice, et donna

Tordre de laver et d'enterrer avec honneur la tété du malheureux Abd-élrHa^ myd.

Une nouvelle révolte éclata , excitée ptkT Abou-Nouéh, ancien compagnon d7brahymben-Souf/y, qui réunit un assez grana nombre de partisans et se fit redouter par ses brigandages : une ruse de «lerre lui donna d'abord l'avantage sur Parmée qu'Ahmed envoya contre lui :

cerné ensuite par deux nouveaux corps de troupes, il fut baUu, et, après avoir tenté en vain de se réfugier dans les Oasis, il fut forcé de se rendre à discrétion.

Une année n'était pas encore écoulée, depuis ce dernier succès, que Moham" med ben-Farab'él'Perghdny fit révolter les habitants deBarkak. UndoUyeavoié contre eux , se rendit mattre de la ville,

{>unit les chefs de la révolte, et assura 'autorité d* Ahmed sur toute la province.

Une guerre plus sérieuse vint menacer la puissance d'Ahmed éàn-Touioun :

elle prit naissance dans l'inimitié et l'ambition d'Abou - Ahmed; Talhah , surnommé élrMouaffeq-b-Illah^ l'un des fils du khalyfe él-Motouakkel, et frère d'él- Motamed^da- Allah. Ce dernier khalyfe , adonné à la mollesse, se livrait tout entier à la chasse et aux plaisirs de son harem, négligeant les affaires de son empire, ébranlé de tous côtés par des séditions et par les révoltes des gouverneurs de province.

Depuis six ans, \esZinges, peuples d'origine éthiopienne , et dont la côte ainsi que l'Ile de Zanguebar ont pris leur nom, étaient entrés en Arabie : ils s'étaient emparés de Basrah et même de Aotifah , répandant au loin le ravage et la crainte. Leur chef, comme la plupart des provocateurs de révolte de cette époque, prétendait descendre du khalyfe Aly, gendre de Mahomet, et ce titre lui avait valu un grand nombre de partisans parmi les musulmans.

Le khalyfe él-Motamed ala-Allah avait chargé de cette guerre son frère él'Mlouaffeq : l'an 261 de Thégire (1) , il nomma pour son successeur au khalyfat, son fils DJqfar, encore en bas âge, sous le nom d'él-Mo/aouedHla- Allah (3),

(i) Cette année a commencé le samedi lo octobre de Tan 874 de notre ère.

(a) « Celui qui ft*abaadoime aux décrets de Dieu.»

L^uriyERS.

et f oiMtitua après lai dans cel héritage son frère élrMouaffeOy avec le surnom d'él'Nasser'ie'dyn'Iuah (le Défenseur de lareiigionde Dieu).

Pour se débarrasser entièrement de Tadministratiou de son empire, le khaiyfe confia , pendant le reste de sa vie , à son frère, le gouvernement général des provinces orientales , c'est-à-dire de T Arabie, de la Perse, avec les pa/s adjacents, et à son fils él-Mofaoued, les provinces occidentales, comprenant TAfrique, rÉgypte, la Syrie, la Mésopotamie et TArménie. Chacun d'eux devait subvenir aux dépenses de son gouvernement parles revenus qu'il en tirait; et, à caUSedu bas âge du fils du khalyfe, Moussa ben'Boghà lui fut adjoint comme vic&^ouvemeur général.

Cependant la guerre que él-Mouaff^q avait à soutenir contre les Zinges devenait longue et coûteuse. Éprouvant de la difGculté à faire rentrer les impots que lui devaient les gouverneurs particuliers des provinces qui étaient sous ses ordres , il prit le parti de s'adresser hJhmed ébn-Touloun ^ pour lui demander l'argent qui lui était nécessaire, et pria le khalyfe, son frère, de l'y autoriser.

Mais la mésintelligence s'était déjà glissée secrètement entre les deux frères : le khalyfe se défiait de l'ambition ÔLél-Mouaf/eq ; et celui-ci voyait avec peine un prince, amolli et sans mérite, sur un trône qu'il se croyait lui-même plus capable d'occuper.

Le knalyfe écrivit en effet à Ahmed ébri'Touloun, pour lui donner l'ordre de verser entre les mains de son frère le tribut qu'il devait pour Tannée ; mais à cette dépêche en était jointe une autre secrète , pour engager Ahtned à se méfier de Takrir, envoyé pdit él-Mouaffe^ , comme d'un espion et d'un émissaire chargé d'ourdir contre lui des intrigues parmi les principaux personnages de rÉgypte.

Ahmed ainsi prévenu reçut Takrir dans son propre palais , et ne le laissa communiquer avec personne pendant son séiour en Egypte. Après s'être emparé de toutes les lettres que cet exprès avait apportées, il lui remit une lettre flatteuse pour él-Mouaffeq, le tribut qu'il était autorisé à lui verser, et, en

outre, 300,000 pièees d'or (1) eomme on don gratuit. Avant piris alors des té* moins publics de ce paiiement, il le reconduisit lui-même avec une escorte jusqu'à él-Arych, sur la frontière de l'Egypte et de la Syrie.

Là il remit Takrir lui-même et les trésors qu'il emportait entre tes maim d'AmagouTy gouverneur particulier de la Syrie, par lequel il fit constater eette remise avec des formes authentiques.

De retour dans son palais, Ahmed lut les lettres qu'il avait saisies suc Takrir, et vit qu'elles étaient adressées à plusieurs chefs de son armée, qui favorisaient en secret le parti ^Léi^Mouaf" â: il les condamna à la prison, et lit me punir de mort les plus coupables.

Lorsque êl-Bioiutffeq reçut la réponse ^ Ahmed ébtk' Touloun, au lieu de se montrer satisfait des subsides qu'il en avait obtenus , il manifesta son mécontentement contre lui , cherchant à rirriter, pour trouver un prétexte de lui faire la guerre et de le dépouiller : il lui écrivit dans ce but une lettre pleine d'invectives et de plaintes sur l'insuffisance de la somme qu'il lui avait envoyée.

Prévoyant, dès lors, qu'une lutte décisive allait s'engager, Ahmed assembla en conseil les officiers supérieurs de son armée, les principaux magistrats et les personnages les plus distingués de Ixgypte, et fit, tant en son nom qu'au leur, a él-Mouaf/eq, une réponse pleine de fermeté. Celui-ci , furieux , se concerta avec Moussa ben-Boghà, pour donner ie

gouvernement de l'Egypte à Amagour, éjà gouverneur de la Syrie , le chargeant d'attaquer et de dépouiller Ahmed ébn^Tauioun,

Mais Amagour^ sentant combien ses forces étaient insuffisantes pour exécuter cet ordre , mit tant de lenteur à s)[ conformer que él-Mouaffeq prit le parti de marcher lui-même contre l'Égyp^^.i et s'avança, avec son armée, jusqu'à Aakkah.

A cette nouvelle, Ahmed éhn-Touloun se vit à regret forcé de prendre les armes et de paraître se révolter contre son souverain ; mais il prépara tout pouf opMser une vigoureuse défense.

Fostatt n'était attaquable que du cote

(I) Environ s»eoo,ooo de notre moDOSia.

EGYPTE MODERNK.

Tl

duNîl. Les hauteurs qui flanquent cette ville à Torient, assurant sa défense du côté de rintérieur des terres, Ahmed fit construire dans File de Raoudah une forteresse qui protégeait cette partie , et dans laquelle il pouvait lui-même, en cas de besoin, se retirer avec sa famille et ses trésors. L'entréedu Nrl, au-dessous de cette tle , fut défendue par une autre forteresse et une ligne de cent galères armées.

Des signaux établis, des pigeons

j'y passerait;

barcations; la sortie des grains fut prohibée ; et la citadelle qui défendait ta nouvelle ville se termina rapidement, par un travail non interrompu et nar une activité vraiment admirable. Cbaeun eut son poste assigné, et lui-même était infatigable pour inspecter tous ces préparatifs : cependant, quoique bien préparé à se défendre, il écrivit, mais en vain, à êl-Mouaffeq pour tenter un accommodement.

Celui-ci, rappelé dans la capitale de Tempire par d autres soins plus importants, avait laissé à Moussa ben-Boghà le commandement des troupes destinées à envahir TÉgypte. La crainte qu'inspirait Ahmed éàn-Touloun à ce dernier, le manque d'argent et de vivres l'arrêtèrent, pendant dix mois, à Rakkah :

enfin, se^ troupes se mutinèrent, réclamant séditieuseraent un paiement qu'il ne pouvait leur faire. Il n échappa qu'avec peine à leur fureur, et, abandonnant l'armée d'invasion, qui fut aussitôt dissoute, il se retira dans rirag, où il mourut de maladie et de chagrin deux mois après, Tan 264 de l'hégire (1).

Dès qn'Jhmed éim-Touloun eut reçu ces heureuses nouvelles , il cessa tous ses préparatifs militaires, et témoigna sa reconnaissance envers Dieu par les largesses abondantes qu'il répandit sur les pauvres : il paya aussi de grandes sommes aux ouvriers qu'il avait employés aux fortifications, leur laissant même sans leur en demander compte, et à titre de gratifications, les avances qu'ils avaient déjà reçues. Chaque pierre qu'il avait fait placer, disent les écri-

(I) Celte année a oommeDoé le vendredi I8 ' B de Tan 877 de notre ère.

vains arabes, lui avait codté un dirhem ( 1 ), et la dépense totale de ces constructions défensives s'était élevée à plus de 80 ,000 dynars (2 ).

La désertion complète de son armée et la fuite de son général contraignirent êlrMouafJeq^ d'ajourner ses projets hostiles contre TÉgypte, et une pacification momentanée s'établit par le fait entre lui et Ahmed ébn-Touloun.